Informació important sobre seguretat i manipulació per als AirPods

Manipulació.  Manipula els AirPods i l’estoig de càrrega amb cura. Contenen components electrònics sensibles, incloses les bateries, i poden patir desperfectes, afectar-ne el funcionament o causar danys si cauen a terra, es cremen, es perforen, s’aixafen, es desmunten o si s’exposen de manera excessiva a la calor, a líquids o a entorns amb concentracions altes de productes químics industrials, com ara gasos liquats casi evaporats, com l’heli. No utilitzis els AirPods ni l’estoig de càrrega si hi veus danys. No utilitzis els AirPods Max sense els coixinets posats.

Precaució.  Als AirPods Max, mantén els dits i les mans allunyats de les parts que es mouen per evitar pessigades.

Bateria.  No provis de substituir les bateries dels AirPods o de l’estoig de càrrega: podries fer-les malbé i això podria provocar un sobreescalfament i lesions personals.

Entorn.  En algunes circumstàncies, fer servir els AirPods et pot distreure o influir en el grau d’atenció a l’entorn. Els AirPods Pro i els AirPods Max poden incloure opcions que bloquegen els sons externs o redueixen el soroll de fons. Quan els facis servir, estigues sempre pendent del teu entorn. Segueix la legislació i normativa vigent relativa a l’ús d’auriculars sempre que condueixis un vehicle, maquinària pesada o vagis amb bicicleta, o quan et trobis en qualsevol altra situació que requereixi prestar atenció per garantir la seguretat. Per exemple, no es recomana utilitzar els AirPods per escoltar música mentre es condueix un vehicle; a més, està prohibit en algunes regions. Si trobes que algunes funcions específiques dels AirPods et distreuen quan fas qualsevol activitat que requereixi atenció plena, deixa de fer‑les servir.

Càrrega.  Carrega l’estoig de càrrega o els AirPods Max amb el cable de càrrega i un adaptador de corrent o un ordinador. També pots carregar el MagSafe o l’estoig de càrrega sense fil col·locant l’estoig amb el llum d’estat de cara cap amunt en un carregador sense fil MagSafe o amb certificació Qi. Carrega l’estoig de càrrega dels AirPods Pro 2 col·locant l’estoig amb el llum d’estat de cara cap amunt en un carregador sense fil MagSafe, amb certificació Qi o de l’Apple Watch. Utilitza únicament un adaptador que compleixi les normes i directrius de seguretat nacionals, internacionals i regionals vigents. Pot ser que altres adaptadors no compleixin les normes de seguretat vigents; la càrrega amb aquests adaptadors podria implicar un risc de mort o lesions. Si fas servir cables o carregadors malmesos, molls o humits, es poden produir incendis, descàrregues elèctriques, lesions o danys als AirPods, a l’estoig de càrrega o en altres objectes. Quan utilitzis un carregador sense fil, evita col·locar-hi objectes metàl·lics (per exemple, claus, monedes, piles o joies), ja que poden escalfar-se o interferir en la càrrega.

Exposició perllongada a la calor.  Evita el contacte perllongat de la pell amb el dispositiu, l’adaptador de corrent, el cable de càrrega i el connector, o amb un carregador sense fil quan estigui connectat al corrent, ja que podria causar molèsties o lesions. Per exemple, mentre l’estoig de càrrega o els AirPods Max s’estiguin carregant amb el cable de càrrega i un adaptador de corrent o, en cas del MagSafe o un estoig de càrrega sense fil, un carregador sense fil connectat al corrent, no t’asseguis ni t’adormis damunt del dispositiu, el cable de càrrega, el connector, l’adaptador de corrent o el carregador sense fil, ni els col·loquis a sota d’una manta, un coixí o el teu cos. Tingues una precaució especial si pateixes algun trastorn físic que t’impedeix detectar el contacte d’un objecte calent contra el teu cos.

Pèrdua d’audició.  Escoltar el so a volums elevats pot afectar l’oïda de manera permanent. El soroll de fons, així com una exposició constant a nivells de volum elevats, pot fer que els sons semblin més febles del que realment són. Comprova el volum després de posar-te els AirPods o els AirPods Pro a les orelles, o després de posar-te els AirPods Max al cap i abans de reproduir l’àudio. Per obtenir més informació sobre la pèrdua d’audició i com establir un límit de volum màxim, visita el lloc web sobre so i audició.

Advertència: Per evitar possibles danys a l’oïda, no utilitzis un volum de so elevat durant períodes de temps llargs.

Interferència amb productes sanitaris.  Els AirPods, l’estoig de càrrega i la funda Smart Case dels AirPods Max contenen imants, a més de components i ràdios que emeten camps electromagnètics. Aquests imants i camps electromagnètics poden interferir amb alguns productes sanitaris. Consulta el teu metge i el fabricant del producte sanitari per obtenir informació específica sobre el teu producte sanitari i saber si has de deixar una distància de seguretat o separació entre el producte i els AirPods, l’estoig de càrrega i la funda Smart Case dels AirPods Max. Sovint els fabricants ofereixen recomanacions sobre com utilitzar‑los de manera segura al voltant de productes magnètics o sense fil per evitar possibles interferències. Si sospites que els AirPods, l’estoig de càrrega i la funda Smart Case dels AirPods Max estan interferint amb el producte sanitari, deixa d’utilitzar-los. Els productes sanitaris com ara els marcapassos i els desfibril·ladors implantats poden contenir sensors que responen als imants i als transmissors quan són a prop. Per evitar qualsevol possible interacció amb aquests productes, mantén els AirPods, l’estoig de càrrega i la funda Smart Case dels AirPods Max a una distància segura del producte (>15 cm), però consulta el teu metge i el fabricant del producte si has de seguir altres directrius.

Neteja. Neteja els AirPods de manera habitual. La brutícia o una acumulació de cera poden alterar el funcionament del dispositiu i les funcions de control del soroll, com ara la cancel·lació de soroll activa, l’àudio adaptatiu i el so ambiental. Els AirPods poden produir irritació a la pell si no es netegen adequadament. Per obtenir informació sobre com netejar el dispositiu i altres consells per evitar que la pell s’irriti, consulta els articles de suport d’Apple Com netejar els AirPods, Com netejar els AirPods Pro, i Com netejar els AirPods Max. Si desenvolupes qualsevol problema cutani, deixa de fer servir els AirPods. Si el problema continua, consulta el teu metge.

Descàrrega electrostàtica. Si utilitzes els AirPods en zones on l’aire és molt sec, l’electricitat estàtica es pot acumular fàcilment i pot ser que notis una petita descàrrega electrostàtica a les orelles procedent dels AirPods. Per minimitzar el risc de patir aquestes descàrregues, evita l’ús dels AirPods en entorns extremadament secs i no toquis objectes de metall sense pintar que estiguin en contacte amb el terra abans de posar-te els AirPods Max al cap.

Perill d’ennuegament. Els AirPods, l’estoig de càrrega i les peces petites incloses amb els AirPods Pro poden implicar un risc d’ennuegament o causar altres lesions a infants. Mantén-los fora de l’abast dels infants.

Advertència. Si fas servir l’estoig de càrrega amb un cordill o un altre tipus de cordó, ves amb compte i assegura’t que no queda entortolligat en cap altre objecte.

Informació important sobre manipulació. La descoloració del connector Lightning i de la part inferior de la part allargada dels AirPods o dels AirPods Pro després de l’ús habitual és normal. Podria estar causada per brutícia, residus i exposició a la humitat. Per obtenir informació sobre l’exposició a líquids i la neteja dels AirPods, l’estoig de càrrega i el connector Lightning, visita apple.com/es/support.