Copyright
AirPods User Guide Copyright © 2026 Apple Inc. Tots els drets reservats.
Apple, el logotip d’Apple, AirPlay, AirPods, AirPods Max, AirPods Pro, AirTag, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple Vision Pro, Apple Watch, Digital Crown, Face ID, FaceTime, Cerca, iMac, iPad, iPad Air, iPad mini, iPad Pro, iPadOS, iPhone, Lightning, Audició en directe, Live Photos, Mac, Mac mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, macOS, MagSafe, estoig de càrrega MagSafe, Siri, Siri Remote, tvOS, visionOS i watchOS són marques comercials d’Apple Inc., registrades als Estats Units i en altres països i regions.
Apple Health, Apple Intelligence, Image Playground i Siri AI són marques comercials d’Apple Inc.
Apple Fitness+, Apple Podcasts, Apple Trade In i iCloud són marques de serveis d’Apple Inc., registrades als Estats Units i en altres països i regions.
Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
IOS és una marca comercial o marca registrada de Cisco als Estats Units i en altres països i s’utilitza amb llicència.
La marca i els logotips de Bluetooth® són marques registrades de Bluetooth SIG, Inc., i Apple els utilitza amb llicència.
Beats i el logotip b són marques comercials de Beats Electronics, LLC., registrades als Estats Units i altres països i regions.
Altres noms i logotips d’empresa o de producte que apareixen en aquest manual poden ser marques comercials de les respectives empreses.
S’ha vetllat per garantir que la informació d’aquest manual sigui acurada. Apple no es fa responsable dels possibles errors d’impressió o de còpia que contingui.
Algunes apps i funcions no estan disponibles a tots els països o regions. La disponibilitat de les apps i de les funcions pot canviar.