macOS Sequoia 15

macOS Sonoma 14

macOS Ventura 13

macOS Monterey 12

Chọn phiên bản:

Sửa đổi điều khiển này sẽ tải lại trang này

Bảng mục lục

Chào mừng
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
- Mac Pro
Tính năng mới trong macOS Sequoia
- Làm việc trên màn hình nền
- Có gì trong thanh menu?
- Thay đổi nhanh cài đặt
- Có gì trong menu Apple?
- Tìm kiếm bằng Spotlight
- Sử dụng Siri
- Nhận thông báo
- Mở ứng dụng từ Dock
- Sắp xếp các tệp của bạn trong Finder
- Kết nối internet
- Đăng nhập vào Tài khoản Apple của bạn
- Thiết lập iCloud
- Duyệt web
- Xem trước tệp
- Chụp ảnh màn hình
- Thay đổi độ sáng của màn hình của bạn
- Điều chỉnh âm lượng
- Sử dụng bàn di chuột và các cử chỉ chuột
- Sử dụng Touch ID
- In tài liệu
- Phím tắt
- Các ứng dụng trên máy Mac của bạn
- Mở các ứng dụng
- Làm việc với các cửa sổ ứng dụng
- Ghép các cửa sổ ứng dụng
- Sử dụng ứng dụng ở toàn màn hình
- Dùng các ứng dụng ở Split View
- Sử dụng Quản lý màn hình
- Tải ứng dụng từ App Store
- Cài đặt và cài đặt lại các ứng dụng từ App Store
- Cài đặt và gỡ cài đặt các ứng dụng khác
- Tạo và làm việc với tài liệu
- Mở tài liệu
- Đánh dấu tệp
- Kết hợp các tệp vào tài liệu PDF
- Sắp xếp các tệp trên màn hình nền
- Sắp xếp các tệp bằng các thư mục
- Gắn thẻ tệp và thư mục
- Sao lưu tệp
- Khôi phục tệp
- Thay đổi Cài đặt hệ thống
- Chọn ảnh màn hình nền
- Thêm và tùy chỉnh tiện ích
- Sử dụng trình bảo vệ màn hình
- Thêm người dùng hoặc nhóm
- Thêm email và các tài khoản khác của bạn
- Tự động hóa các tác vụ bằng Phím tắt
- Tạo Memoji
- Thay đổi hình ảnh đăng nhập của bạn
- Thay đổi ngôn ngữ hệ thống
- Tăng kích cỡ của nội dung trên màn hình của bạn
- Cách sử dụng Siri
- Tùy chỉnh Siri
- Sử dụng Gợi ý của Siri
- Sử dụng các kết quả của Siri
- Thêm các phím tắt Siri
- Giới thiệu Apple Intelligence
- Tìm đúng từ với Công cụ viết
- Tạo hình ảnh gốc bằng Image Playground
- Tạo biểu tượng của riêng bạn bằng Genmoji
- Sử dụng Apple Intelligence với Siri
- Tóm tắt thông báo và giảm gián đoạn
- Sử dụng ChatGPT với Apple Intelligence
- Apple Intelligence và quyền riêng tư
- Chặn quyền truy cập vào các tính năng của Apple Intelligence
- Thiết lập chế độ Tập trung để tiếp tục công việc
- Chặn cửa sổ bật lên trong Safari
- Sử dụng Đọc chính tả
- Thực hiện các tác vụ nhanh với góc nóng
- Gửi email
- Gửi tin nhắn văn bản
- Thực hiện cuộc gọi FaceTime
- Sửa ảnh và video
- Sử dụng Văn bản trực tiếp để tương tác với văn bản trong ảnh
- Bắt đầu Ghi chú nhanh
- Nhận chỉ đường
- Giới thiệu về Thông suốt
- Sử dụng AirDrop để gửi các mục đến các thiết bị ở gần
- Chuyển giao tác vụ giữa các thiết bị
- Điều khiển iPhone của bạn từ máy Mac
- Sao chép và dán giữa các thiết bị
- Truyền phát video và âm thanh bằng AirPlay
- Thực hiện và nhận cuộc gọi, cũng như tin nhắn văn bản trên máy Mac
- Sử dụng kết nối internet của iPhone với máy Mac
- Chia sẻ mật khẩu Wi-Fi của bạn với một thiết bị khác
- Sử dụng iPhone làm webcam
- Chèn bản phác thảo, ảnh và bản quét từ iPhone hoặc iPad
- Mở khóa máy Mac của bạn bằng Apple Watch
- Sử dụng iPad làm màn hình phụ
- Sử dụng một bàn phím và chuột để điều khiển máy Mac và iPad
- Đồng bộ hóa nhạc, sách, v.v giữa các thiết bị
- Quản lý cài đặt Tài khoản Apple
- Đặt ảnh Tài khoản Apple của bạn
- iCloud là gì?
- iCloud là gì+?
- Lưu trữ tệp trong iCloud Drive
- Chia sẻ và cộng tác trên tệp và thư mục
- Quản lý dung lượng iCloud
- Sử dụng Ảnh iCloud
- Bắt đầu với Thời gian sử dụng
- Tự thiết lập Thời gian sử dụng
- Thiết lập thời gian sử dụng cho trẻ em
- Theo dõi việc sử dụng ứng dụng và thiết bị
- Đặt giới hạn thời gian cho ứng dụng và trang web
- Thiết lập giới hạn nội dung và quyền riêng tư
- Thiết lập Chia sẻ trong gia đình
- Nhận các đề xuất Chia sẻ trong gia đình
- Thêm các thành viên trong gia đình vào nhóm Chia sẻ trong gia đình
- Xóa các thành viên trong gia đình khỏi nhóm Chia sẻ trong gia đình
- Quản lý cài đặt chia sẻ và phụ huynh
- Chia sẻ Thư viện ảnh
- Cộng tác trên các dự án
- Tìm nội dung được chia sẻ với bạn
- Tìm gia đình và bạn bè của bạn
- Phát nhạc
- Xem và nghe cùng nhau bằng SharePlay
- Nghe podcast
- Xem chương trình TV và phim
- Đọc và nghe sách
- Đọc tin tức
- Theo dõi chứng khoán và thị trường
- Chơi trò chơi cùng bạn bè của bạn
- Kết nối màn hình ngoài
- Sử dụng camera
- Kết nối phụ kiện không dây
- Kết nối máy in với máy Mac của bạn
- Kết nối AirPods với máy Mac của bạn
- Tối ưu hóa tuổi thọ pin máy Mac của bạn
- Tối ưu hóa dung lượng lưu trữ
- Ghi CD và DVD
- Điều khiển các phụ kiện trong nhà của bạn
- Chạy Windows trên máy Mac
- Bắt đầu
- Nhìn
- Nghe
- Vận động
- Lời nói
- Kiểm soát thông tin mà bạn chia sẻ
- Thiết lập để máy Mac được bảo mật
- Cho phép các ứng dụng nhìn thấy vị trí máy Mac của bạn
- Sử dụng Duyệt riêng tư
- Giữ an toàn dữ liệu của bạn
- Tìm hiểu về mật khẩu
- Thay đổi các mật khẩu yếu hoặc bị xâm phạm
- Bảo mật Tài khoản Apple của bạn
- Sử dụng Bảo vệ quyền riêng tư trong Mail
- Sử dụng Đăng nhập bằng Apple cho các ứng dụng và trang web
- Tìm thiết bị đang thất lạc
- Tắt hoặc khởi động lại máy Mac của bạn
- Khởi động máy Mac của bạn ở chế độ an toàn
- Cập nhật máy Mac của bạn
- Cài đặt lại macOS
- Xóa máy Mac
Các tài nguyên dành cho máy Mac của bạn
Các tài nguyên dành cho các thiết bị Apple của bạn
Bản quyền

Dịch văn bản trên máy Mac

Khi bạn làm việc trong tài liệu, email hoặc tin nhắn, xem ảnh hoặc hình ảnh hoặc duyệt trang web, bạn có thể chọn văn bản cần dịch sang ngôn ngữ được chọn và nghe cách văn bản đó phát âm thanh khi được đọc.

Dịch văn bản

Bạn có thể dễ dàng dịch văn bản trong các ứng dụng khác nhau trên máy Mac, bao gồm một số ứng dụng của bên thứ ba. Bạn cũng có thể sử dụng Văn bản trực tiếp để dịch văn bản trong hình ảnh.

Chọn phần văn bản bạn muốn dịch.
Giữ Control khi bấm vào văn bản được chọn, sau đó chọn Dịch [văn bản].
Từ menu bật lên ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ của văn bản mà bạn sẽ dịch và ngôn ngữ mà bạn muốn dịch văn bản đó sang.

Mẹo: Bấm vào để nghe bản dịch. Bạn cũng có thể bấm vào Sao chép bản dịch để thêm bản dịch vào Bảng nhớ tạm để sử dụng sau này.

Thay thế văn bản bằng bản dịch

Khi đang viết trên máy Mac, bạn có thể thay thế nội dung mình đã viết bằng một bản dịch.

Chọn văn bản bạn muốn thay thế bằng bản dịch.
Giữ Control khi bấm vào văn bản được chọn, sau đó chọn Dịch [văn bản].
Bấm vào Thay thế bằng bản dịch để chèn bản dịch và thay thế văn bản ban đầu.

Tải về ngôn ngữ cho bản dịch ngoại tuyến

Bạn có thể tải về các ngôn ngữ để dịch khi ngoại tuyến. Các bản dịch ngoại tuyến có thể kém chính xác hơn bản dịch được xử lý bằng các máy chủ của Apple. Siri và Safari luôn xử lý bản dịch trực tuyến.

Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Cài đặt chung trong thanh bên, sau đó bấm vào Ngôn ngữ & Vùng. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống).
Mở cài đặt Ngôn ngữ & Vùng cho tôi
Bấm vào Ngôn ngữ bản dịch.
Bấm vào Tải về cho từng ngôn ngữ bạn muốn sử dụng. Để xóa ngôn ngữ bạn đã tải về, hãy bấm vào Xóa.
Để xử lý các bản dịch trên máy Mac của bạn, ngay cả khi được kết nối vào internet, hãy chọn Chế độ trên thiết bị.
Bấm vào Xong.

Xem thêmThay thế văn bản và dấu câu trong tài liệu trên máy Mac Định dạng văn bản trong tài liệu với phông chữ trên máy Mac

Có ích?