Dịch tin nhắn và cuộc gọi trên máy Mac
Trên máy Mac có Apple Intelligence*, bạn có thể nhận bản dịch trực tiếp cho tin nhắn văn bản, cũng như cuộc gọi âm thanh và video giữa các ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ: khi bạn đang ở trong cuộc gọi FaceTime với gia đình và bạn bè nói các ngôn ngữ khác nhau, Dịch trực tiếp có thể giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ trong thời gian thực. Dịch trực tiếp được tích hợp vào các ứng dụng Tin nhắn, FaceTime và Điện thoại, cũng như sử dụng các mô hình được Apple tạo ra, chạy hoàn toàn trên thiết bị. Do đó, các cuộc hội thoại cá nhân của bạn vẫn được đảm bảo tính riêng tư.
Ghi chú: Apple Intelligence không khả dụng trên tất cả các kiểu máy Mac hoặc ở tất cả các ngôn ngữ hay vùng. ** Để truy cập các tính năng khả dụng gần đây nhất, hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản macOS mới nhất.
Dịch văn bản trong Tin nhắn
Trong ứng dụng Tin nhắn, bạn có thể sử dụng Dịch trực tiếp (được hỗ trợ bởi Apple Intelligence) để tin nhắn văn bản đến bằng các ngôn ngữ khác được dịch tự động sang ngôn ngữ ưu tiên của mình. Dịch thuật trực tiếp trong Tin nhắn có sẵn bằng Tiếng Trung (Giản thể), Tiếng Anh (Vương quốc Anh, Mỹ), Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha). **
Bản dịch xuất hiện trong dòng khi Apple Intelligence được bật, bạn nhận được văn bản bằng một ngôn ngữ khác và bạn bật tùy chọn dịch trong cuộc hội thoại.
Đi tới ứng dụng Tin nhắn
trên máy Mac của bạn.Bật tính năng Dịch trực tiếp bằng cách thực hiện một trong các tác vụ sau đây:
Nếu Dịch từ [ngôn ngữ] xuất hiện ở đầu cuộc hội thoại, hãy bấm vào đó.
Bấm vào biểu tượng liên hệ hoặc nhóm ở đầu cuộc hội thoại, sau đó bật Dịch tự động.
Để thay đổi ngôn ngữ đang được dịch, hãy cuộn xuống cuối cuộc hội thoại, bấm vào Đang dịch [ngôn ngữ], sau đó chọn một ngôn ngữ khác.
Để tắt Dịch trực tiếp cho một cuộc hội thoại, hãy bấm vào biểu tượng liên hệ hoặc nhóm ở đầu cuộc hội thoại, sau đó tắt Dịch tự động.
Xem chú thích được dịch trong FaceTime
Trong cuộc gọi FaceTime với người nói một ngôn ngữ khác, bạn có thể sử dụng Dịch trực tiếp (được hỗ trợ bởi Apple Intelligence) để xem chú thích được dịch bằng ngôn ngữ ưu tiên của mình. Dịch trực tiếp trong FaceTime khả dụng cho các cuộc gọi riêng bằng Tiếng Anh (Vương quốc Anh, Mỹ), Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) khi Apple Intelligence được bật.
Đi tới ứng dụng FaceTime
trên máy Mac của bạn.Trong cuộc gọi, bấm vào
, sau đó chọn Chú thích trực tiếp. (Nếu bạn không nhìn thấy , hãy di chuyển con trỏ lên trên cửa sổ FaceTime).Bản dịch của cuộc gọi xuất hiện trong cửa sổ Chú thích trực tiếp ở gần đầu màn hình.
Xem bản dịch trong cuộc gọi điện thoại
Trong cuộc gọi trong ứng dụng Điện thoại 
với người nói một ngôn ngữ khác, bạn có thể sử dụng Dịch trực tiếp (được hỗ trợ bởi Apple Intelligence) để theo kịp cuộc hội thoại với bản dịch văn bản và lời nói bằng ngôn ngữ ưu tiên của mình. Dịch trực tiếp trên máy Mac khả dụng cho các cuộc gọi riêng bằng Tiếng Anh (Vương quốc Anh, Mỹ), Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) khi Apple Intelligence được bật.
Đi tới ứng dụng Điện thoại
trên máy Mac của bạn.Trong cuộc gọi điện thoại, bấm vào
, sau đó chọn Dịch trực tiếp.Chọn ngôn ngữ mà người gọi nói và ngôn ngữ ưu tiên của bạn.
Bấm vào Bắt đầu bản dịch.