macOS High Sierra

สิ่งนี้เรียกว่าอะไรบนเครื่อง Mac ของฉัน

หากคุณไม่แน่ใจชื่อเรียกของบางอย่างบน Mac ต่อไปนี้คือรายการคำศัพท์สำหรับ Windows และ Mac เพื่อช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้

หมายเหตุ: ใน Mac แบบพกพา คุณต้องกดปุ่ม Fn ค้างไว้ก่อนกดปุ่มอี่นของปุ่มลัด เช่น กด Fn-Control-F2

คำศัพท์ Windows

คำศัพท์ Mac

ใช้

แป้น Alt

แป้น Option

หากต้องการป้อนอักขระพิเศษ ให้กดปุ่ม Option พร้อมกับปุ่มตัวอักษรตัวอย่างเช่น ในการป้อน é ให้กดปุ่ม Option-E จากนั้นกด E อีกครั้ง

แป้น Alt

Control-F2

ในการใช้แป้นพิมพ์เพื่อเปิดเมนูใน แถบเมนู ด้านบนสุดของหน้าจอ ให้กด Control-F2 จากนั้นใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลือกเมนูกด Return เพื่อเปิดเมนูที่เลือก จากนั้นใช้ปุ่มลูกศรและ Return อีกครั้งเพื่อเลือกตัวเลือกเมนู

Alt-Tab

Command-Tab

หากต้องการสลับระหว่างแอพที่เปิดอยู่ ให้กด Command-Tabปล่อยปุ่มเมื่อแอปที่คุณต้องการถูกเลือก

Alt-Tab

Exposé

ในการดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดในแอพพลิเคชั่นปัจจุบัน ให้กดไอคอนค้างไว้ใน Dockปล่อยแทร็คแพดหรือเมาส์เมื่อรูปภาพของรูปย่อของหน้าต่างปรากฏในการดูหน้าต่างของแอพพลิเคชั่นอื่น ให้กด Tab

ปุ่มปิด

ปุ่มปิด

หากต้องการปิดหน้าต่าง ให้คลิกปุ่มสีแดง ที่มุมซ้ายบนของหน้าต่าง

แป้น Control

ปุ่มคำสั่ง

หากต้องการดำเนินการกระทำหรือปุ่มลัด ให้ใช้ปุ่ม Command ผสมกับปุ่มอื่นๆ บนแป้นพิมพ์ตัวอย่างเช่น การกด Command-S มักจะใช้ในการบันทึกเอกสารหรือไฟล์

แผงควบคุม

การตั้งค่าระบบ

ในการเลือกการตั้งค่าต่างๆ เช่นภาพพื้นหลังเดสก์ท็อป ให้เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ

ตัวจัดการอุปกรณ์

ข้อมูลระบบ

ข้อมูลระบบ จะให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ Mac ของคุณเลือกเมนู Apple > เกี่ยวกับ Mac นี้

ปุ่มถอดดิสก์ไดรฟ์

แป้น Media Eject

หากต้องการเปิดและปิดไดร์ฟแบบออปติคอล ให้กดปุ่มดีดสื่อออก ⏏ บนแป้นพิมพ์ของคุณหากต้องการดีดดิสก์ออกในไดรฟ์ประเภทอื่น (หรือหากแป้นพิมพ์ของคุณไม่มีปุ่มดีดสื่อออก) ให้เลือกดิสก์ใน Finder จากนั้นเลือกไฟล์ > ดีดออก

ออก

ออก

ในการออกจากแอพพลิเคชั่น ให้เลือก ออก จากเมนูแอพพลิเคชั่น(เมนูแอพพลิเคชั่นจะถูกติดป้ายชื่อด้วยชื่อของแอพพลิเคชั่น เช่น Safari หรือ Mail)

พลิก 3 มิติ

Mission Control

หากต้องการดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของคุณ ให้กดปุ่ม Mission Control (หรือใช้Control Strip) หรือกด Control-ลูกศรขึ้น

หากต้องการย้ายหน้าต่างทั้งหมดชั่วคราวเพื่อให้คุณสามารถเห็นเดสก์ท็อป ให้กดปุ่ม Command และ Mission Control พร้อมกัน

โปรแกรมเบ็ดเตล็ด

วิดเจ็ต Dashboard

มุมมองวันนี้ในศูนย์การแจ้ง

Dashboard มี วิดเจ็ต ที่ให้ลองจดโน้ต, ตรวจสอบหุ้นและแสดงสภาพอากาศ

หากต้องการเปิด Dashboard ให้คลิกไอคอน Launchpad ใน Dock (หรือแตะ ปุ่ม Launchpad ใน Control Strip)

คุณยังสามารถได้รับข้อมูลด่วนใน มุมมองวันนี้ ใน ศูนย์การแจ้ง ได้อีกด้วยในการเปิดศูนย์การแจ้ง คลิกไอคอน ในแถบเมนู

Microsoft Photo Editor

แอพรูปภาพ

ใช้แอพรูปภาพเพื่อนำเข้ารูปภาพ (และวิดีโอ) จากอุปกรณ์ iOS หรือกล้อง ดูและแก้ไขรูปภาพของคุณ แชร์รูปภาพของคุณ และอื่นๆ

เมาส์

เมาส์ (ปุ่มเดียว)

หากคุณมีเมาส์ปุ่มเดียว และต้องการเปิดเมนูทางลัด ให้กดปุ่ม Control ค้างไว้ขณะที่คุณคลิก

เมาส์

Magic Mouse, Mighty Mouse, หรือ Apple Mouse

หากคุณมี Magic Mouse หรือเมาส์หลายปุ่มตัวอื่นๆ คุณจะสามารถปรับแต่งปุ่มต่างๆ ด้วยตัวเองได้โดยเลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิก เมาส์

เปิดการตั้งค่าเมาส์ให้ฉัน

คอมพิวเตอร์ของฉัน, พีซีเครื่องนี้

ใน Finder, เลือก ไป > ตอมพิวเตอร์

คุณเห็นดิสก์เชื่อมต่อกับ Mac ของคุณ, CD และ DVD ถูกสอดไว้ในออปติคอลดิสก์ไดรฟ์, โวลุ่มเครือข่ายที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่ และพาร์ติชั่นดิสก์ใด ๆ ที่คุณมี

เอกสารของฉัน, โฟลเดอร์เอกสาร

โฟลเดอร์เอกสาร

ในการจัดเก็บเอกสาร ให้ใช้โฟลเดอร์เอกสารในการดูโฟลเดอร์เอกสาร เปิดหน้าต่าง Finder จากนั้นคลิก เอกสาร ในแถบข้าง

รูปภาพของฉัน, โฟลเดอร์รูปภาพ

โฟลเดอร์รูปภาพ

โฟลเดอร์รูปภาพตั้งอยู่ใน โฟลเดอร์เริ่มต้น ของคุณใน Finder เลือก ไป > "ไปที่โฟลเดอร์"

เอกสารล่าสุดของฉัน

รายการล่าสุด (ในเมนู Apple)

ขณะที่คุณเปิดแอพและไฟล์ต่างๆ ชื่อแอพและไฟล์ที่คุณเปิดจะถูกเก็บไว้ในรายการของรายการล่าสุดในเมนู Appleคุณสามารถใช้รายการล่าสุดเพื่อเปิดแอพและเอกสารอีกครั้งได้อย่างรวดเร็ว

แอพพลิเคชั่นหลายตัวมีคำสั่ง เปิดล่าสุด ในเมนูไฟล์ ซึ่งแสดงรายการของเอกสารที่คุณได้ใช้งานเมื่อเร็ว ๆ นี้

การเชื่อมต่อเครือข่าย

การตั้งค่าเครือข่าย

ในการกำหนดการตั้งค่าเครือข่าย ให้เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ จากนั้นคลิก เครือข่าย

เปิดการตั้งค่า เครือข่าย ให้ฉัน

สำหรับความช่วยเหลือในการติดตั้งหรือการแก้ไขปัญหาเครือข่าย ให้คลิก “ช่วยเหลือฉัน” ในการตั้งค่าเครือข่าย

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ (OSK)

ตัวแสดงแป้นพิมพ์

หากต้องการเปิดตัวดูแป้นพิมพ์ ในแถบเมนู ให้คลิกเมนูป้อนเข้า (ระบุได้โดยไอคอนแสดงอิโมจิและสัญลักษณ์ หรืออักขระวิธีป้อนเข้า) แล้วเลือกแสดงตัวดูแป้นพิมพ์

หากคุณไม่เห็นเมนูนั้น ให้เลือก เมนู Apple > การตั้งค่าระบบ คลิกแป้นพิมพ์ แล้วเลือก “แสดงตัวแสดงแป้นพิมพ์และอิโมจิในแถบเมนู”

เปิดบานหน้าต่างแป้นพิมพ์ให้ฉัน

แผงควบคุมประสิทธิภาพ

ตัวตรวจสอบกิจกรรม

ในการดูวิธีที่ Mac ของคุณทำงานและกระบวนการใดที่เรียกใช้อยู่ ให้เปิดการตรวจสอบกิจกรรม (ในโฟลเดอร์ยูทิลิตี้ในโฟลเดอร์แอปพลิเคชั่น)

เครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน

การตั้งค่าเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน

ในการเลือกและตั้งค่าเครื่องพิมพ์ ให้เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ จากนั้นคลิก เครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน

เปิดการตั้งค่าการพิมพ์และการสแกนให้ฉัน

Print Screen

Shift-Command-3

Shift-Command-4

หากต้องการบันทึกภาพทั้งหน้าจอ ให้กด Shift-Command-3หากต้องการบันทึกภาพหน้าจอบางส่วน ให้กด Shift-Command-4 จากนั้นลากตัวชี้เพื่อเลือกพื้นที่

เมนูโปรแกรม

Launchpad

หากต้องการเข้าถึงแอพและยูทิลิตี้ทั้งหมดของคุณอย่างรวดเร็ว ให้คลิกไอคอน Launchpad ใน Dock (หรือแตะ ปุ่ม Launchpad ใน Control Strip)

คุณสมบัติ

ขอรายละเอียด

ในการดูข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ โฟลเดอร์ ดิสก์ เซิร์ฟเวอร์ หรือรายการอื่น ๆ ให้เลือกรายการนั้นใน Finder จากนั้นเลือก ไฟล์ > ดูข้อมูลในหน้าต่างข้อมูล คุณสามารถตั้งค่าความเป็นเจ้าของและสิทธิ์อนุญาตสำหรับรายการนั้นได้สำหรับไฟล์ คุณสามารถเลือกแอพพลิเคชั่นที่คุณต้องการเปิดไฟล์ได้

ถังรีไซเคิล

ถังขยะ (ใน Dock)

เมื่อต้องการลบไฟล์และโฟลเดอร์ ให้ลากข้อมูลนั้นไปยังถังขยะในการลบไฟล์อย่างถาวร ให้เลือก ไฟล์ > ล้างถังขยะ

ค้นหา

Spotlight

หากต้องการค้นหาไฟล์ เอกสาร แอพ อีเมล และรายการอื่นๆ ให้คลิกไอคอน Spotlight ในแถบเมนู จากนั้นป้อนคำหรือวลี

แอพหลายแอพ เช่น Finder, เมล และรายชื่อ จะมีช่องค้นหาในแถบเครื่องมือที่คุณสามารถค้นหารายการต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วในแอพนั้น

ปุ่มลัด

นามแฝง

ในการสร้าง นามแฝง, ให้เลือกไฟล์หรือแอพพลิเคชั่น จากนั้นเลือก ไฟล์ > สร้างนามแฝง

เครื่องมือเก็บภาพ

เก็บภาพ

ใช้แอพเก็บภาพ (อยู่ในโฟลเดอรืยูทิลิตี้ในโฟลเดอร์แอพพลิเคชั่น) เพื่อถ่ายภาพหน้าต่าง หน้าจอ หรือส่วนหนึ่งของหน้าจอ

พร้อมรอใช้งาน

พัก (ในเมนู Apple)

พัก คือโหมดที่ใช้พลังงานต่ำในการพักเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เลือกเมนู Apple > พัก

เมนูเริ่มและแถบงาน

Dock

ใช้ Dock เพื่อเปิดแอพพลิเคชั่น ไฟล์ โฟลเดอร์ และเว็บไซต์โปรดของคุณตามค่าเริ่มต้น Dock จะอยู่ด้านล่างของหน้าจอในการเพิ่มเอกสารหรือโฟลเดอร์ ให้ลากไปทางด้านขวาของตัวแยกของ Dock

เมนูเริ่ม

Spotlight

ในการค้นหาไฟล์, อีเมลและรายการอื่นๆ ให้คลิกไอคอน Spotlight ในแถบเมนู

ไอคอนสถานะ

เมนูแสดงสถานะ

เมนูสถานะจะแสดงเป็นไอคอนในแถบเมนูฝั่งครึ่งทางด้านขวาใช้เมนูสถานะเพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย ตรวจสอบสถานะแบตเตอรี่ของ Mac พกพาของคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย

ตัวจัดการงาน

ตัวตรวจสอบกิจกรรม

ในการดูวิธีที่ Mac ของคุณทำงานและกระบวนการใดที่เรียกใช้อยู่ ให้เปิดการตรวจสอบกิจกรรม (ในโฟลเดอร์ยูทิลิตี้ ซึ่งอยู่ในโฟลเดอร์แอปพลิเคชั่น)

Windows Explorer

Finder

ในการจัดระเบียบไฟล์ โฟลเดอร์ และแอพพลิเคชั่น ให้ใช้ Finderในการเปิดหน้าต่าง Finder ให้คลิกที่เดสก์ท็อป จากนั้นเลือก ไฟล์ > หน้าต่าง Finder ใหม่

Windows Media Player

QuickTime Player

iTunes

ในการเล่นภาพยนตร์และเพลง ให้ใช้ เครื่องเล่น QuickTime

ในการฟังซีดีเพลง ให้ซื้อเพลงจาก iTunes Store และสร้างคลังเพลงดิจิตอลส่วนตัวของคุณ โดยใช้ iTunes

Windows MovieMaker

iMovie

ในการดาวน์โหลดวิดีโอจากกล้องวิดีโอดิจิตอลของคุณและสร้างภาพยนตร์ของคุณเอง ให้ใช้ iMovie

Cortana

Siri

ถาม Siri ให้ลองเปิดไฟล์หรือแอพหรือค้นหาสิ่งที่อยู่ใน Mac ของคุณหรือในอินเทอร์เน็ตคุณสามารถเก็บผลการค้นหาของ Siri ของคุณให้พร้อมใช้งานอยู่เสมอบนเดสก์ท็อปหรือในศูนย์การแจ้งเตือนได้อย่างง่ายดาย

หากต้องการใช้ Siri ให้คลิกไอคอน Siri ในแถบเมนู (หรือใช้ Touch Bar)