
Использование VoiceOver для работы с таблицами на Mac
Обычно для навигации с VoiceOver используются сочетания клавиш VO‑стрелка вправо и VO‑стрелка влево, но для навигации по таблицам используется другой способ. В VoiceOver предусмотрены различные способы навигации по таблицам, например по строкам или столбцам. Столбцы можно также сортировать и менять местами.
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
Навигация по строкам
- Прослушивание заголовка строки. Нажмите сочетание клавиш VO-R. 
- Прослушивание содержимого строки от курсора VoiceOver до конца строки. Нажмите сочетание клавиш VO-R-R. 
Когда VoiceOver переходит к строке таблицы, Вы можете прослушать текст заголовка. Это поможет Вам определить тип содержимого в ячейках строки. Для настройки этого параметра откройте Утилиту VoiceOver (при включенной функции VoiceOver нажмите сочетание клавиш VO-Fn-F8), нажмите категорию «Детализация», затем нажмите «Объявления».
Навигация по столбцам
- Прослушивание заголовка столбца. Нажмите сочетание клавиш VO-C. 
- Прослушивание содержимого столбца от курсора VoiceOver до нижнего края столбца. Нажмите сочетание клавиш VO-C-C. 
- Перемещение вверх или вниз по столбцу. Нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз. 
VoiceOver объявляет пустые столбцы при навигации с помощью клавиш со стрелками, только если уровню детализации для таблиц установлено значение «Высокий». См. раздел Настройка уровня детализации в VoiceOver.
Сортировка столбцов
- Нажмите VO‑вертикальная черта, чтобы перейти к кнопке сортировки в заголовке столбца, а затем нажмите VO‑пробел. - Если в таблице также есть заголовок строки, при нажатии сочетания клавиш VO‑вертикальная черта отображается меню для выбора между заголовком столбца и заголовком строки. Нажимайте сочетание клавиш VO-стрелка вправо до воспроизведения требуемого заголовка, затем нажмите клавишу пробела для перехода к кнопке сортировки в этом заголовке. - Можно перейти к другим столбцам и отсортировать их. 
- Закончив сортировку столбцов, нажмите VO‑вертикальная черта. - Примечание. Столбцы в некоторых таблицах не могут быть отсортированы. 
Изменение порядка столбцов
- Перейдите к столбцу, который нужно переместить, затем нажмите VO‑вертикальная черта для перехода к заголовку столбца. 
- Нажмите VO‑запятая, чтобы отметить столбец для перемещения. 
- Перейдите к заголовку столбца, который должен следовать за отмеченным столбцом, затем нажмите VO‑знак «меньше», чтобы вставить отмеченный столбец перед текущим. 
- Закончив перестановку, нажмите VO‑вертикальная черта. - Примечание. Порядок столбцов в некоторых таблицах не может быть изменен. 
Если открыт режим структуры, для перехода на уровень выше текущей ячейки нажмите VO‑Command-обратная косая черта.
Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)