macOS High Sierra

Использование Switch Control

Благодаря Switch Control Вы можете использовать адаптивное устройство (например, переключатель или джойстик) для ввода текста, взаимодействия с объектами на экране и управления компьютером Mac. Элементы управления в домашней панели Switch Control нужны для сканирования панели или интерфейса пользователя, пока не будет использован переключатель для выбора объекта или выполнения действия.

Используйте домашнюю панель Switch Control для симуляции оборудования и для доступа к пользовательскому интерфейсу. Можно настраивать собственные панели для конкретных целей.

Включить Switch Control

  1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки», нажмите «Универсальный доступ», затем нажмите «Switch Control».

    Открыть панель «Switch Control»

  2. Нажмите «Основные», затем выберите «Включить Switch Control».

    Домашняя панель Switch Control появится на рабочем столе.

Использование домашней панели

  • Клавиатура. Показывает клавиатуру по умолчанию. Для ввода текста в документ или поле сканируйте клавиатуру в панели, выберите группу клавишей, затем выберите клавишу. Следите за группой, расположенной внизу клавиатуры: она содержит слова, предлагаемые с учетом уже нажатых клавиш; ввод можно ускорить, если выбрать предлагаемое слово.

  • Указатель. Предоставляет кнопки для перемещения указателя и для нажатия им объектов. Чтобы переместить указатель в определенную область экрана, выберите «Переместить», чтобы автоматически произвести нажатие, когда указатель окажется в нужной области экрана, затем выберите «Переместить и нажать».

    При использовании обоих этих вариантов по экрану начинает скользить вертикальный блок. При нажатии переключателя «Выделить объект» прямоугольник останавливается и по нему начинает перемещаться синяя вертикальная линия. При повторном нажатии переключателя синяя линия останавливается или (если на панели «Навигация» в настройках программы Switch Control для параметра точности указателя задано значение «Высокое») ее движение значительно замедляется и полностью прекращается после еще одного нажатия переключателя.

    При выполнении этой же операции по горизонтали указатель перемещается в точку пересечения двух синих линий. Если была выбрана команда «Переместить и нажать», будет выбран объект, находящийся в точке пересечения двух синих линий.

  • Программа. Сканирует объекты и группы в активном окне текущей программы.

  • Dock. Сканирует объекты в Dock.

  • Строка меню. Сканирует группу строки меню, затем группу дополнений к меню.

  • Система. Содержит кнопки для управления громкостью или яркостью экрана компьютера Mac, а также управления воспроизведением мультимедиа.

    Если на Вашем Mac есть панель Touch Bar, панель «Система» содержит кнопки для отображения/скрытия панели Touch Bar в нижней части экрана. Это позволяет использовать Switch Control для выбора элементов на панели Touch Bar. Подробнее о панели Touch Bar см. в статье на сайте поддержки Apple Использование Touch Bar на компьютере MacBook Pro.

  • Нестандартный: Показывает имеющиеся настраиваемые панели. Настраиваемые панели можно создавать (с помощью Редактора панелей) для оптимизации выполнения стандартных задач и действий в программах.

  • Местоположение. Предоставляет кнопки для изменения положения домашней панели Switch Control на экране.

  • Устройства. Показывает доступные устройства Apple, например, устройства iOS или Apple TV, которыми можно управлять при помощи Виртуального контроллера на Mac, не перенося переключатель на другое устройство. Ваш Mac, устройства iOS и Apple TV должны быть подключены к одной сети Wi-Fi, и на всех устройствах должен быть выполнен вход в iCloud.

Сканирование и выбор объектов

  • Сканирование объектов с помощью автосканирования. Чтобы начать автоматическое сканирование, нажмите переключатель «Выделить объект». При работе с группами и элементами пользовательского интерфейса программа Switch Control во время выполнения сканирования выделяет каждый объект или группу. В панелях программы выделяет каждую кнопку или группу либо наборы кнопок в перекрывающейся последовательности (в зависимости от конструкции панели).

    При выборе объекта сканирование приостанавливается (кроме случаев, когда на панели «Переключатели» выбрано продолжение сканирования после выбора). Чтобы возобновить сканирование, нажмите переключатель. Switch Control циклически повторяет сканирование в соответствии с настройками на панели «Навигация».

  • Сканирование объектов без автосканирования. Если автоматическое сканирование выключено, нажмите переключатель «Перейти к следующему объекту».

  • Выбор объекта: При выделенном объекте нажмите переключатель «Выделить объект». Если выделенный объект является группой или набором (и Вы не задали возобновление сканирования после выделения), нажмите этот переключатель для сканирования группы или набора, затем снова нажмите переключатель для выбора объекта в группе. Чтобы выйти из группы или набора, нажмите переключатель при выделенной группе или наборе (либо когда услышите фразу «Выход», если в Switch Control включено речевое сопровождение во время навигации).

Использование панелей

  • Настройка параметров панели. На панели нажмите переключатель «Выделить объект», когда будет выделен значок параметров панели в правом верхнем углу. Затем снова нажмите переключатель, когда будет выделен параметр, который требуется задать. Можно увеличить или уменьшить размеры панели, а также увеличить или уменьшить ее прозрачность.

  • Возврат на домашнюю панель. На панели нажмите переключатель «Выделить объект», когда будет выделен значок «Домой» в правом верхнем углу. В интерфейсе пользователя нажмите переключатель, когда выделена домашняя панель.

Управление указателем

Панели могут предоставлять различные способы перемещения указателя и управления им. Например, на панели «Указатель» в домашней панели есть команды «Переместить» и «Переместить и нажать». На панелях также можно использовать следующие способы.

  • Скольжение: То же действие, что и «Перемещение» на панели «Указатель».

  • Поворот: При нажатии переключателя «Выделить объект» сектор (имеет форму сектора круговой диаграммы) начинает вращаться вокруг экрана, начиная от текущего положения указателя, либо вокруг окна на переднем плане, начиная от центра этого окна (в зависимости от значения параметра «Предел», заданного в Редакторе панелей). При нажатии этого переключателя во второй раз сектор останавливается на экране, после чего по нему начинают скользить синие линии. При нажатии переключателя в третий раз синие линии останавливаются, после чего по синей линии начинает скользить указатель. Нажмите переключатель еще раз, чтобы остановить указатель на синей линии.

    Если на панели «Навигация» в настройках программы Switch Control для параметра точности указателя выбрано значение «Высокая», в этот процесс добавляются промежуточные этапы, позволяющие более тщательно контролировать указатель. Например, при третьем нажатии переключателя «Выделить объект» скорость перемещения синей линии по сектору значительно замедляется. Нажмите переключатель в четвертый раз, чтобы начать движение указателя по синей линии. Нажмите указатель в пятый раз, чтобы значительно замедлить движение указателя. Нажмите переключатель в шестой раз, чтобы остановить указатель на синей линии.

  • Направленное движение: При нажатии переключателя «Выделить объект» указатель перемещается по экрану из текущего положения в одном направлении (например, налево, вниз или по диагонали) либо повторяет последнее направленное движение или выполняет его в обратном направлении. Если нажать переключатель, указатель останавливается. Если не нажать, указатель продолжит двигаться, пока не достигнет границы, где он останавливается или отскакивает и начинает двигаться в противоположном направлении (в зависимости от значения параметра «Когда курсор окажется на границе», установленного на панели «Навигация» настроек программы Switch Control).

Настройка переключателей

На панели «Переключатели» в настройках Универсального доступа для Switch Control можно настроить один или несколько адаптивных переключателей, выполняющих действия при нажатии; можно также назначить другое действие существующему переключателю.

  • Добавление переключателя. Нажмите кнопку «Добавить» , затем нажмите свой адаптивный переключатель. Введите имя, затем выберите действие, например «Остановить сканирование». Чтобы переключатель выполнял скрипт или открывал программу, нажмите «Настроить», затем выберите скрипт или программу.

  • Удаление переключателя. Выберите переключатель из списка и нажмите кнопку «Удалить» .

  • Изменение переключателя. Выберите переключатель из списка, нажмите всплывающее меню действий , затем измените имя или действие. Чтобы использовать для действия другой переключатель, нажмите «Переназначить».

Чтобы настроить программу Switch Control, воспользуйтесь панелями «Навигация» и «Переключатели» в настройках Switch Control. Для получения сведения о параметрах нажмите кнопку «Справка» на панели. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки», нажмите «Универсальный доступ», затем нажмите «Switch Control».

Открыть панель «Switch Control»