macOS High Sierra

Digite noutro idioma com as origens de entrada

Para digitar num idioma diferente sem ter um teclado atribuído para esse idioma, adicione um tipo de teclado para o idioma e, em seguida, mude para ele quando pretende utilizá-lo. Pode digitar em qualquer idioma que utilize o mesmo script ou alfabeto do tipo de teclado atual.

Adicionar tipos de teclado

  1. Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em "Tipos de teclado".

    Abrir o painel preferências de “Tipos de teclado”

  2. Clique no botão Adicionar , pesquise um idioma (por exemplo, francês) ou um tipo de teclado (por exemplo, escrita no trackpad) e, em seguida, selecione um ou vários.

  3. Clique em Adicionar.

Depois de adicionar um tipo de teclado, a opção para mostrar o menu “Tipo de teclado” na barra de menus é automaticamente selecionada. O menu “Tipo de teclado” permite-lhe mudar rapidamente os tipos de teclado, conforme necessário.

Alternar entre tipos de teclado

Para alternar entre tipos de teclado, efetue qualquer uma das ações a seguir descritas.

  • Usar o menu “Tipo de teclado”: clique no menu “Tipo de teclado” na barra de menus e, em seguida, selecione um tipo de teclado. Se o tipo de teclado estiver esbatido (não disponível), a aplicação atual não o suporta.

  • Usar a tecla Caps Lock: prima a tecla Caps Lock para alternar entre um tipo de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um tipo de teclado latino (como francês ou português).

    Para usar este método, tem de selecionar a opção “Usar Caps Lock para alternar para e de” no painel “Tipos de teclado”. Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em "Tipos de teclado".

    Abrir o painel preferências de “Tipos de teclado”

  • Utilizar atalhos de teclado: prima Opção + Controlo + barra de espaço para selecionar o tipo de teclado seguinte no menu Teclado, ou prima Controlo + barra de espaço para selecionar o tipo de teclado anterior.

  • Use a Touch Bar: Se o seu Mac tiver uma Touch Bar, pode personalizar a Control Strip adicionando o botão “Origens de entrada” . Encontrará mais informações em Personalizar a Touch Bar.

Quando adiciona tipo de teclado, esses idiomas são automaticamente adicionados à lista de idiomas preferidos nas preferências de Idioma e Região; é possível definir o Mac para utilizar um desses idiomas.

Quando é selecionado um tipo de teclado que não corresponde ao seu teclado, as teclas que vê e prime no teclado podem ser diferentes dos caracteres que são apresentados ao escrever. Para ver que teclas premir, utilize a Disposição do teclado.

Sugestão: para visualizar rapidamente a disposição do teclado nas preferências das Origens de entrada, selecione o idioma à esquerda e, em seguida a tecla Shift, Controlo, Opção ou Comando e à direita veja a disposição do teclado ser alterada.