Compile um pacote IMF no Compressor
Um pacote IMF (Interoperable Master Format) é um formato de contêiner padrão para entrega e armazenamento digital de masters audiovisuais, incluindo filmes e episódios de TV.
Você pode usar o Compressor para criar um pacote IMF original, bem como editar um pacote IMF existente para criar um novo pacote IMF original ou um pacote IMF suplementar. Os pacotes IMF suplementares permitem acrescentar arquivos de áudio adicionais em diferentes idiomas.
Você pode criar o pacote IMF usando um vídeo que inclua conteúdo de áudio ou vídeo, ou que faça referência a arquivos de áudio e vídeo separados.
Também é possível importar uma playlist de composição (CPL) que faz referência a outras mídias que compõem o pacote. Para obter mais detalhes, consulte o artigo de Suporte da Apple Crie pacotes IMF completos com o Compressor e ferramentas de terceiros.
Crie um pacote IMF a partir de um arquivo de vídeo
No Compressor, escolha Arquivo > Novo Pacote IMF.
Um trabalho Pacote IMF aparece na área de lote.
Para adicionar o vídeo ao pacote, clique em Definir no lado direito da linha Vídeo, selecione um arquivo de vídeo na caixa de diálogo que é exibida e clique em Abrir.
Dica: você também pode adicionar o vídeo arrastando-o do Finder para a linha Vídeo.
Uma linha de saída contendo o arquivo de vídeo selecionado é adicionada ao trabalho.
Nota: Não é possível remover elementos de vídeo de um pacote depois que ele é criado. Se você quiser remover um elemento de vídeo de um pacote existente, deverá criar um novo pacote do zero.
Para adicionar o áudio ao pacote, clique em Definir no lado direito da linha Áudio, selecione um arquivo de audio na caixa de diálogo que é exibida e clique em Abrir.
Dica: você também pode adicionar o áudio arrastando-o do Finder para a linha Vídeo.
Uma linha de saída contendo o arquivo de áudio selecionado é adicionada ao trabalho. Para remover um elemento de áudio de um pacote, clique em Remover no lado direito da linha Áudio.
Para modificar propriedades de vídeo ou de áudio, selecione o vídeo ou o áudio na área de lote, abra o inspetor de Vídeo ou o inspetor Áudio e ajuste os valores das propriedades.
Importante: Para criar um pacote IMF válido, você deve selecionar um idioma para o áudio no inspetor de Tarefa e também fornecer valores para todos os campos de Descrição de Áudio Multicanal no inspetor Áudio.
Crie um novo pacote IMF usando uma CPL de um pacote IMF original ou suplementar
No Compressor, escolha Arquivo > Novo Pacote IMF.
Um trabalho Pacote IMF aparece na área de lote.
Para adicionar um pacote IMF original ou suplementar ao novo pacote IMF, clique em Definir na parte direita da linha Vídeo, selecione um arquivo CPL na caixa de diálogo que é exibida e clique em Abrir.
Dica: você também pode adicionar arquivo CPL arrastando-o do Finder para a linha Vídeo.
Uma linha de saída contendo os arquivos selecionados é adicionada ao trabalho. Se a CPL contiver vários arquivos de áudio, o Compressor cria uma faixa separada para cada arquivo de áudio.
Após importar a CPL, todas as faixas de áudio adicionais são definidas, por padrão, como “Link para o pacote original” na propriedade Complementar do IMF no inspetor de Tarefa. Isto significa que uma referência ao arquivo de áudio original é exportada para o pacote IMF. Isto resulta em um pacote IMF menor, porém, você não pode ajustar nenhuma das propriedades de arquivo de áudio para os arquivos exportados. Se quiser modificar alguma das propriedades de áudio, clique em “Cópia do pacote original” na propriedade Complementar do IMF no inspetor de Tarefa.
Para acrescentar arquivos de áudio adicionais ao pacote, clique em Definir no lado direito da linha Áudio, selecione um arquivo de audio na caixa de diálogo que é exibida e clique em Abrir.
Uma linha de saída contendo o arquivo de áudio selecionado é adicionada ao trabalho.
Para remover um elemento de áudio de um pacote, clique em Remover no lado direito da linha Áudio.
Para modificar propriedades de vídeo ou de áudio, selecione o vídeo ou o áudio na área de lote, abra o inspetor de Vídeo ou o inspetor Áudio e ajuste os valores das propriedades.
Importante: Para criar um pacote IMF válido, você deve selecionar um idioma para o áudio no inspetor de Tarefa e também fornecer valores para todos os campos de Descrição de Áudio Multicanal no inspetor Áudio.
Configure um pacote IMF ou um pacote IMF suplementar
Depois de criar um pacote IMF e adicionar mídia, você deve adicionar dados de produção de identificação no inspetor.
Um pacote IMF válido deve incluir valores válidos nos campos “Nome do pacote” e “Título do conteúdo” do inspetor Pacote IMF. Caso não saiba as informações corretas, você pode inserir um texto provisório.
Na área de lote do Compressor, clique na parte superior do item Pacote IMF para exibir o inspetor Pacote IMF.
No inspetor Pacote IMF, insira um nome para o projeto no campo Nome.
Nota: este nome será usado apenas para representar o trabalho dentro do Compressor.
Na seção Propriedades do Pacote do inspetor, insira um nome para o pacote, um título para o conteúdo e o criador do conteúdo.
Escolha um tipo de conteúdo e uma preferência de código de tempo nos menus pop‑up “Tipo de conteúdo” e “Código de Tempo Inicial”.
Clique em Escolher e selecione o local no computador onde deseja salvar o pacote.
Para ativar a segmentação de trabalho, marque a caixa de seleção “Permitir segmentação de trabalho”.
Compile um pacote IMF ou um pacote IMF suplementar
Depois que o pacote for carregado e configurado corretamente, você poderá compilá-lo.
Na área de lote do Compressor, clique no botão Iniciar Lote.
Ao transcodificar um pacote IMF contendo arquivos suplementares, se você tiver selecionado a propriedade “Link para o pacote original”, o Compressor cria um pacote IMF suplementar que inclui referências e cópias dos arquivos suplementares, conforme determinado pela propriedade Complementar do IMF deles. Apenas os arquivos suplementares com “Cópia do pacote original” são incluídos no pacote IMF suplementar. Entretanto, o arquivo CPL criado para o pacote IMF suplementar lista todos os arquivos referenciados e suplementares.