exploiter le fichier vidéo dans une autre application Apple, telle que GarageBand, Pages ou Keynote ; ou si vous comptez l’utiliser dans une application tierce ;
copier le fichier vidéo vers un périphérique de stockage externe ou le publier sur un serveur pour un client en vue de son passage en revue ;
publier le fichier vidéo sur un site web de partage vidéo tel que YouTube et Vimeo.

Remarque : il vous est également possible d’exporter vos projets 360° Motion en vue de les publier sur le canal Virtual Reality de YouTube ou Vimeo 360. Consultez Exportation et partage de projets 360°.

Partage de votre projet en tant que fichier vidéo

Dans Motion, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Fichier > Partager > Exporter le film (ou appuyez sur Commande + E).
- À droite de la barre d’outils, cliquez sur Partager, puis choisissez Exporter le film.
Dans la sous-fenêtre Infos de la fenêtre Exporter le film, visualisez ou modifiez les attributs du projet, tels que son titre et sa description.
Dans la sous-fenêtre Réglages de la fenêtre Exporter le film, choisissez les réglages d’exportation voulus :
- Format : indiquez si vous souhaitez n’exporter que la vidéo, ou la vidéo et l’audio.
  Remarque : vous pouvez également sélectionner un format de publication, notamment Appareils Apple (pour l’iPhone et l’iPad par exemple), Ordinateur (pour la reproduction sur Mac et PC) et Hébergement web (tel que YouTube ou Vimeo). Votre choix du format détermine les options proposées dans les menus locaux ci-dessous.
- Codec vidéo : le codec source est choisi par défaut, mais vous pouvez en choisir un autre.
- Résolution : dimension d’image par défaut définie par le réglage Propriétés du projet.
- Espace colorimétrique : gamme de couleur utilisée dans le film exporté. L’option par défaut (« Utiliser le réglage du canevas ») s’applique à l’espace colorimétrique de votre projet, mais vous pouvez choisir un autre espace. Pour en savoir plus sur l’espace colorimétrique, consultez À propos de l’espace colorimétrique.
- Canaux de couleur : indiquez si vous ne comptez générer la sortie qu’avec les canaux de couleur (RVB) ou d’inclure également le canal alpha (transparence).
  Remarque : les codecs ne prennent pas tous en charge un canal alpha intégré. Pour les codecs qui ne prennent pas en charge de canal alpha, aucun canal alpha n’est enregistré, quelle que soit l’option choisie dans le menu local.
- Format audio : le format audio est choisi par défaut en fonction du codec vidéo sélectionné. (Pour choisir un autre format audio, vous devez indiquer Audio seulement dans le menu local Format, ce qui exportera uniquement le son du projet.)
- Durée : indiquez si vous souhaitez exporter l’intégralité du projet ou une plage de lecture définie dans la timeline.
- Exporter uniquement le calque sélectionné : sélectionnez l’option pour n’exporter que le calque sélectionné dans le projet. Si aucun calque d’image n’est sélectionné, ou si un objet dont le rendu ne s’effectue pas est sélectionné (par exemple un habillage, un éclairage ou une caméra), cette option est estompée.
- Action : choisissez l’opération que vous souhaitez voir s’exécuter une fois l’exportation terminée. Consultez Destination Exporter le fichier.
  Compressor doit être installé sur votre système pour que l’option Ouvrir avec Compressor fonctionne.
  Remarque : si vous modifiez les réglages de la destination, les modifications sont alors enregistrées comme réglages par défaut pour la destination. Consultez Création et modification de destinations partagées.
Dans la sous-fenêtre Rendu de la fenêtre Exporter le film, spécifiez les options d’exportation supplémentaires propres à Motion.
Pour une description de chaque réglage inclus dans la fenêtre Rendu, consultez Réglages de rendu.
Cliquez sur Suivant.
Saisissez un nom, choisissez un emplacement d’enregistrement pour le fichier exporté, puis cliquez sur Enregistrer.

Partage sous forme de fichier vidéo d’un objet sélectionné dans votre projet

Dans Motion, sélectionnez un objet dans la liste Calques ou la timeline, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Fichier > Partager > Exporter la sélection sous forme de film (ou appuyez sur Option + Commande + E).
- À droite de la barre d’outils, cliquez sur Partager, puis choisissez « Exporter la sélection comme film ».
  Remarque : si un objet dont le rendu ne s’effectue pas est sélectionné (par exemple un habillage, un éclairage ou une caméra), l’option « Exporter la sélection comme film » n’est alors pas disponible.
Dans la sous-fenêtre Infos de la fenêtre Exporter la sélection, visualisez ou modifiez les attributs du projet, tels que son titre et sa description.
Dans la sous-fenêtre Réglages de la fenêtre Exporter la sélection, choisissez les réglages d’exportation voulus :
- Format : indiquez si vous souhaitez n’exporter que la vidéo, ou la vidéo et l’audio.
  Remarque : vous pouvez également sélectionner un format de publication, notamment Appareils Apple (pour l’iPhone et l’iPad par exemple), Ordinateur (pour la reproduction sur Mac et PC) et Hébergement web (tel que YouTube ou Vimeo). Votre choix du format détermine les options proposées dans les menus locaux ci-dessous.
- Codec vidéo : le codec source est choisi par défaut, mais vous pouvez en choisir un autre.
- Résolution : dimension d’image par défaut définie par le réglage Propriétés du projet.
- Espace colorimétrique : gamme de couleur utilisée dans le film exporté. L’option par défaut (« Utiliser le réglage du canevas ») s’applique à l’espace colorimétrique de votre projet, mais vous pouvez choisir un autre espace. Pour en savoir plus sur l’espace colorimétrique, consultez À propos de l’espace colorimétrique.
- Canaux de couleur : indiquez si vous ne comptez générer la sortie qu’avec les canaux de couleur (RVB) ou d’inclure également le canal alpha (transparence).
  Remarque : les codecs ne prennent pas tous en charge un canal alpha intégré. Pour les codecs qui ne prennent pas en charge de canal alpha, aucun canal alpha n’est enregistré, quelle que soit l’option choisie dans le menu local.
- Format audio : le format audio est choisi par défaut en fonction du codec vidéo sélectionné. (Pour choisir un autre format audio, vous devez indiquer Audio seulement dans le menu local Format, ce qui exportera uniquement le son du projet.)
- Durée : indiquez si vous souhaitez exporter l’intégralité du projet ou une plage de lecture définie dans la timeline.
- Exporter uniquement le calque sélectionné : laissez cette case cochée pour n’exporter que l’objet sélectionné dans le projet.
- Action : choisissez l’opération que vous souhaitez voir s’exécuter une fois l’exportation terminée. Consultez Destination Exporter le fichier.
  Remarque : si vous modifiez les réglages de la destination, les modifications sont alors enregistrées comme réglages par défaut pour la destination. Consultez Création et modification de destinations partagées.
Dans la sous-fenêtre Rendu de la fenêtre Exporter la sélection, spécifiez les options d’exportation supplémentaires propres à Motion.
Pour une description de chaque réglage inclus dans la fenêtre Rendu, consultez Réglages de rendu.
Cliquez sur Suivant.
Saisissez un nom, choisissez un emplacement d’enregistrement pour le fichier exporté, puis cliquez sur Enregistrer.

Il vous est possible de contrôler la progression de votre exportation dans la Liste des tâches d’arrière-plan, puis de continuer à travailler dans Motion pendant le rendu du fichier.

Une fois l’exportation terminée, une notification s’affiche. Cliquez sur la notification pour afficher le fichier partagé dans le Finder.

Astuce : lorsque vous exportez un projet, les données audio sont exportées en fonction des réglages audio de votre ordinateur. Il est possible de modifier la fréquence d’échantillonnage de l’audio exporté à travers l’application Configuration audio et MIDI de macOS. Pour ce faire, quittez Motion, puis, dans le Finder, choisissez Aller > Utilitaires et ouvrez l’application Configuration audio et MIDI. Dans la fenêtre Sortie, indiquez une nouvelle fréquence d’échantillonnage. Lorsque vous rouvrez Motion, même si la fréquence d’échantillonnage choisie n’est pas affichée dans la zone de dialogue de partage de Motion, votre projet est exporté avec la fréquence d’échantillonnage telle que définie dans l’application Configuration audio et MIDI.

Télécharger ce guide : PDF

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Motion

Exportation d’un film QuickTime dans Motion

Partage de votre projet en tant que fichier vidéo

Partage sous forme de fichier vidéo d’un objet sélectionné dans votre projet