Cambiar los ajustes de audio durante una actividad de Apple Fitness+
En Apple Fitness+, puedes ajustar las preferencias de audio, como decidir si quieres centrarte en la voz del entrenador o en la música durante un entreno, o activar las indicaciones de audio que describen lo que está haciendo el entrenador. También puedes cambiar el idioma del audio por audio doblado y activar los subtítulos estándar y opcionales.
Ajustar el audio
Ve a la app Fitness
del iPhone o el iPad y, a continuación, (en el iPhone) toca Fitness+.Durante el entreno, toca
y, a continuación, realiza cualquiera de las siguientes acciones:Activar las indicaciones de audio: Toca “Indicaciones de audio” y, a continuación, toca Activadas. Para ajustar la velocidad, toca la velocidad que prefieras.
Ajustar el audio destacado: Toca “Audio destacado” y, a continuación, toca Entrenador o Música.
Nota: El audio destacado no está disponible en los entrenos de andar y correr, ni en las meditaciones de audio y de vídeo.
Cambiar el idioma del audio
Durante un entreno o una meditación, cuando seleccionas un idioma de audio que no sea inglés, puedes oír el audio doblado con una versión de la voz del entrenador generada en ese idioma (disponible en español y alemán con iOS 26.1, iPadOS 26.1 o versiones posteriores para algunos entrenos y meditaciones).
Nota: En algunos episodios de “Hora de correr”, el audio doblado está disponible en español y alemán con iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 o versiones posteriores. El doblaje del audio en español y en alemán está disponible en determinadas meditaciones de audio del Apple Watch con watchOS 26.2 o versiones posteriores.
Ve a la app Fitness
del iPhone o el iPad y, a continuación, (en el iPhone) toca Fitness+.Durante el entreno, toca
.Toca un idioma debajo de “Pista de audio”.
También puedes cambiar el idioma del audio en Ajustes. Ve a la app Fitness y, (en el iPhone), toca Resumen. Toca tu foto de perfil en la esquina superior derecha, toca Fitness+, toca “Idioma del audio” y, a continuación, selecciona un idioma.
Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales
Todos los entrenos y meditaciones de Apple Fitness+ admiten subtítulos estándar, así como subtítulos opcionales para personas sordas o con problemas de audición.
Nota: Los subtítulos no están disponibles en todos los idiomas.
Ve a la app Fitness
del iPhone o el iPad y, a continuación, (en el iPhone) toca Fitness+.Durante el entreno, toca
> Subtítulos y, a continuación, selecciona una opción.