Utilitzar les funcions de salut auditiva amb els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3
Els AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3 són compatibles amb la funció d’audiòfon (classificada com a producte sanitari) per a una pèrdua auditiva percebuda de suau a moderada. Si fas servir l’iPhone o l’iPad, pots fer una prova d’audició amb els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3, o bé pots utilitzar el resultat d’una prova d’audició, per exemple, un audiograma que t’hagi fet un professional de la salut auditiva. Els AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3 poden utilitzar els resultats de l’audiograma per ajustar els sons a la teva capacitat auditiva única.
Els AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3 també ajuden a minimitzar l’exposició als sorolls ambientals forts en tots els modes d’escolta gràcies a la protecció auditiva activa.
Nota: Les funcions d’audiòfon, prova d’audició i protecció auditiva no estan disponibles en tots els països i regions. Per saber on estan disponibles aquestes funcions, consulta Disponibilitat de les prestacions de salut auditiva.
Per gaudir al màxim dels AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3, neteja’ls sovint. Consulta l’article de suport d’Apple Com netejar els AirPods Pro.
Fer una prova d’audició amb l’iPhone o l’iPad
Cal que l’habitació on facis la prova estigui en silenci. La prova té una durada aproximada de 5 minuts.
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Ves a la configuració
de l’iPhone o l’iPad.
Toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla.
Toca “Fes una prova d’audició” i segueix les instruccions de la pantalla.
Potser se’t demanarà que busquis un espai més tranquil o que ajustis la posició dels AirPods. Si has t’has ajustat els AirPods a les orelles diverses vegades, potser necessites coixinets d’una altra mida per poder fer la prova. Consulta Coixinets dels AirPods Pro 2 o Coixinets dels AirPods Pro 3.
Els resultats de la prova d’audició t’indicaran la classificació del grau de pèrdua d’audició i et recomanaran què fer a continuació.

Per obtenir més informació sobre els audiogrames i sobre com fan els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 la comprovació de capacitat auditiva, consulta les instruccions d’ús de la funció de prova d’audició.
També pots exportar una versió PDF de l’audiograma per compartir-la amb el teu professional de la salut auditiva.
Configurar el mode d’audiòfon als AirPods Pro 2 o als AirPods Pro 3
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Ves a la configuració
de l’iPhone o l’iPad i toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla.
Toca Assistència auditiva > Configura l’assistència auditiva i segueix les instruccions de la pantalla.
Activar i ajustar el mode d’audiòfon als AirPods Pro 2 o als AirPods Pro 3
Si ja has fet una prova d’audició amb l’iPhone o l’iPad o has afegit els resultats d’un audiograma que t’ha fet un professional de la salut auditiva, pots fer servir la funció d’audiòfon dels AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 per ajustar els sons a la teva capacitat auditiva. També pots ajustar les opcions d’assistència auditiva de la funció d’audiòfon, com ara l’amplificació i el balanç.
Nota: La funció d’audiòfon està destinada a les persones que tenen una pèrdua auditiva percebuda de lleu a moderada.
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Fes una de les accions següents:
iPhone o iPad: ves a la configuració
, toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla i, després, toca “Assistència auditiva”.
Mac: ves a la configuració del sistema
, fes clic al nom dels AirPods a la barra lateral (potser t’hauràs de desplaçar cap avall) i, després, fes clic a “Salut auditiva”.
activa l’opció “Audiòfon” si és que encara no està activada.
Fes qualsevol de les accions següents:
Ajustar les opcions de configuració de la funció d’audiòfon, com ara l’amplificació, el balanç i el to: toca o fes clic a “Ajustos” i fes els canvis que vulguis.
Adaptar-se a la funció d’assistència auditiva pot tardar temps. Per aprofitar-la al màxim, fes fent petites modificacions amb el pas del temps i a mesura que la teva capacitat auditiva es vagi ajustant, en lloc de canviar diverses opcions alhora o de fer grans ajustos. Per obtenir més informació, consulta les instruccions d’ús de la funció de prova d’audició.
Consell: També pots ajustar la configuració de l’assistència auditiva al centre de control de l’iPhone o l’iPad. Obre el centre de control i toca
.
Permetre que es pugui ajustar l’amplificació amb el control tàctil: toca “Ajustaments” o fes-hi clic. Després, activa l’opció “Llisca per controlar l’amplificació”.
Pots fer servir el control tàctil per ajustar l’amplificació mentre tinguis el mode de so ambiental activat.
A l’iPhone, l’iPad i l’Apple Watch, pots ajustar l’amplificació independentment del mode d’escolta que estiguis fent servir. A l’iPhone o l’iPad, obre el centre de control, mantén premut el control de volum i arrossega el regulador d’amplificació
. A l’Apple Watch, obre el centre de control, toca la icona dels AirPods a l’esquerra (potser t’hauràs de desplaçar cap avall) i arrossega el regulador.
Activar l’amplificació de les converses: toca “Ajustaments” o fes-hi clic i, després, activa l’amplificació de les converses. (És possible que t’hagis de desplaçar cap avall.)
L’amplificació de les converses centra els AirPods Pro en la persona que et parla perquè puguis sentir-la més fàcilment en entorns sorollosos.
Nota: En alguns països i regions, l’amplificació de les converses s’activa automàticament quan cal.
Permetre l’amplificació de la pròpia veu: toca “Ajustaments” o fes-hi clic. Després, arrossega el regulador d’amplificació de la pròpia veu. (És possible que t’hagis de desplaçar cap avall.)
L’opció “Amplificació de la pròpia veu” ajusta l’amplificació de la teva pròpia veu. L’amplificació dels sons externs no canvia.
Aquest regulador també està disponible a la configuració de l’assistència auditiva al centre de control de l’iPhone, l’iPad i el Mac.
Afegeix els resultats de l’audiograma que t’hagi fet el teu professional de la salut auditiva.
Si tens els resultats d’una prova d’audició feta per un professional de la salut auditiva, pots introduir-los a l’iPhone o a l’iPad i fer-los servir amb els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3.
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Ves a la configuració
de l’iPhone o l’iPad.
Toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla.
Toca Assistència auditiva > Afegeix els resultats d’una prova d’audició i segueix les instruccions de la pantalla.
Nota: Si ja havies fet servir la funció de prova d’audició o havies afegit un audiograma, és possible que vegis una opció diferent d’“Afegeix els resultats d’una prova d’audició”, com ara “Utilitza el resultat d’una prova anterior”.
Toca “Assistència auditiva” i fes una d’aquestes accions:
Toca “Afegeix els resultats d’una prova d’audició” i respon a les preguntes que calgui.
Toca “Utilitza el resultat d’una prova anterior”, respon a les preguntes que calgui i toca “Afegeix els resultats d’una prova d’audició”.
Nota: Es mostrarà aquesta opció si ja havies fet servir la funció de prova d’audició o havies afegit un audiograma.
Escaneja l’audiograma amb la càmera de l’iPhone o l’iPad o introdueix els resultats manualment.
Activar i ajustar l’assistència multimèdia amb els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3
Pots activar l’assistència multimèdia per millorar la qualitat de l’àudio del contingut multimèdia i de les trucades.
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Fes una de les accions següents:
iPhone o iPad: ves a la configuració
, toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla i, després, toca “Assistència auditiva”.
Mac: ves a la configuració del sistema
, fes clic al nom dels AirPods a la barra lateral (potser t’hauràs de desplaçar cap avall) i, després, fes clic a “Salut auditiva”.
Activa l’assistència multimèdia i, tot seguit, activa o desactiva les opcions “Adapta la música i els vídeos” o “Adapta les trucades i el FaceTime”.
Utilitzar la funció de protecció auditiva amb els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3
La funció de protecció auditivaajuda a protegir l’oïda en tots els modes d’escolta. Per obtenir més informació, consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar la protecció auditiva amb els AirPods Pro.
Posa’t els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3 i assegura’t que estiguin connectats al dispositiu.
Fes una de les accions següents:
iPhone o iPad: ves a la configuració
, toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla i, després, toca “Protecció auditiva”.
Mac: ves a la configuració del sistema
, fes clic al nom dels AirPods a la barra lateral (potser t’hauràs de desplaçar cap avall), després fes clic a “Salut auditiva” i, a continuació, desplaça’t fins a “Protecció auditiva”.
Fes qualsevol de les accions següents:
Obtenir més informació: toca “Informació de seguretat” o fes-hi clic per obtenir més informació sobre la protecció auditiva.
Comprovar l’encaix: a l’iPhone o l’iPad, toca “Prova d’encaix dels coixinets” o “Prova l’aïllament acústic”.
Perquè la protecció auditiva funcioni com s’espera, cal que els AirPods t’encaixin bé.
En alguns països i regions, és possible que puguis utilitzar la protecció EN 352, que limita el volum màxim del contingut multimèdia a 82 dBA i compleix els requisits aplicables de l’estàndard EN 352 en matèria de protecció auditiva.
Nota: Aquesta configuració només s’aplica als AirPods Pro 3 i la disponibilitat depèn de si el teu país o regió segueix l’estàndard EN 352.
Per utilitzar la protecció EN 352, toca “Configura la protecció EN 352” o fes-hi clic. Després, segueix les instruccions de la pantalla.
La protecció auditiva es desactiva quan se selecciona el mode d’escolta “Desactivat”, quan els AirPods Pro es queden sense bateria i quan la reducció dels sons forts està desactivada als modes d’escolta de so ambiental i d’àudio adaptatiu. Consulta Canviar de mode d’escolta i Utilitzar i personalitzar el mode de so ambiental.
És possible que, per comprovar que els micròfons i els altaveus dels AirPods funcionen correctament (per exemple, poden generar resultats d’alta qualitat en la prova d’audició), reprodueixin un repic suau quan siguin a l’estoig de càrrega.