iPad 使用手册
- 欢迎使用
-
-
- 兼容 iPadOS 18 的 iPad 机型
- iPad mini（第 5 代）
- iPad mini（第 6 代）
- iPad（第 7 代）
- iPad（第 8 代）
- iPad（第 9 代）
- iPad（第 10 代）
- iPad Air（第 3 代）
- iPad Air（第 4 代）
- iPad Air（第 5 代）
- 11 英寸 iPad Air (M2)
- 13 英寸 iPad Air (M2)
- 11 英寸 iPad Pro（第 1 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 2 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 3 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 11 英寸 iPad Pro (M4)
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 3 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 5 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 6 代）
- 13 英寸 iPad Pro (M4)
- 设置基础功能
- 让 iPad 成为你的专属设备
- 与亲朋好友保持联系
- 自定义你的工作区
- 充分利用 Apple Pencil
- 为儿童自定义 iPad
-
- iPadOS 18 的新功能
- 版权
iPad 的重要安全性信息
【警告】不遵循这些安全说明，可能会导致火灾、电击、受伤或损坏 iPad 或其他财物。使用 iPad 之前，请先阅读下面的所有安全性信息。
操作。 请小心操作 iPad。本产品由金属、玻璃和塑料组成，内部含有敏感的电子元件。如果 iPad 或其电池被摔、焚烧、刺穿或挤压，或者接触到液体，可能会损坏。如果怀疑 iPad 或电池受损，请停止使用 iPad，因为它可能导致过热或受伤。请勿使用屏幕损坏的 iPad，因为它可能引起受伤。如果你担心刮坏 iPad 表面，请考虑使用保护壳或保护套。
维修。 请勿拆开 iPad 和尝试自行维修 iPad。拆卸 iPad 可能导致 iPad 损坏或造成人身伤害。如果 iPad 损坏、出现故障或者接触到液体，请联系 Apple 或 Apple 授权服务提供商。由除 Apple 或 Apple 授权服务提供商以外的服务提供商进行修理时，可能不会使用 Apple 正品零件，还可能影响设备的安全性和功能。你可以在 iPad 维修网站上找到有关维修和服务的更多信息。
电池。 iPad 电池应仅由经过培训的技术人员进行维修，以防止电池损坏（可能导致过热、火灾或受伤）。电池应按照当地的环保法规与家庭垃圾分开回收或处理。有关电池服务与回收的信息，请参阅电池的服务与回收网站。
注意
电池只能由 Apple 或 Apple 授权服务提供商进行更换，用错误型号电池更换会有爆炸危险。
激光器。 原深感摄像头系统和激光雷达扫描仪包含一个或多个激光器。若设备已损坏或发生故障，这些激光器系统可能出于安全原因而被停用。如果你在 iPad 上收到激光器系统已停用的通知，应当始终将 iPad 交由 Apple 或 Apple 授权服务提供商维修。激光器系统维修不当、改造或使用非正品 Apple 组件可能会导致安全机制无法正常运行，并可能导致对眼睛或皮肤的有害暴露和损伤。
分散注意力。 某些情形下使用 iPad 会分散你的注意力，有可能造成危险（例如，骑自行车时请勿使用耳机听音乐，开车时请勿键入短信）。请遵守禁止或限制使用移动设备或耳机的规定。
导航。 “地图”依赖数据服务。这些数据服务会随时变更，而且并非在所有国家或地区都可用，因此这些服务所提供的地图和基于位置的信息可能会不可用、不准确或不完整。请将“地图”中所提供的信息与你身处的环境作比较。导航时请运用常识。时刻留意当前的道路状况和路标以纠正任何偏差。某些“地图”功能要求使用“定位服务”。
充电。 使用随附的 USB 连接线和电源适配器给 iPad 充电。给 iPad 充电还可以使用“Made for iPad”或其他符合 USB 2.0 或后续标准且符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全性标准的第三方线缆和电源适配器。其他适配器可能不满足适用的安全标准，而使用这样的适配器充电可能会有死亡或受伤风险。
使用损坏的线缆或充电器，或者在潮湿环境下充电会导致火灾、电击、受伤或损坏 iPad 或其他财物。给 iPad 充电时，在将适配器插入电源插座之前，请确保 USB 连接线已完全插入电源适配器。使用 iPad 或给其充电时，请注意将 iPad、USB 连接线和电源适配器放置在通风良好的区域。
充电线和接头。 当充电线连接到电源时，应当避免皮肤与充电线和接头长时间接触，否则可能引起不适或受伤。应当避免睡在或坐在充电线或接头上。
长时间接触高温。 iPad 及其 USB 电源适配器符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全性标准中定义的表面热度限制要求。但是，即使处于这些限制内，长时间持续接触热表面也可能导致不适或受伤。长时间操作设备或设备接入电源时间过长时，应当使用常识以避免皮肤接触此类设备或其电源适配器。例如，切勿睡在已接入电源的设备或电源适配器上，或将它们放置在毯子、枕头或你的身体下。使用 iPad 或给其充电时，请将 iPad 及其电源适配器放置在通风良好的区域。如果你的身体出现影响身体感知热度能力的状况，请特别小心。
USB 电源适配器。 为了安全操作 Apple USB 电源适配器以及减小发热造成伤害或损失的可能性，请将电源适配器直接插入电源插座中。切勿在潮湿位置使用电源适配器，例如盥洗池、浴缸或淋浴室附近，同时切勿用湿手插拔电源适配器。如果存在以下任一种情况，请停止使用电源适配器和任何连接线：
电源适配器的插头或插脚损坏。
充电线磨损或有其他损坏。
电源适配器严重受潮或进水。
电源适配器摔落，导致外壳损坏。
USB 电源适配器规格：
频率 | 50 到 60 Hz，单相 | ||||||||||
线电压 | 100 到 240 VAC | ||||||||||
输出电压 | 请参考电源适配器上的输出标记 | ||||||||||
听力损伤。 用高音量听音乐可能会损伤听力。背景噪声和持续暴露在高音量下，会让声音听起来比实际音量小。耳机塞入耳朵之前，请打开音频播放并检查音量。有关如何在 iPad 上设定最大音量限制的信息，请参阅在“设置”中降低过高耳机音量。有关听力损伤的更多信息，请参阅声音和听力网站。
【警告】为防止可能出现的听力损伤，请勿长时间用高音量听音乐。
进网许可。 iPad 蜂窝网络机型已获得中国电信设备进网许可，进网许可标志可在产品外包装或者屏幕保护膜上查看。
射频暴露。 iPad 使用无线电信号接入无线网络。有关无线电信号引起的射频 (RF) 能量和尽量减少射频暴露的步骤，请前往“设置”
>“通用”>“法律与监管”>“射频暴露”，或参阅射频暴露网站。
iPad Air 11 英寸 (M2) 无线局域网版型号：A2902 | CMIIT ID: 24J99A012902 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air 11 英寸 (M2) 蜂窝网络版型号：A2904 | CMIIT ID: 24C99A012904 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air 13 英寸 (M2) 无线局域网版型号：A2898 | CMIIT ID: 24J99A012898 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air 13 英寸 (M2) 蜂窝网络版型号：A2900 | CMIIT ID: 24C99A012900 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Pro 11 英寸 (M4) 无线局域网版型号：A2836 | CMIIT ID: 24J99A012836 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Pro 11 英寸 (M4) 蜂窝网络版型号：A3006 | CMIIT ID: 24C99A013006 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Pro 13 英寸 (M4) 无线局域网版型号：A2925 | CMIIT ID: 24J99A012925 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Pro 13 英寸 (M4) 蜂窝网络版型号：A3007 | CMIIT ID: 24C99A013007 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad (第 10 代) 无线局域网版型号：A2696 | CMIIT ID: 2022AJ12133 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad (第 10 代) 蜂窝网络版型号：A2777 | CMIIT ID: 2022CJ12087 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad (第 10 代) 蜂窝网络版型号：A3162 | CMIIT ID: 2023CJ13274 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 4 代) 无线局域网版型号：A2759 | CMIIT ID: 2022AJ12074 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 4 代) 蜂窝网络版型号：A2762 | CMIIT ID: 2022CJ12124 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 6 代) 无线局域网版型号：A2436 | CMIIT ID: 2022AJ12134 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 6 代) 蜂窝网络版型号：A2766 | CMIIT ID: 2022CJ12103 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 5 代) 无线局域网版型号：A2588 | CMIIT ID: 2022AJ1594 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 5 代) 蜂窝网络版型号：A2591 | CMIIT ID: 2022CJ3421 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad (第 9 代) 无线局域网版型号：A2602 | CMIIT ID: 2021AJ9579 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad (第 9 代) 蜂窝网络版型号：A2605 | CMIIT ID: 2021CJ12877 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad mini (第 6 代) 无线局域网版型号：A2567 | CMIIT ID: 2021AJ9578 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad mini (第 6 代) 蜂窝网络版型号：A2569 | CMIIT ID: 2021CJ12890 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 3 代) 无线局域网版型号：A2377 | CMIIT ID: 2021AJ1726 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 3 代) 蜂窝网络版型号：A2460 | CMIIT ID: 2021CJ5229 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 5 代) 无线局域网版型号：A2378 | CMIIT ID: 2021AJ1712 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 5 代) 蜂窝网络版型号：A2462 | CMIIT ID: 2021CJ5170 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 4 代) 无线局域网版型号：A2316 | CMIIT ID: 2020AJ7138 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 4 代) 蜂窝网络版型号：A2325 | CMIIT ID: 2020CJ11100 (型号核准代码为电子化显示) |
10.2 英寸 iPad (第 8 代) 无线局域网版型号：A2270 | CMIIT ID: 2020AJ7136 (型号核准代码为电子化显示) |
10.2 英寸 iPad (第 8 代) 蜂窝网络版型号：A2430 | CMIIT ID: 2020CJ11362 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 2 代) 无线局域网版型号：A2228 | CMIIT ID: 2020AJ1171 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro (第 2 代) 蜂窝网络版型号：A2231 | CMIIT ID: 2020CJ2465 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 4 代) 无线局域网版型号：A2229 | CMIIT ID: 2020AJ1172 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 4 代) 蜂窝网络版型号：A2233 | CMIIT ID: 2020CJ2464 (型号核准代码为电子化显示) |
10.2 英寸 iPad (第 7 代) 无线局域网版型号：A2197 | CMIIT ID: 2019AJ6686 (型号核准代码为电子化显示) |
10.2 英寸 iPad (第 7 代) 蜂窝网络版型号：A2199 | CMIIT ID: 2019CJ7837 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad mini (第 5 代) 无线局域网版型号：A2133 | CMIIT ID: 2019AJ0443 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad mini (第 5 代) 蜂窝网络版型号：A2125 | CMIIT ID: 2019CJ1887 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 3 代) 无线局域网版型号：A2152 | CMIIT ID: 2019AJ0444 (型号核准代码为电子化显示) |
iPad Air (第 3 代) 蜂窝网络版型号：A2154 | CMIIT ID: 2019CJ1888 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro 无线局域网版型号：A1980 | CMIIT ID: 2018AJ5926 (型号核准代码为电子化显示) |
11 英寸 iPad Pro 蜂窝网络版型号：A1979 | CMIIT ID: 2018AJ6612 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 3 代) 无线局域网版型号：A1876 | CMIIT ID: 2018AJ5940 (型号核准代码为电子化显示) |
12.9 英寸 iPad Pro (第 3 代) 蜂窝网络版型号：A1983 | CMIIT ID: 2018AJ6615 (型号核准代码为电子化显示) |
射频干扰。 请注意观察禁止或限制使用移动设备的标志和告示。尽管 iPad 的设计、检测和制造均符合射频能量辐射的相关规定，但来自 iPad 的辐射仍有可能对其他电子设备造成负面影响，导致它们出现故障。当禁止使用（乘飞机旅行或当局有所要求）时，请将 iPad 关机，或者使用飞行模式或“设置” >“无线局域网”和“设置”>“蓝牙”以关闭 iPad 的无线发射器。
医疗设备干扰。 iPad、iPad 智能保护盖、智能双面夹、键盘式智能双面夹、妙控键盘、妙控键盘双面夹和 Apple Pencil 包含的磁体以及部分组件和/或无线电装置会发射电磁场。这些磁体和电磁场可能干扰医疗设备。
请咨询你的医师和医疗设备制造商以获得有关医疗设备特定的信息，以及是否需要将医疗设备与 iPad、iPad 智能保护盖、智能双面夹、键盘式智能双面夹、iPad 妙控键盘或 Apple Pencil 保持安全距离。制造商通常会提供在无线设备或含磁产品周围安全使用其医疗设备的建议，以防止可能出现的干扰。如果怀疑 iPad、iPad 智能保护盖、智能双面夹、键盘式智能双面夹、iPad 妙控键盘或 Apple Pencil 正在干扰你的医疗设备，请停止使用这些产品。
植入式心脏起搏器和除颤器等医疗设备可能包含近距离接触磁体和无线电装置时会出现反应的传感器。为了避免与这些设备产生任何潜在的相互作用，请将 iPad、iPad 智能保护盖、智能双面夹、键盘式智能双面夹、iPad 妙控键盘和 Apple Pencil 与你的设备保持安全距离（大于 15 厘米/6 英寸，不过请咨询你的医师和设备制造商以获得特定的指南）。
非医疗设备。 iPad 并非医疗设备，不应代替专业的医疗诊断。它的设计或意图并非用于诊断疾病或其他症状，也并非用于治愈、减轻、治疗或预防任何症状或疾病。在做出与你健康相关的任何决定前，请咨询你的医疗服务提供者。
身体状况。 如果你确信使用 iPad 或闪光灯会影响身体状况或引发某些症状（例如痉挛、眩晕、眼睛疲劳或头痛），请在使用 iPad 前咨询医师。
爆燃性和其他空气条件。 请勿在任何存在潜在爆燃性空气的区域给 iPad 充电或使用 iPad，例如空气中含高浓度可燃性化学物质、蒸汽或微粒（例如颗粒、灰尘或金属粉末）的区域。将 iPad 暴露在高浓度工业化学品环境中，包括易蒸发的液化气体（如氦气）附近，可能会损坏或削弱 iPad 的功能。请遵循所有标记和指示。
重复动作。 在 iPad 上不断重复同一动作（例如打字、轻扫或玩游戏）时，你的手、臂、腕、肩、颈或其他身体部位可能会感到不适。如果你感觉到不适，请停止使用 iPad 并咨询医师。
后果严重的活动。 本设备不适合用于可能因设备故障而导致死亡、人身伤害或重大环境破坏的活动。
窒息危险。 某些 iPad 部件可能会造成儿童窒息。请将这些配件放在儿童接触不到的地方。
磁场干扰。 妙控键盘和妙控键盘双面夹包含磁体，可将 iPad 安全固定到位。请避免将通过磁条储存信息的卡片（如信用卡或酒店房卡）放在妙控键盘和妙控键盘双面夹吸附到 iPad 的那一面上，因为这样的接触可能使卡片消磁。
对于澳大利亚客户，请参阅在线安全资源网站。