Переклад тексту на Mac
Під час роботи з документами, е-листами чи повідомленнями, перегляду фотографій чи зображень або вебсторінок можна вибрати текст для перекладу на підтримувані мови та почути, як він звучить під час розмови.
Переклад тексту
Ви можете легко перекладати текст у різних програмах на Mac, зокрема в деяких програмах сторонніх розробників. Окрім того, можна використовувати Текстову трансляцію для перекладу тексту на зображенні.
Виберіть текст, який потрібно перекласти.
Утримуючи Control, клацніть вибраний текст, а потім «Перекласти [текст]».
Зі спливного меню мов оберіть мову тексту, який ви перекладаєте (якщо потрібно), і мову, якою потрібно перекласти.
Порада. Клацніть , щоб прослухати переклад. Клацніть «Скопіювати переклад», щоб додати переклад у буфер обміну на потім.
Замінення тексту перекладом
Під час написання тексту на Mac ви можете замінити написане перекладом.
Виберіть текст, який потрібно замінити перекладом.
Утримуючи Control, клацніть вибраний текст, а потім «Перекласти [текст]».
Клацніть «Замінити перекладом», щоб вставити переклад і замінити ним оригінал.
Викачування мов для автономного перекладу
Можна викачати мови для перекладу офлайн. Переклади офлайн можуть бути менш точними, аніж ті, що виконуються на серверах Apple. Siri і Safari завжди виконують переклад онлайн.
На комп’ютері Mac оберіть меню Apple > Системні параметри, клацніть «Загальні» на бічній панелі, а потім клацніть пункт «Мова й регіон» справа. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).
Клацніть «Мови перекладу».
Натисніть «Викачати» для кожної мови, яку ви хочете використовувати. Щоб вилучити викачану мову, клацніть «Вилучити».
Для обробки перекладів на Mac, навіть за наявності з’єднання з інтернетом, виберіть «Переклад на пристрої».
Клацніть «Готово».