แปลข้อความและสายโทรบน Mac
บน Mac ที่มี Apple Intelligence* คุณสามารถรับการแปลภาษาสดสำหรับข้อความตัวอักษรและสายโทรแบบเสียงและวิดีโอในภาษาต่างๆ ได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณโทร FaceTime กับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่พูดภาษาอื่น การแปลภาษาสดสามารถช่วยทลายกำแพงภาษาได้แบบเรียลไทม์ การแปลภาษาสดผสานการทำงานกับแอปข้อความ, FaceTime และแอปโทรศัพท์ และใช้โมเดลที่ผลิตโดย Apple ซึ่งจะทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์เพื่อให้การสนทนาส่วนตัวของคุณยังคงเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ
หมายเหตุ: Apple Intelligence มีให้ใช้ได้ใน Mac บางรุ่นเท่านั้น และไม่ได้มีในทุกภาษาหรือภูมิภาค ** ในการเข้าถึงคุณสมบัติล่าสุดที่มี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ macOS เวอร์ชั่นล่าสุด
แปลข้อความในแอปข้อความ
ในแอปข้อความ คุณสามารถใช้การแปลภาษาสดที่เปิดใช้งานด้วย Apple Intelligence เพื่อให้ข้อความเข้าที่เป็นภาษาอื่นถูกแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติได้ การแปลภาษาสดในข้อความมีในภาษาจีน (ตัวย่อ) ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) และภาษาสเปน (สเปน) **
คำแปลจะแสดงใกล้ข้อความเมื่อ Apple Intelligence เปิดใช้อยู่ คุณได้รับข้อความในภาษาอื่น และคุณเปิดใช้การแปลในการสนทนา
ไปที่แอปข้อความ
บน Mac ของคุณเปิดใช้การแปลภาษาสดโดยปฏิบัติตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
ถ้าแปลจาก [ภาษา] แสดงขึ้นที่ด้านบนสุดของการสนทนา ให้คลิกที่นั่น
คลิกรายชื่อหรือไอคอนกลุ่มที่ด้านบนสุดของการสนทนา จากนั้นเปิดใช้ แปลภาษาโดยอัตโนมัติ
ในการเปลี่ยนภาษาที่กำลังแปล ให้เลื่อนไปที่ด้านล่างสุดของการสนทนา แล้วคลิก กำลังแปล [ภาษา] จากนั้นเลือกภาษาอื่น
ในการปิดใช้การแปลภาษาสดสำหรับการสนทนา ให้คลิกรายชื่อหรือไอคอนกลุ่มที่ด้านบนสุดของการสนทนา จากนั้นปิดใช้ แปลภาษาโดยอัตโนมัติ
ดูคำบรรยายเสียงที่แปลใน FaceTime
ในระหว่างการโทร FaceTime กับคนที่พูดภาษาอื่น คุณสามารถใช้การแปลภาษาสดที่เปิดใช้งานด้วย Apple Intelligence เพื่อดูคำบรรยายเสียงที่แปลเป็นภาษาที่คุณต้องการได้ การแปลภาษาสดใน FaceTime มีสำหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) ภาษาเยอรมัน ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) และภาษาสเปน (สเปน) เมื่อ Apple Intelligence เปิดใช้อยู่
ไปที่แอป FaceTime
บน Mac ของคุณในระหว่างการโทร ให้คลิก
จากนั้นเลือก คำบรรยายเสียงสด (ถ้าคุณไม่เห็น ให้เลื่อนตัวชี้ไปไว้เหนือหน้าต่าง FaceTime)การแปลภาษาของสายโทรจะแสดงในหน้าต่างคำบรรยายเสียงสดบริเวณด้านบนสุดของหน้าจอ
ดูคำแปลระหว่างที่โทรศัพท์
ในระหว่างการโทรในแอปโทรศัพท์ 
กับคนที่พูดภาษาอื่น คุณสามารถใช้การแปลภาษาสดที่เปิดใช้งานด้วย Apple Intelligence เพื่อตามทันสิ่งที่เขาพูดและดูคำแปลข้อความในภาษาที่คุณต้องการได้ การแปลภาษาสดบน Mac มีสำหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) ภาษาเยอรมัน ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) และภาษาสเปน (สเปน) เมื่อ Apple Intelligence เปิดใช้อยู่
ไปที่แอปโทรศัพท์
บน Mac ของคุณในระหว่างการโทรศัพท์ ให้คลิก
จากนั้นเลือก การแปลภาษาสดเลือกภาษาที่ผู้โทรของคุณพูดและภาษาที่คุณต้องการ
คลิก เริ่มแปลภาษา