Viktig säkerhetsinformation för iPad

VARNING: Om du inte följer säkerhetsanvisningarna kan det innebära risk för brand, elektriska stötar, personskador, eller andra skador på iPad eller annan egendom. Läs all säkerhetsinformation nedan innan du använder iPad.

Hantera. Hantera iPad med försiktighet. Den är tillverkad av metall, glas och plast och innehåller känsliga elektroniska komponenter. iPad eller batteriet kan skadas om den tappas, bränns, sticks hål på eller utsätts för tryck eller stötar. Om du misstänker att iPad-enheten eller batteriet har skadats ska du sluta att använda iPad eftersom enheten eller batteriet kan överhettas eller orsaka skador. Använd inte en iPad med sprucken skärm, eftersom du själv kan skadas. Om du oroar dig för att få repor på iPad bör du överväga att använda ett fodral eller någon annan typ av skydd.

Reparera. iPad bör endast repareras av en utbildad tekniker. Om du monterar isär iPad kan du skada enheten eller dig själv. Om iPad är skadad eller inte fungerar som den ska bör du kontakta Apple eller ett Apple-auktoriserat serviceställe för service. Reparationer som utförs av outbildade personer eller med oäkta Apple-delar kan påverka enhetens säkerhet och funktionalitet. Mer information om reparation och service finns på webbplatsen Service och reparation av iPad.

Batteri. Ett iPad-batteri bör endast bytas ut av en utbildad tekniker för att undvika batteriskada, vilket kan orsaka överhettning, brand och personskada. Batterier ska återvinnas eller kasseras separat från hushållsavfallet och i enlighet med lokala miljölagar och riktlinjer. Du hittar information om service och återvinning av batteriet på webbplatsen om batteriservice och återvinning.

Lasrar. TrueDepth-kamerasystemet och LiDAR-skannern innehåller en eller flera lasrar. Dessa lasersystem kan avaktiveras av säkerhetsskäl om enheten skadas eller inte fungerar som avsett. Om du får en notis på iPad om att lasersystemet är avaktiverat ska du alltid låta reparera den hos Apple eller ett auktoriserat Apple-serviceställe. Felaktiga reparationer, ändringar eller användning av komponenter som inte tillverkats av Apple i lasersystemen kan leda till att säkerhetsmekanismer inte fungerar korrekt, och detta kan orsaka farlig exponering och skador på ögon eller hud.

Distraktion. Att använda iPad kan i vissa sammanhang distrahera dig och leda till att farliga situationer uppstår (undvik till exempel att lyssna på musik med hörlurar när du cyklar och att skriva textmeddelanden när du kör bil). Respektera regler som förbjuder eller begränsar användningen av mobila enheter eller hörlurar.

Navigera. Kartor är beroende av datatjänster. Dessa datatjänster kan ändras och kanske inte är tillgängliga i alla länder eller regioner, vilket leder till att kartor och platsbaserad information kan vara otillgänglig, felaktig eller ofullständig. Jämför informationen i Kartor med omgivningarna. Använd sunt förnuft vid navigering. Var alltid uppmärksam på aktuella vägförhållanden och vägskyltar så att eventuella avvikelser kan redas ut. Vissa kartfunktioner kräver att Platstjänster har aktiverats.

Ladda. Ladda iPad med USB-kabeln och strömadaptern som följde med. Du kan också ladda iPad med kablar och strömadaptrar märkta med Made for iPad, eller andra kablar och strömadaptrar från tredje part som är kompatibla med USB 2.0 eller senare och som överensstämmer med lokala föreskrifter samt internationella och lokala säkerhetsstandarder. Andra adaptrar kanske inte uppfyller säkerhetskraven, och laddning med sådana adaptrar kan medföra risk för skada eller dödsfall.

Användning av skadade kablar eller laddare, eller laddning i närheten av fukt, kan innebära risk för brand, elektriska stötar, personskador, eller andra skador på iPad eller annan egendom. När du tänker ladda iPad ska du kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten till strömadaptern innan du ansluter adaptern till ett eluttag. Det är viktigt att iPad, USB-kabeln och strömadaptern används eller laddas på en plats med bra ventilation.

Laddningskabel och -kontakt. Undvik långvarig hudkontakt med laddningskabeln och kontakten när laddningskabeln är ansluten till en strömkälla eftersom detta kan orsaka smärta eller skada. Undvik att sova eller sitta på laddningskabeln eller kontakten.

Långvarig värmeexponering. iPad och dess USB-strömadapter överensstämmer med de krav som finns för gränsvärden för yttemperatur i enlighet med lokala föreskrifter samt internationella och lokala säkerhetsstandarder. Även inom dessa gränser kan dock långvarig kontakt med varma ytor orsaka skada eller obehag. Använd sunt förnuft och undvik situationer där huden kommer i kontakt med en enhet eller dess strömadapter under en längre tid när enheten används eller är ansluten till en strömkälla. Du bör till exempel inte sova på en enhet eller strömadapter, eller placera dem under en filt, kudde eller under kroppen när enheten är ansluten till en strömkälla. Förvara iPad och dess strömadapter på en plats med bra ventilation när du använder eller laddar den. Var särskilt uppmärksam om du har en fysisk åkomma som påverkar din förmåga att upptäcka värme mot kroppen.

USB-strömadapter. För säker användning av Apples USB-strömadapter och för att minska risken för värmerelaterade skador ska strömadaptern anslutas direkt till ett eluttag. Använd inte strömadaptern i våta utrymmen, t.ex. i närheten av handfat, badkar eller duschutrymmen, och anslut inte och koppla inte loss strömadaptern med våta händer. Sluta använda strömadaptern och kablar om följande inträffat:

Strömadapterns kontakt eller stift är skadade.
Laddningskabelns hölje skadas eller om någon annan skada uppstått på kabeln.
Strömadaptern utsatts för hög fuktighet eller om vätska spillts på den.
Om strömadaptern tappats och höljet skadats.

Specifikationer för USB-strömadaptern:

Frekvens				50 till 60 Hz, enfas
Anslutningsspänning				100 till 240 V växelström
Utmatningsspänning				Se märkningen för utmatningsspänning på strömadaptern

Hörselskador. Att lyssna på musik eller annat ljudinnehåll på hög volym kan skada hörseln. Bakgrundsbuller, liksom kontinuerligt lyssnande på hög volym, kan få ljud att verka tystare än de är. Slå på ljuduppspelning och kontrollera volymen innan du börjar lyssna med öronsnäckor eller hörlurar. Om du vill veta hur du ställer in en maxvolym på iPad läser du Minska starka ljud från hörlurarna i Inställningar. Mer information om hörselskador finns på webbplatsen Ljud och lyssnande.

VARNING: Förhindra möjliga hörselskador genom att inte lyssna på hög volym under långa perioder.

Radiofrekvensexponering. iPad använder radiosignaler till att ansluta till trådlösa nätverk. För information om den radiofrekvensenergi som bildas av radiosignaler, och steg du kan ta för att minimera exponeringen, öppnar du Inställningar > Allmänt > Om > Juridik och regelverk > Radiofrekvensexponering. Du kan även besöka webbplatsen RF-exponering.

Radiofrekvensstörningar. Respektera skyltar och anslag som förbjuder eller begränsar användningen av mobila enheter. Trots att iPad har utvecklats, testats och tillverkats för att överensstämma med regelverk gällande radiofrekvensstrålning kan sådan strålning från iPad störa användningen av annan elektronisk utrustning och försämra dess funktionalitet. När användning är förbjuden, till exempel vid flygresor eller när myndigheter påbjuder det, stänger du av iPad eller använder flygplansläget eller Inställningar > Wi‑Fi och Inställningar > Bluetooth till att stänga av alla trådlösa sändare i iPad.

Störning av medicinteknisk utrustning. iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard, Magic Keyboard Folio och Apple Pencil innehåller magneter och även komponenter och/eller radiosändare som utstrålar elektromagnetiska fält. Dessa magneter och elektromagnetiska fält kan störa medicinska enheter.

Kontakta din läkare och tillverkaren av din medicinska utrustning för information om just din medicinska utrustning och om du måste hålla ett säkerhetsavstånd mellan medicinsk utrustning och iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard för iPad eller Apple Pencil. Tillverkare tillhandahåller ofta rekommendationer för säker användning av deras produkter i närheten av trådlösa eller magnetiska produkter för att förhindra möjliga störningar. Om du misstänker att iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard för iPad eller Apple Pencil stör din medicinska utrustning ska du sluta använda dessa produkter.

Medicinska enheter som implanterade pacemakers och defibrillatorer kan innehålla sensorer som reagerar på magneter och radioapparater när de kommer i närheten av varandra. För att undvika eventuella interaktioner med dessa enheter ska du se till att hålla iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard för iPad och Apple Pencil på säkert avstånd från din medicinska enhet (mer än 15 cm, men kontakta läkaren och produkttillverkaren för specifika riktlinjer).

Inte en medicinteknisk enhet. iPad är inte en medicinteknisk enhet och ska inte användas som ersättning för professionella medicinska bedömningar. Den är inte skapad för eller avsedd att användas vid diagnostisering av sjukdomar och andra åkommor eller för att bota, lindra, behandla eller förebygga åkommor eller sjukdomar. Du bör konsultera din vårdgivare innan du fattar något beslut som gäller din hälsa.

Fysiska besvär. Om du har fysiska besvär eller upplever symtom som du tror kan påverkas av iPad eller blinkande ljus (t.ex. epileptiska anfall, blackouts, ansträngda ögon eller huvudvärk) bör du kontakta en läkare innan du använder iPad.

Explosiva miljöer och andra olämpliga miljöer. Det kan vara farligt att ladda eller använda iPad i miljöer som utgör en möjlig explosionsrisk, t.ex. bränslepåfyllningsområden eller områden där luften innehåller kemikalier, ångor eller partiklar (t.ex. spannmål, damm eller metallpulver). Att hantera iPad i miljöer med höga koncentrationer av industrikemikalier, t.ex. i närheten av kondenserade, evaporerande gaser som helium, kan skada iPad eller försämra dess funktion. Följ alla skyltar och anvisningar.

Repetitiva rörelser. Om du utför repetitiva rörelser som att skriva, svepa eller spela spel på iPad kanske du känner obehag i händer, armar, skuldror, nacke eller andra kroppsdelar. Om du känner obehag bör du sluta använda iPad och kontakta en läkare.

Högriskaktiviteter. Enheten är inte avsedd för användning i situationer där en enhet som slutar fungera korrekt kan orsaka dödsfall, personskada eller allvarlig egendoms- eller miljöskada.

Kvävningsrisk. Vissa iPad-tillbehör kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Håll dessa tillbehör utom räckhåll för barn.

Magnetisk störning. Magic Keyboard och Magic Keyboard Folio innehåller magneter som håller iPad säkert på plats. Undvik att placera kort som lagrar information på en magnetremsa, t.ex. kreditkort eller hotellnyckelkort, på Magic Keyboard- och Magic Keyboard Folio-ytor som fästs vid iPad eftersom sådan kontakt kan avmagnetisera kortet.

För kunder i Australien, se Online Safety resources website.

Var detta till hjälp?

iPad Användarhandbok

Viktig säkerhetsinformation för iPad