iPad Användarhandbok
- Välkommen
-
-
- iPad-modeller som är kompatibla med iPadOS 18
- iPad mini (femte generationen)
- iPad mini (sjätte generationen)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (sjunde generationen)
- iPad (åttonde generationen)
- iPad (nionde generationen)
- iPad (tionde generationen)
- iPad Air (tredje generationen)
- iPad Air (fjärde generationen)
- iPad Air (femte generationen)
- iPad Air 11 tum (M2)
- iPad Air 13 tum (M2)
- iPad Pro 11 tum (första generationen)
- iPad Pro 11 tum (andra generationen)
- iPad Pro 11 tum (tredje generationen)
- iPad Pro 11 tum (fjärde generationen)
- iPad Pro 11 tum (M4)
- iPad Pro 12,9 tum (tredje generationen)
- iPad Pro 12,9 tum (fjärde generationen)
- iPad Pro 12,9 tum (femte generationen)
- iPad Pro 12,9 tum (sjätte generationen)
- iPad Pro 13 tum (M4)
- Grundläggande inställning
- Anpassa iPad som du vill ha den
- Håll kontakten med släkt och vänner
- Anpassa arbetsytan
- Gör mer med Apple Pencil
- Anpassa iPad åt ditt barn
-
- Nyheter i iPadOS 18
-
- Ändra eller stäng av ljud
- Skapa en anpassad låsskärm
- Ändra bakgrundsbilden
- Använd och anpassa Kontrollcenter
- Justera skärmens ljusstyrka och färgbalans
- Anpassa textstorlek och zoominställning
- Byt namn på iPad
- Ändra datum och tid
- Ändra språk och region
- Ändra de förvalda apparna
- Ändra den förvalda sökmotorn på iPad
- Rotera iPad-skärmen
- Anpassade delningsalternativ
-
-
- Skapa och ändra aktiviteter i Kalender
- Skicka inbjudningar
- Svara på inbjudningar
- Ändra hur aktiviteter visas
- Sök efter aktiviteter
- Ändra inställningar för Kalender
- Schemalägg eller visa aktiviteter i en annan tidszon
- Håll reda på aktiviteter
- Använd flera kalendrar
- Använd påminnelser i Kalender
- Använd helgdagskalendern
- Dela iCloud-kalendrar
-
- Kom igång med FaceTime
- Skapa en FaceTime-länk
- Ta en Live Photo-bild
- Slå på Direkttextning
- Använd andra appar under ett samtal
- Ring ett FaceTime-gruppsamtal
- Visa deltagare i ett rutnät
- Använd SharePlay till att titta, lyssna och spela tillsammans
- Dela din skärm i ett FaceTime-samtal
- Begär eller ge fjärrstyrningsåtkomst under ett FaceTime-samtal
- Samarbeta på ett dokument i ett FaceTime-samtal
- Använd videokonferensfunktioner
- Flytta ett FaceTime-samtal till en annan Apple-enhet
- Ändra FaceTime-videoinställningarna
- Ändra FaceTime-ljudinställningarna
- Ändra utseendet
- Lämna ett samtal eller växla till Meddelanden
- Blockera ett FaceTime-samtal och rapportera det som skräp
-
- Kom igång med Freeform
- Skapa en Freeform-tavla
- Rita eller skriv för hand
- Lös handskrivna matematiska problem
- Lägg till text i kom-ihåg-lappar, former och textrutor
- Lägg till former, linjer och pilar
- Lägg till diagram
- Lägg till bilder, videor och andra filer
- Använd samma stilar
- Placera objekt på en tavla
- Navigera i och presentera scenarier
- Skicka en kopia eller PDF
- Skriv ut en tavla
- Dela tavlor och samarbeta
- Sök bland Freeform-tavlor
- Radera och återskapa tavlor
- Ändra Freeform-inställningar
-
- Introduktion till Hem
- Uppgradera till nya Hem-arkitekturen
- Ställ in tillbehör
- Styr tillbehör
- Styr hemmet med Siri
- Planera energiförbrukningen med Prognos för elnätet
- Visa elförbrukning och priser
- Ställ in HomePod
- Fjärrstyr ditt hem
- Skapa och använd scenarier
- Använd automatiseringar
- Ställ in övervakningskameror
- Använd ansiktsigenkänning
- Konfigurera en router
- Bjud in andra att styra tillbehör
- Lägg till fler hem
-
- Visa kartor
- Utforska 3D-kartor
-
- Få färdbeskrivningar
- Ändra rutten eller lägg till stopp
- Visa en ruttöversikt eller en lista med svängar
- Ändra inställningar för upplästa färdbeskrivningar
- Få en färdbeskrivning
- Rapportera trafikincidenter
- Få en färdbeskrivning till fots
- Spara promenader eller vandringar
- Få en färdbeskrivning för kollektivtrafik
- Få en färdbeskrivning för cykling
- Få trafik- och väderinformation
- Beräkna restid och ankomsttid
- Hämta offlinekartor
- Se dig omkring på platser
- Ta Flyover-turer
- Rensa platshistoriken
- Radera de senaste färdbeskrivningarna
- Välj ett förvalt resesätt och enheter
- Rapportera ett problem med Kartor
-
- Ställ in Meddelanden
- Om iMessage
- Skicka och besvara meddelanden
- Schemalägg ett meddelande för senare sändning
- Dra tillbaka och redigera meddelanden
- Håll koll på meddelanden
- Sök
- Vidarebefordra och dela meddelanden
- Gruppkonversationer
- Titta, lyssna eller spela tillsammans med SharePlay
- Dela skärmar
- Samarbeta på projekt
- Använd iMessage-appar
- Ta och redigera bilder eller videor
- Dela bilder, länkar med mera
- Skicka märken
- Skapa och skicka Memoji
- Reagera med Tapbacks
- Skapa och animera meddelanden
- Rita och skriv meddelanden för hand
- Skicka och ta emot GIF-filer
- Begär, skicka och ta emot betalningar
- Skicka och ta emot ljudmeddelanden
- Dela din plats
- Slå på eller stäng av läskvittenser
- Ändra notiser
- Blockera, filtrera och rapportera meddelanden
- Radera meddelanden och bilagor
- Återskapa raderade meddelanden
-
- Hämta musik
- Anpassa Musik
-
-
- Spela upp musik
- Använd reglagen i musikspelaren
- Använd Siri till att spela upp musik
- Spela upp Lossless-ljud
- Spela upp rumsligt ljud
- Lyssna på radio
- Spela upp musik tillsammans med SharePlay
- Spela upp musik tillsammans i bilen
- Justera ljudet
- Ställ musiken i kö
- Blanda eller upprepa låtar
- Apple Music Sing
- Visa låtupphovsmakare och låttexter
- Berätta för Apple Music vad du tycker om
-
- Kom igång med Anteckningar
- Skapa och formatera anteckningar
- Använd snabbanteckningar
- Lägg till teckningar och handskrift
- Mata in formler och ekvationer
- Lägg till bilder, videor med mera
- Spela in och transkribera ljud
- Skanna text och dokument
- Arbeta med PDF-filer
- Lägg till länkar
- Sök i anteckningar
- Ordna i mappar
- Ordna innehåll med taggar
- Använd smarta mappar
- Dela och samarbeta
- Exportera eller skriv ut anteckningar
- Lås anteckningar
- Lägg till eller ta bort konton
- Ändra vyn i Anteckningar
- Ändra inställningar för Anteckningar
- Använd kortkommandon
-
- Använd lösenord på iPad
- Hitta lösenordet till en webbplats eller app
- Ändra lösenordet till en webbplats eller app
- Ta bort ett lösenord
- Återskapa ett raderat lösenord
- Skapa ett lösenord till en webbplats eller app
- Visa lösenord med stor text
- Använd nycklar till att logga in på webbplatser och i appar
- Logga in med Apple
- Dela lösenord
- Fyll i starka lösenord automatiskt
- Visa webbplatser som är undantagna från Autofyll
- Ändra svaga eller äventyrade lösenord
- Visa lösenord och relaterad information
- Hitta ditt Wi-Fi-lösenord
- Dela lösenord på ett säkert sätt med AirDrop
- Gör dina lösenord tillgängliga på alla dina enheter
- Fyll i verifieringskoder automatiskt
- Logga in med färre CAPTCHA-verifieringar
- Använd tvåfaktorsautentisering
- Använd säkerhetsnycklar
-
- Kom igång med Bilder
- Visa bilder och videor
- Visa information om bilder och videor
- Anpassa appen Bilder
- Filtrera och sortera bildbiblioteket
- Säkerhetskopiera och synkronisera dina bilder med iCloud
- Radera eller göm bilder och videor
- Sök efter bilder och videor
- Få bakgrundsförslag
-
- Dela bilder och videor
- Dela långa videor
- Skapa delade album
- Lägg till och ta bort personer i ett delat album
- Lägg till och radera bilder och videor i ett delat album
- Ställ in eller anslut till ett delat iCloud-bildbibliotek
- Använd ett delat iCloud-bildbibliotek
- Lägg till innehåll i ett delat iCloud-bildbibliotek
- Gör märken från bilder
- Duplicera och kopiera bilder och videor
- Slå ihop dubblettbilder
- Importera och exportera bilder och videor
- Skriv ut bilder
-
- Kom igång med Påminnelser
- Ställ in påminnelser
- Skapa en inköpslista
- Lägg till detaljer
- Slutför och ta bort objekt
- Redigera och ordna en lista
- Sök i listorna
- Ordna flera listor
- Tagga objekt
- Använd smarta listor
- Dela och samarbeta
- Skriv ut en lista
- Arbeta med mallar
- Lägg till eller ta bort konton
- Ändra inställningarna för Påminnelser
- Använd kortkommandon
-
- Surfa på webben
- Sök efter webbplatser
- Se höjdpunkter
- Anpassa Safari-inställningarna
- Ändra layouten
- Skapa flera Safari-profiler
- Använd Siri till att lyssna på en webbsida
- Bokmärk en webbplats
- Bokmärk en webbplats som favorit
- Spara sidor i en läslista
- Hitta länkar som har delats med dig
- Anteckna på och spara en webbsida som en PDF
- Fyll i formulär automatiskt
- Hämta tillägg
- Rensa cachen och cookies
- Aktivera cookies
- Genvägar
- Tips
-
- Kom igång med Apple Intelligence
- Använd skrivverktyg
- Använd Apple Intelligence i Mail
- Använd Apple Intelligence i Meddelanden
- Använd Apple Intelligence med Siri
- Få sammanfattningar av webbsidor
- Få en sammanfattning av en ljudinspelning
- Skapa originalbilder med Image Playground
- Skapa Genmoji med Apple Intelligence
- Använd Bildskapare med Apple Intelligence
- Använd Apple Intelligence i Bilder
- Sammanfatta notiser och minska störningar
- Använd ChatGPT med Apple Intelligence
- Apple Intelligence och integritet
- Blockera åtkomst till Apple Intelligence-funktioner i Skärmtid
-
- Strömadapter och laddningskabel
- Använd funktioner för ljudvolym i hörlurar
-
- Kompatibilitet för Apple Pencil
- Parkoppla och ladda Apple Pencil (första generationen)
- Parkoppla och ladda Apple Pencil (andra generationen)
- Parkoppla och ladda Apple Pencil (USB-C)
- Parkoppla och ladda Apple Pencil Pro
- Skriv text med Handskrift
- Rita med Apple Pencil
- Ta och märka en skärmavbild med Apple Pencil
- Skriv anteckningar snabbt
- HomePod och andra trådlösa högtalare
- Externa lagringsenheter
- Anslut Bluetooth-tillbehör
- Spela upp ljud från iPad på ett Bluetooth-tillbehör
- Apple Watch med Fitness+
- Skrivare
- Polerduk
-
- Arbeta på flera enheter med Kontinuitet
- Använd AirDrop till att skicka objekt till enheter i närheten
- Lämna över uppgifter mellan enheter
- Klippa ut, kopiera och klistra in mellan en iPad och andra enheter
- Strömma video eller dubblera skärmen på iPad
- Tillåt telefonsamtal och textmeddelanden på en iPad
- Dela internetanslutningen med Internetdelning
- Använd iPad som en webbkamera för Apple TV
- Infoga skisser, bilder och skanningar på datorn
- Använd iPad som en andra skärm för datorn
- Använd ett tangentbord och en mus eller styrplatta mellan en Mac och iPad
- Anslut iPad och datorn med en kabel
-
- Kom igång med hjälpmedelsfunktioner
- Använd hjälpmedelsfunktioner under inställningen
- Ändra Siri-hjälpmedelsinställningar
- Slå på eller stäng av hjälpmedelsfunktioner snabbt
-
- Översikt av hjälpmedelsfunktioner för syn
- Zooma in
- Visa en större version av text som du läser eller skriver
- Byt visningsfärger
- Gör text lättare att läsa
- Minska rörelse på skärmen
- Gör det bekvämare att använda iPad när du åker i fordon
- Anpassa visuella inställningar per app
- Hör vad som visas på skärmen eller har skrivits
- Hör syntolkningar
-
- Slå på och öva på VoiceOver
- Ändra inställningar för VoiceOver
- Använd VoiceOver-gester
- Använd iPad när VoiceOver är aktiverat
- Styr VoiceOver med rotorn
- Använd tangentbordet på skärmen
- Skriv med fingret
- Håll skärmen avstängd
- Använd VoiceOver med ett externt tangentbord
- Använd en punktskriftsdisplay
- Skriv punktskrift på skärmen
- Anpassa gester och kortkommandon
- Använd VoiceOver med en pekenhet
- Få beskrivningar av omgivningen i realtid
- Använd VoiceOver i appar
-
- Översikt av hjälpmedelsfunktioner för motorik
- Använd AssistiveTouch
- Använd ett justerbart skärmtangentbord på iPad
- Styr iPad med ögonens rörelser
- Justera hur iPad svarar på beröring
- Svara på samtal automatiskt
- Ändra inställningar för Face ID och uppmärksamhet
- Använd röststyrningskommandon
- Justera knappen på ovansidan eller hemknappen
- Använd knapparna på Apple TV Remote
- Justera pekarinställningar
- Justera tangentbordsinställningar
- Styr iPad med ett externt tangentbord
- Justera AirPods-inställningar
- Justera Apple Pencil-inställningar för två snabba tryck och klämning
-
- Översikt av hjälpmedelsfunktioner för hörsel
- Använd hörapparater
- Använd Hör allt
- Använd ljudigenkänning
- Ställ in och använd RTT
- Blinka indikatorlampan vid notiser
- Justera ljudinställningar
- Spela upp bakgrundsljud
- Visa undertext och dold textning
- Visa transkriberingar för Intercom-meddelanden
- Visa direkttextning av talat ljud
-
- Styr vad du delar
- Slå på funktioner för låsskärmen
- Skydda ditt Apple-konto
- Skapa och hantera e-postadresser med Dölj min e-postadress
- Skydda din surfning med Privat reläservice på iCloud
- Använd en privat nätverksadress
- Använd Avancerat dataskydd
- Använd Låst läge
- Få varningar om känsligt innehåll
- Använd verifiering av kontaktnyckel
-
- Viktig säkerhetsinformation
- Viktig information om hantering
- Hitta fler resurser för programvara och service
- FCC-överensstämmelse
- ISED Canada-överensstämmelse
- Apple och miljön
- Klass 1-laserinformation
- Information om kassering och återvinning
- Oauktoriserad ändring av iPadOS
- Överensstämmelse med ENERGY STAR
- Copyright
Översätt text, tal och konversationer på iPad
Du kan översätta text, tal och konversationer till valfritt språk som stöds. Du kan också hämta språk för att översätta helt och hållet på en enhet, även utan internetanslutning.
Obs! Översättning är tillgängligt för språk som stöds. Se webbplatsen iOS och iPadOS Tillgängliga funktioner.
Översätt text eller det du säger
Öppna appen Översätt
på iPad.Tryck på det språk som du vill översätta den markerade texten till.
Tryck på
om du vill byta språk.Tryck på något av följande:
Översätt text: Tryck på Ange text, skriv en fras (eller klistra in text) och tryck sedan på Nästa på tangentbordet.
Du kan också trycka på Klar i det övre högra hörnet av skärmen.
Översätt din röst: Tryck på
och säg en fras.Obs! Ord översätts medan du skriver eller pratar.
När översättningen visas gör du något av följande:
Spela upp ljudöversättningen: Tryck på
.Tips: Justera uppspelningshastigheten genom att hålla på
.Visa översättningen för någon annan: Tryck på
.Spara översättningen som en favorit: Tryck på
.Leta upp ett ord i ordboken: Tryck på
.Kopiera översättningen: Tryck på
.
Tips: Du kan visa den senaste historiken genom att svepa översättningen nedåt.
Om du vill radera en översättning sveper du åt vänster och trycker på 
.
Visa dina favoritöversättningar
Öppna appen Översätt
på iPad.Tryck på
och tryck på Alla favoriter. Rulla sedan så visas översättningar som du har favoritmarkerat och ord och fraser som du nyligen har fått översatta.Om du vill ta bort en översättning från favoriterna sveper du åt vänster och trycker på
.
Obs! Du kan se dina favoritöversättningar i appen Översätt på din iPhone, iPad eller Apple Watch där du är inloggad på ditt Apple-konto.
Översätt en konversation
iPad visar de översatta textbubblorna från båda sidorna av konversationen. Konversationer fungerar för hämtade språk även om du inte har en internetanslutning eller när läget för översättning på enheten är på.
Öppna appen Översätt
på iPad.Tryck på
och sedan på Konversation.Tryck på något av följande:
Skriv text: Tryck på Ange text, skriv en fras (eller klistra in text) och tryck sedan på Klar.
Använd rösten: Tryck på
och säg en fras.
Obs! Ord översätts medan du skriver eller pratar.
Tryck på
om du vill höra ljudöversättningen.Om du automatiskt vill höra ljudöversättningar kan du trycka på
och sedan trycka på Spela upp översättningar.
Tips: Du kan översätta en konversation utan att trycka på mikrofonknappen innan varje person talar. Tryck på , tryck på Översätt automatiskt och sedan på för att starta konversationen. iPad upptäcker automatiskt när du börjar och slutar tala.
När du chattar öga mot öga kan du trycka på knappen Visa överst till vänster och sedan på Öga mot öga så att varje person kan se konversationen från sin egen sida.
Granska ord med flera betydelser
När du översätter ett ord som kan betyda flera saker på ett annat språk kan du välja det du vill använda. Du kan också välja feminina eller maskulina översättningar av ord som har grammatiska könsvariationer, så kallade genus.
Obs! När ett kön inte har angivits använder översättningar automatiskt ett könsneutralt alternativ av ett ord som förval.
Öppna appen Översätt
på iPad.Översätt ett ord eller en fras och tryck sedan på Nästa på tangentbordet.
Gör något av följande när det är tillgängligt:
Välj en annan betydelse: Tryck på det ljust färgade ordet för att välja den avsedda betydelsen.
Välj grammatiskt kön för översättningar: Tryck på det ljust färgade ordet för att välja en feminin eller maskulin översättning.
Om du vill stänga av översättningar med grammatiskt kön kan du trycka på och sedan trycka på Visa grammatiskt genus.
Hämta språk för översättning i nedkopplat läge eller lokalt på enheten
Hämta språk om du vill kunna översätta även om du inte har en internetanslutning eller om Lokalt på enheten är aktiverat.
Öppna Inställningar
> Appar > Översätt.Gör något av följande:
Tryck på Hämtade språk och tryck sedan på
bredvid de språk som du vill hämta.Slå på Lokalt på enheten.