Manual de utilizare Apple Watch
- Bun venit!
- Noutăți în watchOS 27
- Apple Watch pentru copiii dvs.
-
- Trezirea și deblocarea
- Aflarea orei
- Verificarea stării
- Utilizarea aplicațiilor
- Utilizarea centrului de control
- Introducerea textului
- Vizualizarea activităților live
- Vizualizarea widgeturilor din stiva inteligentă
- Utilizarea gesturilor de atingere
- Utilizarea butonului Acțiune
- Utilizarea lanternei
- Alertarea iPhone‑ului
- Gestionarea codului de acces
-
- Scoaterea și înlocuirea brățărilor de Apple Watch
- Organizarea aplicațiilor
- Modificarea configurărilor
- Schimbarea limbii și a orientării
- Ajustarea configurărilor afișajului
- Ajustarea volumului și a răspunsului haptic
- Alegerea sunetelor de alertă și a răspunsului haptic
- Vizualizați configurările aplicațiilor și spațiul de stocare
- Actualizarea contului dvs. Apple
- Alergarea cu Apple Watch
-
- Alarme
- App Store
- Cărți audio
- Oxigen în sânge
- Calculator
- Calendar
- Telecomandă cameră
- Contacte
- EKG
- Locuință
- Medicații
- Memoji
- Recunoaștere muzică
- News
- Zgomot
- Notițe
- În redare
- Podcasturi
- Pregătire
- Mementouri
- Remote
- Scurtături
- Sirenă
- Bursa
- Cronometru
- Maree
- Temporizatoare
- Sfaturi
- Traducere
- Semne vitale
- Reportofon
- Vremea
- Ceas global
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manevrarea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Modificarea neautorizată a sistemului watchOS
- Informații privind îngrijirea brățărilor
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații privind banda ultralargă
- Informații despre eliminare și reciclare
- Apple și mediul
- Copyright și mărci comerciale
Traducerea mesajelor pe Apple Watch
Cu Apple Intelligence pe iPhone‑ul asociat, puteți utiliza funcționalitatea „Traducere în timp real” pentru mesajele text de pe Apple Watch. Traducerea în timp real este integrată în aplicația Mesaje și utilizează modele dezvoltate de Apple care rulează exclusiv pe dispozitiv, astfel încât conversațiile dvs. personale să rămână private.
Notă: traducerea în timp real în Mesaje este disponibilă în limbile compatibile cu Apple Intelligence atunci când dispozitivul Apple Watch este asociat cu un iPhone care are activat Apple Intelligence. Funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă pe toate modelele de iPhone sau în toate limbile ori regiunile.*
Descărcarea limbilor
Înainte de utilizarea funcționalităților „Traducere în timp real” în aplicația Mesaje, trebuie să descărcați limbile de intrare și de ieșire.
Notă: când utilizați Apple Watch cu serviciu celular, pot surveni costuri asociate conexiunii celulare.
Traducerea mesajelor
Traducerile apar automat în interiorul textului dacă ați activat Apple Intelligence pe iPhone‑ul asociat și primiți un mesaj scris în altă limbă.
Accesați aplicația Mesaje
pe Apple Watch.
Într‑o conversație Mesaje, apăsați pe pictograma contactului în partea din dreapta sus.
Activați Traducere automată, apoi selectați limbile pe care doriți să le traduceți.
Notă: când primiți un mesaj într‑o altă limbă, veți primi o sugestie de a activa traducerea în timp real.
Pentru a vedea textul original, apăsați pe limba din partea de jos a conversației, apoi alegeți să vedeți textul original pe lângă textul tradus.
Alegerea altei limbi
Accesați aplicația Mesaje
Apăsați pe o conversație, apoi apăsați pe pictograma contactului din dreapta sus.
Derulați în jos, apăsați pe Traducere din sau Traducere în, apoi alegeți o limbă.
Dezactivarea funcționalității „Traducere în timp real” pentru conversație
Accesați aplicația Mesaje
Apăsați pe o conversație, apoi apăsați pe limba din partea de jos a conversației.
Apăsați pe „Opriți traducerea”.
Pentru a reîncepe traducerea, apăsați pe pictograma contactului din dreapta sus, derulați în jos, apoi activa „Traducere automată”.
Pentru informații suplimentare privind Apple Intelligence și intimitatea, consultați Apple Intelligence și intimitatea pe iPhone.