.book.book-version{display:none}

Selectare versiune:

Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat

Bun venit
- MacBook Neo
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
Noutăți în macOS 27
- Desktopul, bara de meniu și Dock‑ul
- Modificarea rapidă a configurărilor cu centrul de control
- Găsirea conținutului dorit cu Spotlight
- Primirea notificărilor
- Organizarea fișierelor în Finder
- Ajustarea luminozității și a volumului
- Tastatură și trackpad
- Navigați pe web
- Previzualizarea unui fișier
- Realizarea unei capturi de ecran
- Tipărirea documentelor
- Scurtături din tastatură
- Descărcarea aplicațiilor
- Aplicațiile de pe Mac
- Deschiderea aplicațiilor
- Lucrul cu ferestrele aplicațiilor
- Dispunerea ferestrelor aplicațiilor în mozaic
- Utilizarea aplicațiilor pe tot ecranul
- Utilizarea aplicațiilor în Split View
- Utilizarea funcționalității Manager de scenă
- Obținerea aplicațiilor din App Store
- Instalarea și reinstalarea aplicațiilor din App Store
- Instalarea și dezinstalarea altor aplicații
- Crearea și lucrul cu documente
- Deschiderea documentelor
- Marcarea fișierelor
- Combinarea fișierelor într-un PDF
- Organizarea fișierelor pe desktop
- Organizarea fișierelor cu dosare
- Aplicarea etichetelor pentru fișiere și dosare
- Backupul fișierelor
- Restaurarea fișierelor
- Modificarea configurărilor de sistem
- Alegerea imaginii pentru desktop
- Adăugați și personalizați widgeturi
- Utilizarea unui screensaver
- Adăugarea unui utilizator sau a unui grup
- Adăugarea adresei dvs. de e-mail și a altor conturi
- Automatizarea sarcinilor cu Scurtături
- Crearea Memoji‑urilor
- Schimbarea imaginii de login
- Schimbarea limbii sistemului
- Pornirea și activarea Siri
- - Căutarea informațiilor și realizarea acțiunilor
  - Utilizarea Siri pentru a obține răspunsuri de la ChatGPT
- Personalizarea Siri
- Crearea de imagini originale cu Image Playground
- Crearea propriilor emojiuri cu Genmoji
- Utilizarea „Instrumente de scris” pentru a scrie, a îmbunătăți și a rezuma conținutul
- Activarea ChatGPT
- Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor
- Apple Intelligence și intimitatea
- Dezactivarea și restricționarea accesului la funcționalitățile Apple Intelligence
- Prezentarea funcționalității Continuitate
- Utilizarea AirDrop pentru a trimite articole pe dispozitivele din apropiere
- Transferarea sarcinilor între dispozitive
- Controlul iPhone‑ului de pe Mac
- Copierea și lipirea între dispozitive
- Streamingul video și audio cu AirPlay
- Efectuarea și primirea apelurilor și a mesajelor text pe Mac
- Utilizarea conexiunii la internet a iPhone‑ului pe Mac
- Partajarea parolei Wi‑Fi cu un alt dispozitiv
- Utilizarea iPhone‑ului drept cameră web
- Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor din iPhone sau iPad
- Deblocarea Mac-ului cu Apple Watch-ul
- Utilizarea iPad-ului drept afișaj secundar
- Utilizarea unei tastaturi și a unui maus pentru a controla Mac-ul și iPad-ul
- Sincronizarea muzicii, a cărților și altele între dispozitive
- Primii pași cu Timp de utilizare
- Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru dvs.
- Urmărirea utilizării aplicațiilor și a dispozitivelor
- Configurarea programelor și alocărilor de timp cu Timp de utilizare
- Blocarea funcționalităților sau a conținutului cu „Timp de utilizare”
- Gestionarea configurărilor contului Apple
- Configurarea imaginii contului dvs. Apple
- Ce este iCloud?
- Ce este iCloud+?
- Stocarea fișierelor pe iCloud Drive
- Partajarea și colaborarea la fișiere și dosare
- Gestionarea spațiului de stocare iCloud
- Utilizarea Poze iCloud
- Redarea muzicii
- Vizionarea și ascultarea împreună cu SharePlay
- Ascultarea podcasturilor
- Vizionarea filmelor și emisiunilor TV
- Citirea și ascultarea cărților
- Citirea știrilor
- Scrierea în jurnal
- Urmărirea cotațiilor bursiere și a pieței
- Jucarea jocurilor pe Mac
- Configurarea partajării familiale
- Obținerea recomandărilor pentru partajarea familială
- Adăugați membri ai familiei la un grup de Partajare familială
- Eliminați membrii familiei dintr‑un grup de partajare familială
- Partajarea unei biblioteci foto
- Colaborarea la proiecte
- Găsirea conținutului partajat cu dvs.
- Găsirea familiei și a prietenilor
- Conectarea unui monitor extern
- Utilizarea camerei
- Conectarea unui accesoriu wireless
- Adăugarea și gestionarea imprimantelor
- Conectarea căștilor AirPods la Mac
- Optimizarea autonomiei bateriei Mac-ului
- Optimizarea spațiului de stocare
- Inscripționarea CD-urilor și DVD-urilor
- Controlul accesoriilor din locuință
- Primii pași
- Oprirea sau repornirea Mac‑ului
- Pornirea Mac-ului în modul sigur
- Menținerea Mac-ului actualizat
- Reinstalarea macOS
- Ștergerea Mac-ului
Resurse pentru Mac-ul dvs.
- Controlul datelor partajate
- Configurarea Mac-ului dvs. pentru a fi securizat
- Autorizarea aplicațiilor să vadă localizarea Mac‑ului
- Utilizarea navigării private
- Păstrarea datelor în siguranță
- Înțelegerea parolelor
- Schimbarea parolelor slabe sau compromise
- Protejarea confidențialității e‑mailurilor în Mail
- Utilizarea funcționalității Autentificare cu Apple pentru aplicații și site-uri web
- Găsirea unui dispozitiv pierdut
Copyright și mărci comerciale
Resurse pentru dispozitivele dvs. Apple

Utilizarea Siri pentru a găsi informații și a realiza acțiuni pe Mac

Siri este un asistent inteligent integrat în Mac. După ce activați Siri în aplicația Configurări Sistem, puteți începe utilizarea sa pentru a găsi informațiile de care aveți nevoie și pentru a realiza diverse sarcini fără a utiliza mâinile. Cu cât utilizați mai mult Siri, cu atât mai bine va ști ce vă trebuie.

Utilizarea Siri pentru a efectua un apel, a trimite mesaje text sau e‑mailuri

Siri: pe Mac, activați Siri, apoi consultați ideile de mai jos privind solicitările pe care le puteți efectua.

Efectuarea și preluarea apelurilor telefonice și FaceTime

„FaceTime mom.”
„Call Ashley Rico.”
„Siri, hang up.”

Citirea și scrierea mesajelor text și a e‑mailurilor

„Read my messages” sau „Read me my emails.”
„Message Mom that I’ll be late” sau „Send an email to Ashley.”

Utilizarea asistentului Siri pentru a reda muzică și podcasturi cu Siri

Dacă vă abonați la Apple Music, puteți solicita ca Siri să redea orice articolul din catalogul Apple Music. Puteți utiliza Siri și pentru a reda podcastul dvs. preferat, a urmări emisiuni și a controla redarea.

Siri: pe Mac, activați Siri, apoi consultați ideile de mai jos privind solicitările pe care le puteți efectua.

Redarea muzicii „Play ‘Choosin’ Texas’ by Ella Langley.” „Play some ‘80s music.” „Play some mellow music.”	Informarea Siri despre ce vă place sau nu „Favorite this song.” „I don’t like this song.” „Play more music like this.”
Identificarea conținutului redat „What’s playing?” „Who sings this song?” „What album is this on?”	Adăugarea muzicii la bibliotecă sau lista de redare „Add this to my library.” „Add this song to my Workout playlist.” „Add this album to my Sunday Morning playlist.”
Redarea și urmărirea podcasturilor „Play the latest episode of ‘The Rest is History’ . podcast.” „Play the next episode.” „Follow ‘The Rest is History’ podcast.”	Controlul redării „Skip ahead three minutes.” „Play this twice as fast.” „Pause music” sau „Resume music”.

Redarea muzicii

„Play ‘Choosin’ Texas’ by Ella Langley.”
„Play some ‘80s music.”
„Play some mellow music.”

Informarea Siri despre ce vă place sau nu

„Favorite this song.”
„I don’t like this song.”
„Play more music like this.”

Identificarea conținutului redat

„What’s playing?”
„Who sings this song?”
„What album is this on?”

Adăugarea muzicii la bibliotecă sau lista de redare

„Add this to my library.”
„Add this song to my Workout playlist.”
„Add this album to my Sunday Morning playlist.”

Redarea și urmărirea podcasturilor

„Play the latest episode of ‘The Rest is History’ . podcast.”
„Play the next episode.”
„Follow ‘The Rest is History’ podcast.”

Controlul redării

„Skip ahead three minutes.”
„Play this twice as fast.”
„Pause music” sau „Resume music”.

Utilizarea Siri pentru a găsi informații

Utilizați Siri pentru a găsi informații și a obține răspunsuri rapide (de exemplu, cum să scrieți sau să traduceți un cuvânt sau cine a câștigat meciul de aseară).

Siri: pe Mac, activați Siri, apoi consultați ideile de mai jos privind solicitările pe care le puteți efectua.

Obținerea informațiilor de pe web “What causes a rainbow?” „Who made the first rocket that went to space?”	Ortografiere sau traducere “How do you spell [X]?” „How do you say ‘Thank You’ in Mandarin?”
Adresarea întrebărilor despre oră și loc „What time is it?” „What time is it in London?”	Aflați starea vremii „Hey Siri, what’s the weather for today?” „What’s the weather like in San Francisco?”
Obținerea actualizărilor despre sport „What was the score of last night’s game?” „How are the San Francisco Giants doing this season?”	Obținerea calculelor și conversiilor „What’s 18 percent of 225?” „How many centimeters are in an inch?”
Obținerea informațiilor despre contacte „When is my uncle’s birthday?” „Show me Jane’s information”	Obținerea informațiilor despre produsele dvs. Apple „Tell me how to connect my AirPods to Mac?” „How do I take a screenshot?” Notă: funcționalitate disponibilă cu Apple Intelligence. Pe macOS 27 funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.*

Obținerea informațiilor de pe web

“What causes a rainbow?”
„Who made the first rocket that went to space?”

Ortografiere sau traducere

“How do you spell [X]?”
„How do you say ‘Thank You’ in Mandarin?”

Adresarea întrebărilor despre oră și loc

„What time is it?”
„What time is it in London?”

Aflați starea vremii

„Hey Siri, what’s the weather for today?”
„What’s the weather like in San Francisco?”

Obținerea actualizărilor despre sport

„What was the score of last night’s game?”
„How are the San Francisco Giants doing this season?”

Obținerea calculelor și conversiilor

„What’s 18 percent of 225?”
„How many centimeters are in an inch?”

Obținerea informațiilor despre contacte

„When is my uncle’s birthday?”
„Show me Jane’s information”

Obținerea informațiilor despre produsele dvs. Apple

„Tell me how to connect my AirPods to Mac?”

„How do I take a screenshot?”

Notă: funcționalitate disponibilă cu Apple Intelligence. Pe macOS 27 funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.*

Utilizarea Siri pentru a realiza acțiuni

Puteți utiliza Siri pentru a efectua rapid sarcinile dorite și a realiza diverse acțiuni în aplicațiile dvs., fără a vă utiliza mâinile.

Siri: pe Mac, activați Siri, apoi consultați ideile de mai jos privind solicitările pe care le puteți efectua.

Adăugarea unui memento „Add artichokes to my groceries list.” “Remind me to pack an umbrella when I get home.”	Configurarea unei alarme sau a unui temporizator „Set an alarm for 7 a.m.” „Set the timer for 3 minutes.”
Crearea sau schimbarea evenimentelor din calendar „Set up a meeting with Gordon at 9.” „What’s on my calendar for Friday?”	Ajustarea configurărilor Accesibilitate pe Mac „Speak screen.” „Turn on [numele configurării]”– de exemplu, Voice Control, VoiceOver, Assistive Touch sau Guided Access.
Deschiderea aplicațiilor și a configurărilor pe Mac „Open Photos.” „Open Accessibility settings.” „Open System Information.”	Ajustarea configurărilor pentru Mac „Turn on Voice Control.” „Turn on VoiceOver.” „Increase my screen brightness.”

Adăugarea unui memento

„Add artichokes to my groceries list.”
“Remind me to pack an umbrella when I get home.”

Configurarea unei alarme sau a unui temporizator

„Set an alarm for 7 a.m.”
„Set the timer for 3 minutes.”

Crearea sau schimbarea evenimentelor din calendar

„Set up a meeting with Gordon at 9.”
„What’s on my calendar for Friday?”

Ajustarea configurărilor Accesibilitate pe Mac

„Speak screen.”
„Turn on [numele configurării]”– de exemplu, Voice Control, VoiceOver, Assistive Touch sau Guided Access.

Deschiderea aplicațiilor și a configurărilor pe Mac

„Open Photos.”
„Open Accessibility settings.”
„Open System Information.”

Ajustarea configurărilor pentru Mac

„Turn on Voice Control.”
„Turn on VoiceOver.”
„Increase my screen brightness.”

Utilizarea Siri pentru a controla accesoriile inteligente pentru locuință

Pentru a începe, găsiți accesoriile care funcționează cu aplicația Locuință Apple. Pentru informații suplimentare despre configurarea accesoriilor pentru locuințe inteligente cu iPhone‑ul sau iPad‑ul, consultați articolul de asistență Apple Adăugarea unui accesoriu pentru locuințe inteligente în aplicația Locuință.

Siri: pe Mac, activați Siri, apoi consultați ideile de mai jos privind solicitările pe care le puteți efectua.

Pornirea și oprirea accesoriilor inteligente pentru locuință „Turn on the lights.” „Arm the security system.”	Verificarea stării locuinței „Are the lights on downstairs?” „Is the front door locked?” „Did I close the garage door?”
Controlul de la distanță al accesoriilor inteligente pentru locuință Dacă aveți un centru al locuinței configurat, puteți solicita ca Siri să vă controleze locuința cât timp nu sunteți acasă. „Lock the front door.” „Close the garage.” „Make the lights blue in the bedroom.”	Redarea și controlarea conținutului audio în locuință „Play this podcast in the bedroom.” „Move this music to the bedroom.” „Pause music.”

Pornirea și oprirea accesoriilor inteligente pentru locuință

„Turn on the lights.”
„Arm the security system.”

Verificarea stării locuinței

„Are the lights on downstairs?”
„Is the front door locked?”
„Did I close the garage door?”

Controlul de la distanță al accesoriilor inteligente pentru locuință

Dacă aveți un centru al locuinței configurat, puteți solicita ca Siri să vă controleze locuința cât timp nu sunteți acasă.

„Lock the front door.”
„Close the garage.”
„Make the lights blue in the bedroom.”

Redarea și controlarea conținutului audio în locuință

„Play this podcast in the bedroom.”
„Move this music to the bedroom.”
„Pause music.”

Funcționalitatea Siri este concepută pentru a vă proteja informațiile și dvs. puteți să alegeți ceea ce partajați. Pentru a afla mai multe, consultați site‑ul web Siri, dictarea și intimitatea.

Consultați șiPornirea și activarea Siri pe Mac

Util?

Manual de utilizare Mac

Utilizarea Siri pentru a găsi informații și a realiza acțiuni pe Mac

Utilizarea Siri pentru a efectua un apel, a trimite mesaje text sau e‑mailuri

Utilizarea asistentului Siri pentru a reda muzică și podcasturi cu Siri

Utilizarea Siri pentru a găsi informații

Utilizarea Siri pentru a realiza acțiuni

Utilizarea Siri pentru a controla accesoriile inteligente pentru locuință