Redarea conținutului audio pe căștile AirPods, AirPods Pro sau AirPods Max
Când purtați AirPods, puteți utiliza comenzile pentru a reda, suspenda sau omite conținutul audio aflat în redare pe iPhone, iPad, Mac, Apple TV sau Apple Watch.
Redarea și suspendarea redării audio
Sfat: Dacă aveți căști AirPods 4, AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3, puteți opta ca redarea audio să fie suspendată automat dacă adormiți în timp ce ascultați conținutul audio de pe un iPhone, iPad, Mac sau Apple TV. Consultați Schimbarea configurărilor pentru AirPods sau AirPods Pro.
Purtați una dintre sau ambele căști AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.
Accesați o aplicație audio, apoi redați ceva (de exemplu, o melodie în aplicația Muzică
sau o carte audio în aplicația Cărți 
).Pentru a suspenda sau a opri conținutul audio, efectuați una dintre următoarele acțiuni:
AirPods 1 sau 2: Pentru a suspenda redarea audio în timp ce ascultați cu ambele AirPods, scoateți una dintre căști. Când o puneți înapoi în ureche, redarea va continua automat.
Notă: de asemenea, puteți configura oricare dintre căștile AirPods să suspende redarea la o apăsare dublă, apoi să continue redarea la următoarea apăsare dublă. Consultați Schimbarea configurărilor pentru AirPods sau AirPods Pro.
AirPods 3, AirPods 4 sau AirPods Pro: Pentru a suspenda redarea audio în timp ce ascultați cu ambele AirPods, scoateți una dintre căști. De asemenea, puteți apăsa pe tijă pentru a suspenda redarea audio.
Când o readuceți la ureche sau apăsați pe tijă din nou, se reia redarea.
AirPods Max: Apăsați pe Digital Crown. Apăsați‑o din nou pentru a continua redarea.
De asemenea, puteți să scoateți căștile AirPods Max de pe cap pentru a suspenda sau opri redarea audio.
Dacă nu doriți ca AirPods sau AirPods Pro să redea și să oprească redarea audio în mod automat, puteți să dezactivați detectarea automată a urechii. Dacă nu doriți ca AirPods Max să redea și să oprească redarea audio în mod automat, puteți să dezactivați detectarea automată a urechii.
Omiterea pistelor
În multe aplicații audio, puteți să utilizați căștile AirPods pentru a sări la altă pistă. De exemplu, puteți să săriți la următoarea melodie în Apple Music sau să săriți la episodul anterior în aplicația Podcasturi 
.
AirPods 1: Puteți configura căștile AirPods să sară înainte sau înapoi atunci când efectuați o apăsare dublă. Consultați Schimbarea configurărilor pentru AirPods sau AirPods Pro.
AirPods 2: Căștile AirPods sunt configurate implicit pentru a sări la pista următoare atunci când efectuați o apăsare dublă.
Pentru a personaliza acțiunea de apăsare dublă, consultați Schimbarea configurărilor pentru AirPods sau AirPods Pro.
AirPods 3, AirPods 4 sau AirPods Pro: Apăsați dublu pe tija oricăreia dintre căștile AirPods pentru a sări la următoarea pistă.
Pentru salt înapoi, apăsați triplu pe tijă.
AirPods Max: Faceți dublu clic pe Digital Crown pentru a sări la pista următoare.
Pentru salt înapoi, faceți triplu clic pe Digital Crown.
Ajustarea volumului pe AirPods Pro 2 și AirPods Pro 3
Cu controlul Touch, puteți glisa ușor în sus sau în jos pe tijă pentru a ajusta volumul.
Dacă nu doriți să controlați volumul prin glisarea pe tijă, puteți dezactiva această configurare. Consultați Schimbarea configurărilor senzorului de presiune, controlului Touch sau butonului pentru AirPods.
Verificarea și limitarea nivelurilor căștilor audio
Puteți monitoriza și limita volumul căștilor AirPods utilizând iPhone‑ul sau iPad‑ul dvs. Consultați Verificarea nivelului din căștile audio în manualul de utilizare iPhone.