Schimbarea configurărilor pentru AirPods sau AirPods Pro

Puteți schimba acțiunea efectuată atunci când apăsați dublu pe o cască AirPods 1 sau AirPods 2, respectiv atunci când strângeți cu două degete tija unei căști AirPods 3, AirPods 4, AirPods 5 sau AirPods Pro și mențineți.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apoi apăsați pe numele căștilor dvs. AirPods în partea de sus a ecranului.

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , apoi faceți clic pe numele căștilor dvs. AirPods în bara laterală (este posibil să fie nevoie să derulați în jos).

3. Sub „Strângere AirPods și menținere”, selectați Stânga sau Dreapta, (dacă nu vedeți aceste opțiuni, alegeți mai întâi „Comenzi și gesturi”), apoi alegeți acțiunea care doriți să fie efectuată de fiecare dată când strângeți tija și mențineți.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apoi apăsați pe numele căștilor dvs. AirPods în partea de sus a ecranului.

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , apoi faceți clic pe numele căștilor dvs. AirPods în bara laterală. (Poate fi necesar să derulați în jos.)

3. Alegeți Microfon (dacă nu vedeți această opțiune, alegeți mai întâi „Audio și dirijare”), apoi alegeți una dintre următoarele opțiuni:

   • Comutarea automată a căștilor AirPods: Oricare dintre căștile AirPods pot acționa drept microfon. Dacă utilizați doar una din căști, aceasta acționează drept microfon.

   • Mereu AirPod stânga sau Mereu AirPod dreapta: Casca pe care o alegeți devine microfonul, chiar dacă o scoateți din ureche sau o puneți în casetă.

Căștile AirPods opresc automat redarea audio când le scoateți din urechi și continuă redarea atunci când le puneți din nou. Puteți schimba această configurare.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apăsați pe numele căștilor AirPods în partea de sus a ecranului, apoi activați sau dezactivați „Detectarea automată a urechii” (dacă nu vedeți această opțiune, apăsați mai întâi pe „Audio și dirijare”).

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , faceți clic pe numele căștilor AirPods în bara laterală (ar putea fi necesar să derulați în jos), apoi activați sau dezactivați opțiunea „Detectare automată a urechii” (dacă nu vedeți această opțiune, faceți clic mai întâi pe „Audio și dirijare”).

În mod implicit, puteți să apăsați dublu pe tija căștilor AirPods o dată pentru a încheia un apel și să apăsați o dată pentru a tăia sau restabili sunetul microfonului. Puteți comuta aceste acțiuni.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apoi apăsați pe numele căștilor dvs. AirPods în partea de sus a ecranului. Apăsați pe „Tăiere și restabilire sunet” sau „Încheiere apel” (dacă nu vedeți aceste opțiuni, apăsați mai întâi pe „Comenzi și gesturi”), apoi alegeți Apăsați o dată sau Apăsați de două ori. Cealaltă opțiune se schimbă automat.

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , apoi faceți clic pe numele căștilor dvs. AirPods în bara laterală (este posibil să fie nevoie să derulați în jos). Faceți clic pe meniul pop‑up de lângă „Tăiere și restabilire sunet” sau pe meniul pop‑up de lângă „Încheiere apel” (dacă nu vedeți aceste opțiuni, apăsați mai întâi „Comenzi și gesturi”), apoi alegeți Apăsați o dată sau Apăsați de două ori. Cealaltă opțiune se schimbă automat.

Puteți schimba acțiunea necesară pentru a realiza o fotografie sau a porni sau a opri înregistrarea unui clip video cu AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la iPhone‑ul dvs.

2. Accesați aplicația Configurări pe iPhone.

3. Apăsați pe numele căștilor dvs. AirPods în partea de sus a ecranului.

4. Apăsați pe „Telecomandă cameră” (dacă nu vedeți această opțiune, apăsați mai întâi pe „Comenzi și gesturi”), apoi efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • Activarea funcționalității „Comenzi cameră”: Apăsați fie pe „Apăsați o dată”, fie pe „Apăsare și menținere”.

     Notă: Dacă selectați „Apăsați o dată”, gesturile pentru comenzile multimedia vor fi temporar indisponibile în timp ce utilizați o aplicație compatibilă de cameră. Dacă selectați „Apăsare și menținere”, modurile de ascultare și gesturile pentru Siri vor fi temporar indisponibile în timp ce utilizați o aplicație compatibile de cameră.

   • Dezactivarea funcționalității „Comenzi cameră”: Apăsați pe Dezactivate.

Dacă aveți căști AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 sau AirPods Max 2, puteți opta ca redarea audio să fie suspendată automat dacă adormiți în timp ce ascultați conținut audio utilizând un iPhone, iPad sau Mac.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apăsați pe numele căștilor AirPods în partea de sus a ecranului, apoi activați „Suspendare conținut în cazul adormirii” (dacă nu vedeți această opțiune, apăsați mai întâi pe „Audio și dirijare”).

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , faceți clic pe numele căștilor AirPods în bara laterală (ar putea fi necesar să derulați în jos), apoi activați opțiunea „Suspendare conținut în cazul adormirii” (dacă nu vedeți această opțiune, faceți clic mai întâi pe „Audio și dirijare”).

Caseta de încărcare pentru AirPods 4 (ANC), AirPods 5 cu casetă de încărcare wireless, AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3 redă un sunet atunci când se asociază, se încarcă și în alte cazuri. Puteți activa sau dezactiva aceste sunete.

1. Purtați căștile AirPods și asigurați‑vă că acestea sunt conectate la dispozitivul dvs.

2. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • iPhone sau iPad: Accesați aplicația Configurări , apăsați pe numele căștilor AirPods în partea de sus a ecranului, apoi activați sau dezactivați opțiunea „Activare sunete casetă de încărcare” (dacă nu vedeți această opțiune, apăsați mai întâi pe „Audio și dirijare”).

   • Mac: Accesați aplicația Configurări sistem , faceți clic pe numele căștilor AirPods în bara laterală (ar putea fi necesar să derulați în jos), apoi activați sau dezactivați opțiunea „Activare sunete casetă de încărcare” (dacă nu vedeți această opțiune, faceți clic mai întâi pe „Audio și dirijare”).