Usar o VoiceOver em aplicações no iPad
Pode usar o VoiceOver para interagir com aplicações como Mapas, Câmara, Fotografias, Dictafone, Safari, etc., mesmo se não conseguir ver o ecrã.
Ler documentos PDF no Apple Books ou Ficheiros com o VoiceOver
O VoiceOver pode ler informação detalhada — como formulários, tabelas e listas — em documentos PDF.
Navegar na web no Safari com o VoiceOver
Pesquisar na web: selecione o campo de pesquisa, dê dois toques para invocar o teclado, introduza o texto a pesquisar e, em seguida, passe o dedo para a direita ou para a esquerda para deslocar a lista de sugestões de pesquisa para cima ou para baixo. Em seguida, dê dois toques no ecrã para pesquisar na web com a frase selecionada.
Saltar para o próximo elemento de página de um certo tipo: defina o rotor para o tipo de elemento – títulos, ligações e controlos – e passe o dedo para cima ou para baixo.
Definir as opções do rotor para navegação na web: vá a Definições
> Geral > Acessibilidade > VoiceOver > Rotor. Toque para assinalar ou desassinalar opções, ou arraste o 
para cima ou para baixo, para reposicionar um elemento.Ignorar imagens ao navegar: vá a Definições > Geral > Acessibilidade > VoiceOver > Navegar imagens. É possível ignorar todas as imagens ou apenas as imagens sem descrições.
Reduzir a desorganização da página para facilitar a leitura e a navegação: selecione o elemento Leitor no campo de endereço do Safari (não está disponível para todas as páginas web).
Permitir que os websites personalizem o respetivo comportamento para tecnologias assistivas: vá a Definições > Geral > Acessibilidade > VoiceOver > Web e, em seguida, ative a opção “Eventos de acessibilidade”. Esta definição poderá revelar se determinada tecnologia assistiva está ativa no iPad.
Dica: se emparelhar o Magic Keyboard com o iPad, pode navegar nas páginas web usando os comandos de navegação rápida com uma só tecla.
Ler equações matemáticas com o VoiceOver
O VoiceOver pode ler equações matemáticas na web (cifradas com MathML) e em aplicações da Apple compatíveis, como o Numbers e o Keynote.
Ouvir dizer uma equação: faça o VoiceOver ler o texto como habitualmente. O VoiceOver enuncia “matemática” antes de começar a ler uma equação.
Explorar a equação: dê dois toques na equação selecionada para visualizá-la em ecrã completo e percorra-a elemento a elemento. Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para que sejam lidos os elementos da equação. Use o rotor para selecionar Símbolos, “Expressões curtas”, “Expressões médias” ou “Expressões grandes” e, em seguida, passe o dedo para cima ou para baixo para ouvir dizer o elemento seguinte que corresponda a essa categoria. Pode continuar a dar dois toques no elemento selecionado para “detalhar” a equação e centrar-se no elemento selecionado e, em seguida, passe o dedo para a esquerda ou para a direita, para cima ou para baixo, para ouvir uma secção de cada vez.
As equações enunciadas pelo VoiceOver podem também ser produzidas num dispositivo braille através do código Nemeth, bem como dos códigos usados pelos sistemas de braille de inglês unificado, inglês britânico, francês e grego. Consulte Usar uma linha braille com o VoiceOver no iPad.
Navegar no Mapas com o VoiceOver
Na aplicação Mapas, pode usar o VoiceOver para explorar uma região, percorrer pontos de interesse, seguir estradas, ampliar ou reduzir o zoom, selecionar um alfinete ou obter informações sobre um local.
Controlar o modo como o mapa segue a sua localização atual: dê dois toques
até ouvir a opção que pretende:Seguimento ativo: o mapa centra-se automaticamente na sua localização atual.
Seguimento ativo com direção: o mapa centra-se automaticamente na sua localização atual e roda, para ver no topo do ecrã a direção na qual se dirige. Neste modo, o iPad enuncia os nomes das ruas e os pontos de interesse à medida que se aproxima deles.
Seguimento desativado: o mapa não se centra automaticamente na sua localização atual.
Explorar o mapa: arraste o dedo pelo ecrã ou passe o dedo para a esquerda ou para a direita para ir para outro elemento.
Ampliar ou reduzir: selecione o mapa, defina o rotor para Zoom e, em seguida, passe o dedo para baixo ou para cima.
Fazer panorâmica do mapa: passe três dedos.
Percorrer pontos de interesse visíveis: defina o rotor para “Pontos de interesse” e, em seguida, passe o dedo para cima ou para baixo.
Seguir uma estrada: mantenha o dedo sobre a estrada, espere até ouvir “pausa para seguir” e, em seguida, desloque o dedo ao longo da estrada até ouvir o toque do guia. O ritmo aumenta quando se desvia da estrada.
Selecionar um alfinete: toque num alfinete ou passe o dedo para a esquerda ou para a direita para selecionar o alfinete.
Obter informação acerca de um local: com um alfinete selecionado, dê dois toques para visualizar o sinalizador de informação. Passe o dedo para a esquerda ou direita para selecionar o botão de informação adicionar e, em seguida, dê dois toques para visualizar a página de informação.
Usar a Câmara, Fotografias e Dictafone com o VoiceOver
Use os gestos do VoiceOver para gravar e editar vídeos da Câmara e gravações do Dictafone.
Colocar a gravação em pausa ou continuar: dê dois toques com dois dedos no ecrã.
Encurtar um vídeo: ao visualizar um vídeo em Fotografias, dê dois toques no ecrã para visualizar os controlos de vídeo e, em seguida, selecione o início ou fim da ferramenta de encurtar. Em seguida, passe o dedo para cima para arrastar para a direita ou para baixo para arrastar para a esquerda. O VoiceOver indica a quantidade de tempo que a gravação será encurtada se usar a posição atual. Para concluir o encurtamento, selecione Encurtar e, em seguida, dê dois toques.
Encurtar uma gravação: selecione a gravação no Dictafone, toque em Editar e depois toque em “Começar a encurtar”. Selecione o início ou o fim da seleção, dê dois toques e mantenha a pressão e, depois, arraste para ajustar. O VoiceOver indica a quantidade de tempo que a gravação será encurtada se usar a posição atual. Toque em Reproduzir para escutar a gravação encurtada. Quando atingir o resultado pretendido, toque em Encurtar.