Manuale utente di Apple Watch
- Ciao
- Novità
-
- App su Apple Watch
- Aprire le app
- Sapere l’ora
- Icone di stato
- Visualizzare e rispondere alle notifiche
- Disattivare rapidamente l’audio delle notifiche con i gesti
- Disattivare l’audio delle notifiche per lunghi periodi di tempo
- Visualizzare i widget nella raccolta smart
- Utilizzare il doppio tap per le azioni più comuni
- Utilizzare il tasto Azione
- Inserire testo
-
- Modificare le impostazioni
- Modificare la lingua e l’orientamento
- Regolare la luminosità e le dimensioni del testo
- Regolare il volume, i suoni e il feedback aptico
- Rimuovere, sostituire e allacciare i cinturini di Apple Watch
- Organizzare le app
- Visualizzare impostazioni e spazio di archiviazione occupato delle app
- Aggiornare Apple Account
- Correre con Apple Watch
-
- Sveglie
- Audiolibri
- Livelli O₂
- Calcolatrice
- Calendario
- Controllo remoto fotocamera
- ECG
- Farmaci
- Memoji
- Riconoscimento Brani
- News
- In Riproduzione
- Remote
- Comandi Rapidi
- Sirena
- Borsa
- Cronometro
- Marea
- Timer
- Usare l’app Suggerimenti
- Traduci
- Parametri Vitali
- Memo Vocali
- Walkie-Talkie
-
- Informazioni su Apple Wallet
- Configurare Apple Pay
- Utilizzare Apple Pay per i pagamenti contactless
- Utilizzare Apple Cash
- Utilizzare Apple Card
- Utilizzare i biglietti
- Utilizzare le carte premio
- Mezzi di trasporto
- Usare la patente di guida o la carta d’identità
- Chiavi di casa, delle stanza di hotel e dei veicoli
- Schede con informazioni vaccinali
- Ore Locali
-
- Importanti informazioni sulla sicurezza
- Importanti informazioni sull’utilizzo
- Modifiche non autorizzate di watchOS
- Informazioni sulla cura del cinturino
- Dichiarazione di conformità FCC
- Dichiarazione di conformità ISED Canada
- Informazioni sulla banda ultralarga
- Informazioni laser Classe 1
- Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio
- Apple e l’ambiente
- Copyright e marchi registrati
Accettare o rifiutare le chiamate in entrata su Apple Watch
Quando ricevi chiamate telefoniche o FaceTime, puoi rispondere su Apple Watch o su iPhone, rifiutarle e inoltrarle alla segreteria, rispondere con un messaggio di testo o usare il filtro delle chiamate per gestire automaticamente chiamate da numeri sconosciuti. Puoi anche ascoltare e gestire i messaggi nella segreteria direttamente da Apple Watch.
ATTENZIONE: per importanti informazioni su come evitare distrazioni che potrebbero comportare situazioni pericolose, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza per Apple Watch.

Rispondere a una chiamata
Quando senti o avverti la notifica di una chiamata, alza il polso per vedere chi ti sta chiamando.
Esegui una delle seguenti operazioni:
Rispondere su Apple Watch: tocca
. Parla usando il microfono e gli altoparlanti integrati, gli AirPods connessi o un dispositivo Bluetooth abbinato ad Apple Watch.
Rispondere su iPhone: tocca
, quindi tocca “Rispondi su iPhone”.
La chiamata viene messa in attesa e l’interlocutore sente un suono ripetuto fino a quando non rispondi su iPhone.
Suggerimento: se non riesci a trovare iPhone, tocca
su Apple Watch.
Rifiutare una chiamata
Quando non puoi rispondere a una chiamata in entrata, esegui una delle seguenti operazioni:
Disattivare l’audio della chiamata e inoltrarla alla segreteria: tocca
, copri lo schermo o fai uno scatto del polso.
Inviare un messaggio di testo invece di rispondere: tocca
, quindi tocca un’opzione.
Attivare il filtro delle chiamate
“Filtro delle chiamate” risponde automaticamente ai chiamanti sconosciuti senza interromperti. Dopo che la persona che chiama avrà spiegato il motivo della chiamata e avrà detto il suo nome, puoi decidere se rispondere o meno.
Nota: per usare il filtro delle chiamate è necessario che un iPhone si trovi nelle vicinanze; la funzionalità è disponibile in cantonese (Cina continentale, Hong Kong, Macao), inglese, francese (Canada, Francia), tedesco, giapponese, coreano, cinese mandarino (Cina continentale, Macao, Taiwan), portoghese (Brasile) e spagnolo (Messico, Porto Rico, Spagna, Stati Uniti).
Vai nell’app Impostazioni su iPhone.
Tocca App, quindi Telefono > Chiamate da numeri sconosciuti e attiva “Filtra le chiamate in entrata”.
Quando ricevi una chiamata da un numero sconosciuto, tocca Visualizza per vedere una trascrizione in tempo reale delle risposte di chi chiama e decidere se accettare o rifiutare la chiamata.
Ascoltare i messaggi in segreteria
Se un chiamante lascia un messaggio nella segreteria, tocca il pulsante Riproduci nella relativa notifica per ascoltarlo. Hai anche la possibilità di ascoltare il messaggio in seguito o di leggere una trascrizione.
Vai nell’app Telefono
su Apple Watch.
Tocca Segreteria.
Scegli le opzioni di seguito:
Avviare e interrompere la riproduzione.
Andare avanti o indietro di 5 secondi.
Regolare il volume con la Digital Crown.
Richiamare.
Eliminare il messaggio.
Leggere la trascrizione del messaggio in segreteria.