Ottenere trascrizioni in tempo reale del parlato sul Mac
Con “Trascrizioni live”, puoi ottenere trascrizioni in tempo reale del parlato per aiutarti a seguire più facilmente ciò che viene detto in qualsiasi app, come FaceTime o Podcast, e durante le conversazioni dal vivo attorno a te. L’audio è elaborato sul dispositivo.
Nota: la precisione delle trascrizioni live può variare e non è consigliabile fare affidamento su di esse in situazioni di alto rischio o di emergenza. “Trascrizioni live” è disponibile solo sui Mac con chip Apple e quando la lingua di sistema di macOS è impostata su Inglese (Stati Uniti) o Inglese (Canada).
Attivare o disattivare “Trascrizioni live”
Sul Mac, scegli menu Apple
nella barra laterale, quindi fai clic su “Trascrizioni live”. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.Attiva o disattiva “Trascrizioni live”.
La finestra di “Trascrizioni live” viene mostrata sullo schermo, ma viene nascosta automaticamente se non vengono rilevati contenuti audio. Se vuoi che la finestra di “Trascrizioni live” sia sempre visibile sullo schermo, fai clic su
nella barra dei menu, quindi seleziona “Mantieni su schermo”.Nota: la prima volta che attivi “Trascrizioni live”, sul Mac vengono scaricati i dati per la lingua. È necessaria una connessione a internet.
“Trascrizioni live” trascrive di default l’audio di tutte le app. Se vuoi utilizzare “Trascrizioni live” soltanto con FaceTime, consulta Attivare “Trascrizioni live” in FaceTime.
Utilizzare “Trascrizioni live”
Quando attivi “Trascrizioni live” sul Mac, l’audio viene trascritto in tempo reale nell’apposita finestra.
Puoi mettere in pausa la trascrizione in qualsiasi momento, senza disattivare “Trascrizioni live”. Esegui una delle seguenti operazioni:
Fai clic su
nella finestra “Trascrizioni live”. Fai clic su 
per riavviare la trascrizione.Fai clic su
nella barra dei menu, quindi scegli “Interrompi ‘Trascrizioni live’”. Scegli “Avvia Trascrizioni live” per riprendere la trascrizione.
Se utilizzi VoiceOver e un monitor Braille, quando “Trascrizioni live” è attivo, puoi accedere alla relativa finestra dal menu delle finestre di dialogo di “Selezione applicazione”. Consulta Utilizzare “Trascrizioni live” con un monitor Braille.
Far pronunciare ciò che digiti
Durante una conversazione, ad esempio, durante una chiamata o dal vivo, il Mac può leggere ad alta voce ciò che digiti.
Nella finestra di “Trascrizioni live” sul Mac, fai clic sul campo “Digita per parlare”, inserisci cosa vuoi dire, quindi premi il tasto Invio.
Viene mostrato un messaggio nell’angolo in alto a sinistra della finestra di “Trascrizioni live” a indicare che il testo viene letto ad alta voce.
Nota: se il campo di testo “Digita per parlare” non è visibile, fai clic su
nella barra dei menu, quindi scegli “Digita per parlare”.
Se non puoi parlare o hai perso la capacità di parlare nel tempo, puoi anche usare “Voce in tempo reale” per fare in modo che ciò che digit venga letto ad alta voce tramite una delle voci di sistema disponibili o con una voce personale creata da te.
Cambiare il tipo di audio che viene trascritto
Quando utilizzi “Trascrizioni live”, puoi passare dalla trascrizione dell’audio in uscita dal Mac all’audio proveniente dall’ambiente circostante, rilevato dal microfono del computer, come quello di una conversazione dal vivo.
Esegui una delle seguenti operazioni:
Fai clic su
nell’angolo in alto a destra della finestra “Trascrizioni live” per passare dall’output audio del Mac all’input del microfono.Fai clic su
nella barra dei menu, quindi scegli “Audio computer” o Microfono.
Personalizzare l’aspetto delle trascrizioni
Sul Mac, scegli menu Apple
Modifica una delle seguenti opzioni:
Famiglia di font: modifica il font usato nelle trascrizioni.
Dimensione font: aumenta o riduce le dimensioni del testo usato nelle trascrizioni.
Colore font: modifica il colore del testo usato nelle trascrizioni.
Colore sfondo: modifica il colore di sfondo della finestra delle trascrizioni live.
Puoi ridimensionare la finestra di “Trascrizioni live” trascinando uno qualsiasi dei suoi bordi e puoi modificarne la posizione sullo schermo. Per ripristinare la finestra alle dimensioni e alla posizione di default, fai clic su nella barra dei menu, quindi scegli “Ripristina posizione di default”.
Puoi anche impostare un’opzione per mostrare sempre la finestra di “Trascrizioni live”, anche quando non viene rilevato dell’audio. Fai clic su nella barra dei menu, quindi scegli “Mantieni su schermo”.
Utilizza le abbreviazioni di accessibilità per attivare o disattivare velocemente “Trascrizioni live”.
Puoi anche utilizzare abbreviazioni da tastiera per molte azioni di “Trascrizioni live”, come attivare e disattivare la funzionalità e cambiare la sorgente audio. Per visualizzare e personalizzare le abbreviazioni disponibili, seleziona menu Apple 
nella barra laterale (potresti dover scorrere verso il basso), fai clic su “Abbreviazioni da tastiera” a destra, quindi fai clic su Accessibilità. Consulta Utilizzare abbreviazioni da tastiera macOS.