Usare sottotitoli e sottotitoli per non udenti (CC) sul Mac
Puoi personalizzare l’aspetto di sottotitoli comuni e per non udenti, e scegliere di mostrare automaticamente i sottotitoli SDH (per persone con problemi di udito) o quelli CC (per non udenti), quando disponibili.
Suggerimento: se il tuo Mac lo supporta, puoi attivare le trascrizioni live dell’audio per aiutarti a seguire più facilmente le conversioni e l’audio riprodotto sul computer. Consulta Utilizzare “Trascrizioni live”.
Mostrare automaticamente i sottotitoli per non udenti e SDH
Sul Mac, scegli menu Apple
nella barra laterale. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.In Udito, fai clic su Sottotitoli.
Esegui una delle seguenti azioni:
Mostrare sempre i sottotitoli per non udenti e SDH, se disponibili: attiva “Preferisci CC e SDH”.
Interrompere la visualizzazione di sottotitoli per non udenti e SDH: disattiva “Preferisci CC e SDH”.
Personalizzare l’aspetto di sottotitoli e sottotitoli per non udenti
Sul Mac, scegli menu Apple
In Udito, fai clic su Sottotitoli.
Esegui una delle seguenti azioni:
Creare uno stile: fai clic su
, inserisci un nome per lo stile, quindi modifica le impostazioni dello sfondo e del testo. Se ti piacciono le impostazioni di uno stile esistente, selezionalo prima di fare clic su , quindi modifica soltanto le impostazioni che non ti piacciono.Per fare in modo che venga sempre utilizzata lo stile del video da te impostato al posto di quello di default, deseleziona il riquadro “Consenti al video di ignorare”.
Nella sezione in basso, puoi anche impostare un font da usare per sostituire un altro font ogni volta che viene utilizzato nei sottotitoli. Per esempio, puoi impostare un font specifico da usare al posto del corsivo nei sottotitoli.
Modificare uno stile creato: seleziona lo stile dall’elenco, quindi fai clic su Modifica.
Eliminare lo stile creato: seleziona lo stile dall’elenco, quindi fai clic su
.