Manual de uso del iPad
- Te damos la bienvenida
-
-
- Modelos de iPad compatibles con iPadOS 26
- iPad mini (quinta generación)
- iPad mini (sexta generación)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (octava generación)
- iPad (novena generación)
- iPad (décima generación)
- iPad (A16)
- iPad Air (tercera generación)
- iPad Air (cuarta generación)
- iPad Air (quinta generación)
- iPad Air de 11 pulgadas (M2)
- iPad Air de 13 pulgadas (M2)
- iPad Air de 11 pulgadas (M3)
- iPad Air de 13 pulgadas (M3)
- iPad Pro de 11 pulgadas (primera generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (segunda generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (tercera generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (cuarta generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (M4)
- iPad Pro de 11 pulgadas (M5)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (cuarta generación)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (quinta generación)
- iPad Pro de 12.9 pulgadas (sexta generación)
- iPad Pro de 13 pulgadas (M4)
- iPad Pro de 13 pulgadas (M5)
- Información de configuración esencial
- Personalizar el iPad
- Agilizar el flujo de trabajo en el iPad
- Hacer más con el Apple Pencil
- Personalizar el iPad para un menor
-
- Novedades de iPadOS 26
-
- Encender y configurar el iPad
- Activar, bloquear y desbloquear
- Configurar los servicios celulares
- Conectarse a Internet
- Consultar o modificar la configuración de datos celulares
- Buscar configuraciones
- Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
- Aprender el significado de los íconos de estado
-
- Cambiar o desactivar los sonidos
- Crear una pantalla bloqueada personalizada
- Cambiar el fondo de pantalla
- Usar y personalizar el centro de control
- Grabar audio y video
- Ajustar el brillo y el balance de color de la pantalla
- Mantener la pantalla del iPad encendida durante más tiempo
- Personalizar la configuración de zoom y tamaño de texto
- Cambiar el nombre del iPad
- Cambiar la fecha y hora
- Cambiar el idioma y la región
- Cambiar las apps predeterminadas
- Cambiar el motor de búsqueda predeterminado en el iPad
- Girar la pantalla del iPad
- Personalizar las opciones para compartir
-
-
- Introducción a Calendario
- Crear y editar eventos en Calendario
- Enviar invitaciones
- Responder a invitaciones
- Cambiar cómo se muestran los eventos
- Buscar eventos
- Cambiar la configuración de Calendario
- Programar o mostrar eventos en una zona horaria diferente
- Mantenerse al tanto de los eventos
- Usar varios calendarios
- Usar recordatorios en la app Calendario
- Usar el calendario de días festivos
- Compartir calendarios de iCloud
-
- Introducción a FaceTime
- Crear un enlace de FaceTime
- Tomar una Live Photo
- Usar las herramientas para llamadas de audio de FaceTime
- Usar los subtítulos en vivo y la traducción en vivo
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada grupal de FaceTime
- Usar SharePlay para ver, escuchar o jugar con más personas
- Compartir la pantalla en una llamada de FaceTime
- Solicitar o permitir control remoto en una llamada de FaceTime
- Colaborar en un documento en una llamada de FaceTime
- Usar las funciones de videoconferencia
- Pasar una llamada de FaceTime a otro dispositivo Apple
- Cambiar la configuración de video de FaceTime
- Cambiar la configuración de audio de FaceTime
- Cambiar tu aspecto
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Revisar y filtrar llamadas
- Bloquear una llamada de FaceTime y reportarla como no deseada
-
- Introducción a la app Archivos
- Modificar archivos y carpetas
- Encontrar y ver archivos y carpetas
- Organizar archivos y carpetas
- Enviar archivos desde la app Archivos
- Configurar iCloud Drive
- Compartir archivos y carpetas en iCloud Drive
- Transferir archivos desde el iPad a un dispositivo de almacenamiento, un servidor o la nube
-
- Introducción a Encontrar
-
- Agregar un AirTag
- Compartir un AirTag u otro artículo en Encontrar en el iPad
- Compartir la ubicación de un artículo perdido en Encontrar en el iPad
- Agregar un artículo de otro fabricante
- Obtener notificaciones de olvido de un artículo
- Localizar un artículo
- Marcar un artículo como perdido
- Eliminar un artículo
- Ajustar la configuración del mapa
- Desactivar la función Encontrar
-
- Introducción a Freeform
- Crear un pizarrón de Freeform
- Dibujar o escribir a mano
- Resolver problemas matemáticos escritos a mano
- Agregar texto en notas adhesivas, figuras y cuadros de texto
- Agregar figuras, líneas y flechas
- Agregar diagramas
- Agregar imágenes, elementos escaneados, enlaces y otros archivos
- Aplicar estilos uniformes
- Colocar elementos en un pizarrón
- Navegar por escenas y presentarlas
- Enviar una copia o un PDF
- Imprimir un pizarrón
- Compartir pizarrones y colaborar
- Buscar en los pizarrones de Freeform
- Eliminar y recuperar pizarrones
- Usar funciones rápidas de teclado
- Cambiar la configuración de Freeform
-
- Introducción a la app Apple Games
- Configurar el perfil de Game Center
- Buscar y descargar juegos
- Suscribirse a Apple Arcade
- Conectar con amistades en la app Apple Games
- Jugar con amistades en la app Apple Games
- Administrar la biblioteca de juegos
- Conectar un control de videojuegos
- Cambiar la configuración relacionada con los juegos
- Reportar un problema con un juego
-
- Introducción a Casa
- Introducción a Casa
- Actualizar a la nueva versión de Casa de Apple
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Usar la previsión de la red eléctrica para planificar tu consumo de energía
- Consultar el consumo y las tarifas de electricidad
- Recomendaciones para la temperatura adaptativa y energía limpia
- Configurar tu HomePod
- Controlar tu casa de forma remota
- Crear y usar ambientaciones
- Usar automatizaciones
- Configurar cámaras de seguridad
- Usar el reconocimiento de caras
- Configurar un router
- Invitar a otros a controlar accesorios
- Agregar más casas
-
- Introducción a Diario
- Escribir en el diario
- Editar o eliminar una entrada
- Agregar formato, fotos y más
- Escribir en el diario para tu bienestar
- Crear un hábito de escribir en un diario
- Ver y buscar entradas de diario
- Imprimir y exportar entradas
- Proteger las entradas de diario
- Cambiar la configuración de Diario
-
- Introducción a Mail
- Revisar el correo
- Usar categorías
- Limpiar automáticamente Mail en iCloud
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar correos
- Organizar los correos en buzones
- Cambiar la configuración de Mail
- Eliminar y recuperar correos
- Agregar un widget de Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir correos
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Introducción a Mapas
- Establecer la ubicación y la vista del mapa
-
- Establecer la dirección de casa, trabajo o escuela
- Usar Mapas
- Obtener una ruta en auto
- Visualizar el resumen de una ruta o una lista de las vueltas
- Cambiar o agregar paradas a una ruta
- Obtener una ruta a pie
- Guardar caminatas o excursiones
- Obtener una ruta en transporte público
- Obtener una ruta en bicicleta
- Descargar mapas para cuando no tengas conexión a Internet
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Explorar aeropuertos o centros comerciales
- Obtener información sobre lugares
- Consultar y administrar los lugares visitados
- Agregar lugares y notas a Lugares
- Compartir lugares
- Agregar marcadores a los lugares
- Calificar lugares y agregar fotos
- Explorar lugares con las guías
- Organizar lugares con guías personalizadas
- Borrar el historial de ubicaciones
- Eliminar indicaciones recientes
- Reportar un problema con Mapas
-
- Introducción a Mensajes
- Configurar Mensajes
- Acerca de iMessage
- Enviar y responder mensajes
- Programar un mensaje de texto para enviarlo más tarde
- Cancelar el envío de los mensajes o editarlos
- Mantenerse al tanto de los mensajes
- Buscar
- Reenviar y compartir mensajes
- Conversaciones grupales
- Compartir la pantalla
- Colaborar en proyectos
- Agregar fondos
- Usar apps de iMessage
- Hacer una encuesta en una conversación
- Tomar y editar fotos o videos
- Compartir fotos, enlaces y más
- Enviar stickers
- Crear y enviar Memojis
- Reaccionar con Tapbacks
- Aplicar formato al texto y animar mensajes
- Dibujar y escribir mensajes a mano
- Enviar y guardar GIF
- Enviar y recibir mensajes de audio
- Compartir tu ubicación
- Activar o desactivar las notificaciones de lectura
- Detener, silenciar y cambiar las notificaciones
- Revisar, filtrar, reportar y bloquear mensajes de texto
- Eliminar mensajes y archivos adjuntos
- Recuperar mensajes eliminados
-
- Introducción a Música
- Obtener música
- Personalizar la app Música
-
-
- Reproducir música
- Usar los controles del reproductor de música
- Reproducir audio Lossless
- Reproducir audio espacial
- Escuchar la radio
- Reproducir música con alguien más mediante SharePlay
- Reproducir música con otras personas en un auto
- Poner la música en fila
- Usar el fundido entre canciones
- Repetir canciones o reproducirlas aleatoriamente
- A cantar con Apple Music
- Mostrar los créditos y la letra de una canción
- Indicarle a Apple Music lo que te gusta
- Ajustar la calidad del sonido
-
- Introducción a News
- Obtener notificaciones y boletines de News
- Usar widgets de News
- Ver artículos de noticias seleccionados para ti
- Leer y compartir artículos
- Seguir a tus equipos favoritos con My Sports
- Buscar canales, temas, artículos o recetas
- Guardar artículos
- Borrar el historial de lectura
- Personalizar la barra de pestañas
- Suscribirse a canales de noticias individuales
-
- Introducción a Notas
- Crear y aplicar formato a notas nuevas
- Usar notas rápidas
- Agregar dibujos y texto escrito a mano
- Ingresar fórmulas y ecuaciones
- Agregar fotos, videos y más
- Grabar y transcribir audio
- Escanear texto y documentos
- Trabajar con archivos PDF
- Agregar enlaces
- Buscar en las notas
- Organizar en carpetas
- Organizar con etiquetas
- Usar carpetas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Exportar o imprimir notas
- Bloquear notas
- Agregar o eliminar cuentas
- Cambiar la vista de Notas
- Cambiar la configuración de Notas
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Usar contraseñas en el iPad
- Encontrar tu contraseña para un sitio web o app
- Cambiar la contraseña para un sitio web o app
- Eliminar una contraseña
- Recuperar una contraseña eliminada
- Crear una contraseña para un sitio web o app
- Mostrar contraseñas en un tipo de letra más grande
- Usar llaves de acceso para iniciar sesión en sitios web y apps
- Iniciar sesión con Apple
- Compartir contraseñas
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Revisar los sitios web excluidos del autorrelleno
- Cambiar contraseñas vulneradas o no seguras
- Consultar tus contraseñas y la información relacionada
- Consultar el historial de contraseñas
- Buscar la contraseña de una red Wi-Fi
- Compartir contraseñas de forma segura mediante AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Iniciar sesión con menos desafíos CAPTCHA
- Usa la autenticación de dos factores
- Usar llaves de seguridad
- Consultar la clave de recuperación de FileVault de tu Mac
-
- Realizar una llamada
- Grabar y transcribir una llamada
- Cambiar la configuración de Teléfono
- Consultar y eliminar el historial de llamadas
- Contestar o rechazar llamadas entrantes
- Durante una llamada
- Realizar una llamada de conferencia o tripartita
- Configurar el buzón de voz
- Revisar el buzón de voz
- Cambiar la configuración y el saludo del buzón de voz
- Seleccionar tonos de llamada
- Realizar llamadas utilizando Wi-Fi
- Configurar el desvío de llamadas
- Configurar las llamadas en espera
- Revisar y bloquear llamadas
-
- Introducción a Fotos
- Explorar tu fototeca
- Explorar tus colecciones de fotos
- Visualizar fotos y videos
- Ver información sobre una foto o video
-
- Encontrar fotos y videos por fecha
- Encontrar y asignar un nombre a personas y mascotas
- Encontrar fotos y videos de grupos
- Explorar fotos y videos por ubicación
- Encontrar fotos y videos guardados recientemente
- Encontrar fotos y videos de viajes
- Encontrar recibos, códigos QR, fotos editadas y más
- Encontrar fotos y videos por tipo de contenido
- Ordenar y filtrar la fototeca
- Respaldar y sincronizar fotos y videos con iCloud
- Eliminar u ocultar fotos y videos
- Buscar fotos y videos
- Obtener sugerencias de fondos de pantalla
-
- Compartir fotos y videos
- Compartir videos largos
- Crear álbumes compartidos
- Agregar y eliminar personas de un álbum compartido
- Agregar y eliminar fotos y videos en un álbum compartido
- Configurar una fototeca compartida en iCloud o entrar a una
- Usar la fototeca compartida en iCloud
- Agregar contenido a una fototeca compartida en iCloud
- Crear stickers a partir de las fotos
- Ocultar personas, recuerdos o días festivos
- Duplicar y copiar fotos y videos
- Fusionar fotos duplicadas
- Importar y exportar fotos y videos
- Imprimir fotos
-
- Introducción a Podcasts
- Buscar podcasts
- Escuchar podcasts
- Obtener la transcripción de un podcast
- Seguir tus podcasts favoritos
- Calificar o escribir una reseña de podcasts
- Usar el widget de Podcasts
- Seleccionar categorías y canales favoritos de Podcasts
- Organizar tu biblioteca de podcasts
- Descargar, guardar, eliminar y compartir podcasts
- Suscribirse a podcasts
- Escuchar contenido exclusivo para suscriptores
- Cambiar la configuración de las descargas
-
- Introducción a Recordatorios
- Crear recordatorios
- Crear una lista de compras del súper
- Agregar detalles
- Terminar y eliminar elementos
- Editar y organizar una lista
- Buscar en tus listas
- Organizar varias listas
- Etiquetar elementos
- Usar listas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Imprimir una lista
- Trabajar con plantillas
- Agregar o eliminar cuentas
- Cambiar la configuración de Recordatorios
- Usar funciones rápidas de teclado
-
- Introducción a Safari
- Navegar por Internet
- Buscar sitios web
- Ver contenido destacado
- Personalizar la configuración de Safari
- Crear varios perfiles para Safari
- Escuchar una página web
- Silenciar el audio de las pestañas
- Agregar un marcador a un sitio web
- Abrir una app web
- Marcar un sitio web como favorito
- Guardar páginas en la lista de lecturas
- Encontrar los enlaces compartidos contigo
- Descargar un archivo PDF
- Anotar y guardar una página web como PDF
- Rellenar formularios
- Obtener extensiones
- Borrar la caché y las cookies
- Habilitar cookies
- Atajos
- Consejos
-
- Introducción a la app Apple TV
- Suscribirse a Apple TV+, al MLS Season Pass o a un canal
- Empezar a reproducir y controlar la reproducción
- Buscar programas, películas y más
- Personalizar la pestaña Inicio
- Comprar, rentar o pedir por anticipado
- Administrar la biblioteca
- Agregar un proveedor de TV
- Cambiar la configuración
-
- Introducción a Notas de Voz
- Grabar
- Ver una transcripción
- Reproducir una grabación
- Trabajar con grabaciones en capas
- Exportar una grabación a Archivos
- Editar o eliminar una grabación
- Mantener las grabaciones actualizadas
- Organizar grabaciones
- Buscar o renombrar una grabación
- Compartir una grabación
- Duplicar una grabación
-
- Introducción a Apple Intelligence
- Traducir mensajes y llamadas
- Crear imágenes originales con Image Playground
- Crear tu propio emoji con Genmoji
- Usar Imagen mágica con Apple Intelligence
- Usar Apple Intelligence con Siri
- Encontrar las palabras adecuadas con las herramientas de escritura
- Usar ChatGPT con Apple Intelligence
- Resumir notificaciones y reducir interrupciones
- Apple Intelligence y la privacidad
- Bloquear el acceso a las funciones de Apple Intelligence
-
- Configurar Compartir en familia
- Agregar miembros de Compartir en familia
- Eliminar a un integrante de un grupo de Compartir en familia
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar controles parentales
- Configurar el dispositivo de un menor
- Compartir un rango de edad de un menor con apps
-
- Introducción a Tiempo en pantalla
- Proteger la salud visual con Distancia de la pantalla
- Crear, administrar y supervisar un código de Tiempo en pantalla
- Configurar horarios con Tiempo en pantalla
- Bloquear apps, descargas de apps, sitios web y compras
- Bloquear llamadas y mensajes con Tiempo en pantalla
- Revisar si hay imágenes o videos íntimos
- Configurar Tiempo en pantalla para un miembro de la familia
- Responder a una solicitud de Tiempo en pantalla
-
- Adaptador de corriente y cable de carga
- Usar las funciones de nivel de audio de los audífonos
-
- Compatibilidad del Apple Pencil
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (primera generación)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (segunda generación)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil (USB-C)
- Enlazar y recargar el Apple Pencil Pro
- Ingresar texto con Escribir a mano
- Dibujar con el Apple Pencil
- Tomar una captura de pantalla y hacerle anotaciones con el Apple Pencil
- Escribir notas rápidamente
- HomePod y otras bocinas inalámbricas
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Conectar accesorios Bluetooth
- Reproducir audio del iPad en un accesorio Bluetooth
- Apple Watch con Fitness+
- Impresoras
- Paño de limpieza
-
- Introducción a Continuidad
- Usar AirDrop para enviar elementos a dispositivos cercanos
- Pasar tareas entre dispositivos
- Copiar y pegar contenido entre dispositivos
- Transmitir video o duplicar la pantalla del iPad
- Permitir llamadas telefónicas y mensajes de texto en el iPad
- Compartir la conexión a Internet
- Usar el iPad como cámara web en un Apple TV
- Insertar dibujos, fotos y documentos escaneados desde en una Mac
- Usar el iPad como pantalla secundaria
- Usar un teclado y un mouse para controlar la Mac y el iPad
- Conectar el iPad a una computadora mediante un cable
- Transferir archivos entre dispositivos
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Usar funciones de accesibilidad durante la configuración inicial
- Cambiar la configuración de accesibilidad de Siri
- Activar y desactivar rápidamente las funciones de accesibilidad
- Compartir la configuración de accesibilidad con otro dispositivo
-
- Visión general de las funciones de accesibilidad para la visión
- Leer o escuchar el texto de las apps con el lector de accesibilidad
- Acercar
- Ver una versión más grande del texto que estás leyendo o tecleando
- Cambiar los colores de la pantalla
- Hacer que el texto sea más fácil de leer
- Personalizar el movimiento en pantalla
- Usar el iPad más cómodamente mientras viajas en un vehículo
- Personalizar la configuración visual para apps específicas
- Escuchar lo que hay en la pantalla o lo que se escribe
- Escuchar descripciones de audio
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Usar gestos de VoiceOver
- Controlar el iPad con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Mantener la pantalla apagada
- Usar VoiceOver con un teclado externo
- Usar una pantalla Braille
- Escribir Braille en la pantalla
- Usar Acceso Braille con una pantalla braille
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Obtener descripciones en vivo de lo que hay en tu entorno
- Usar VoiceOver en apps
-
- Vision general de las funciones de accesibilidad para la motricidad
- Usar AssistiveTouch
- Usar un trackpad en pantalla ajustable en el iPad
- Controlar el iPad con el movimiento de los ojos
- Controlar el iPad con el movimiento de la cabeza
- Ajustar cómo el iPad responde a los toques
- Responder llamadas automáticamente
- Cambiar la configuración de atención y Face ID
- Usar Control por voz
- Ajustar el botón superior o de inicio
- Usar los botones del Apple TV Remote
- Ajustar la configuración del puntero
- Ajustar la configuración del teclado
- Controlar el iPad con un teclado externo
- Ajustar la configuración de los AirPods
- Ajustar la configuración del doble toque y del gesto de apretar del Apple Pencil
-
- Vision general de las funciones de accesibilidad para la audición
- Usar dispositivos auditivos
- Usar Escucha en vivo
- Usar el reconocimiento de sonidos
- Usar el reconocimiento de nombres
- Configurar y usar RTT
- Parpadear el indicador luminoso para las notificaciones
- Ajustar la configuración de audio
- Reproducir sonidos de fondo
- Mostrar subtítulos y subtítulos opcionales
- Mostrar transcripciones para mensajes del Interfón
- Obtener subtítulos en vivo del audio hablado
-
- Controlar lo que compartes
- Activar funciones en la pantalla bloqueada
- Bloquear contactos
- Proteger tu cuenta de Apple
- Crear y administrar direcciones de Ocultar mi correo
- Proteger tu navegación web con la retransmisión privada de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Usar el modo hermético
- Recibir advertencias sobre contenido íntimo
- Usa la verificación de clave de contacto
-
- Encender o apagar el iPad
- Forzar el reinicio del iPad
- Actualizar iPadOS
- Respaldar el iPad
- Restablecer la configuración del iPad
- Borrar el iPad
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender, regalar o canjear tu iPad
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Apple y el medio ambiente
- Información del láser clase 1
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificaciones no autorizadas de iPadOS
- Declaración de conformidad con ENERGY STAR
- Copyright y marcas comerciales
Información de seguridad importante del iPad
Advertencia: no respetar estas instrucciones de seguridad podría provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el iPad u otra propiedad. Lee toda la información de seguridad que se incluye a continuación antes de usar el iPad.
Manejo. Maneja el iPad con cuidado. Está fabricado con metal, vidrio y plástico, y posee componentes electrónicos sensibles en su interior. Si el iPad o su batería se caen, queman, perforan, aplastan o entran en contacto con líquidos, podrían sufrir daños. Si sospechas que el iPad o la batería están dañados, deja de utilizar el iPad, ya que podría calentarse y ocasionar lesiones. No uses un iPad que tenga el cristal roto, ya que podría ocasionar lesiones. Si te preocupa que la superficie del iPad se raye, puedes usar una funda o cubierta.
Reparación. Solamente un técnico capacitado debe brindar servicio de reparación al iPad. Al desmontar el iPad, podrías sufrir lesiones o el dispositivo podría resultar dañado. Si el iPad se daña o funciona de forma incorrecta, ponte en contacto con Apple o con un proveedor de servicios autorizado por Apple para que lo reparen. Las reparaciones realizadas por individuos no capacitados o con piezas que no son originales de Apple podrían afectar la seguridad y funcionalidad del dispositivo. Puedes obtener más información acerca del servicio y la reparación en el sitio web de Reparación y servicio del iPad.
Batería. Sólo un técnico capacitado debe reparar la batería de un iPad para evitar que se dañe, pues esto podría causar un sobrecalentamiento, un incendio o una lesión. Las baterías deben reciclarse o desecharse de forma separada de los desechos domésticos y conforme a las normas y leyes medioambientales locales. Para obtener información sobre el servicio y reciclado de la batería, consulta el sitio web Servicio y reciclaje de baterías para México o Latinoamérica.
Láseres. El sistema de cámara TrueDepth y el escáner LiDAR contienen uno o varios láseres. Estos sistemas de láseres podrían desactivarse por motivos de seguridad si el dispositivo está dañado o no funciona correctamente. Si recibes una notificación en tu iPad que indica que el sistema de láseres está desactivado, siempre debes repararlo a través de Apple o un proveedor de servicios autorizado por Apple. La reparación o modificación inadecuados, o el uso de componentes no originales de Apple en los sistemas láser pueden impedir que los mecanismos de seguridad funcionen correctamente y provocar una exposición peligrosa y lesiones en los ojos o la piel.
Distracciones. El uso del iPad en determinadas circunstancias podría distraerte y crear una situación de peligro (por ejemplo, evita escuchar música con audífonos mientras vas en bicicleta y escribir mensajes de texto mientras conduces). Respeta las normas que prohíben o restringen el uso de dispositivos celulares o audífonos.
Navegación. Mapas depende de los servicios de datos. Estos servicios de datos están sujetos a cambios y pueden no estar disponibles en todos los países o regiones, lo que puede dar como resultado mapas o datos de localización no disponibles, imprecisos o incompletos. Compara la información que proporciona Mapas con lo que ves a tu alrededor. Utiliza el sentido común al desplazarte. Observa siempre las condiciones de la carretera por la que transitas y las señales viales para resolver cualquier discrepancia que pueda surgir. Para poder usar algunas funciones de Mapas, es necesario tener activada Localización.
Recarga. Carga el iPad con el cable USB y el adaptador de corriente incluidos. También puedes recargar el iPad mediante cables y adaptadores de corriente Made for iPad o de terceros que cumplan con el protocolo USB 2.0 o posterior, y con las regulaciones nacionales aplicables y los estándares de seguridad internacionales y regionales. Otros adaptadores pueden no cumplir con los estándares de seguridad aplicables, y cargar dispositivos con dichos adaptadores representa un riesgo de muerte o lesión.
Usar cables o cargadores dañados, o recargar el dispositivo si está húmedo, puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al iPad o a otras pertenencias. Cuando recargues el iPad, asegúrate de que el cable USB esté totalmente conectado al adaptador antes de enchufarlo a una toma de corriente. Es importante mantener el iPad, el cable USB y el adaptador de corriente en una zona bien ventilada durante el uso y la recarga.
Cable y conector de recarga. Evita el contacto prolongado de la piel con el cable y el conector mientras el cable esté conectado a una fuente de alimentación porque podría causarte molestias o provocarte una lesión. Evita dormir o sentarte encima de un cable de carga o conector Lightning.
Exposición prolongada al calor. El iPad y su adaptador de corriente USB cumplen con los límites de temperatura de superficie requeridos por las regulaciones nacionales aplicables y los estándares de seguridad internacionales y regionales. No obstante, incluso dentro de estos límites, el contacto continuo con superficies calientes durante largos periodos de tiempo puede ocasionar malestar o lesiones. Usa el sentido común para evitar situaciones en las que tu piel esté en contacto con un dispositivo o su adaptador de corriente cuando están en funcionamiento o conectados a una fuente de alimentación durante periodos prolongados. Por ejemplo, no duermas sobre un dispositivo o adaptador de corriente, ni los coloques debajo de una cobija, almohada o tu cuerpo cuando estén conectados a una fuente de poder. Mantén tu iPad y su adaptador de corriente en una zona bien ventilada durante el uso y la recarga. Sobre todo, extrema precauciones si padeces alguna condición física que te impida detectar el calor en tu cuerpo.
Adaptador de corriente USB. Para utilizar un adaptador de corriente USB de Apple de manera segura y reducir la posibilidad de lesiones o daños relacionados con el calor, conecta el adaptador de corriente directamente a una toma de corriente. No uses el adaptador de corriente en lugares húmedos, como cerca de un fregadero, una bañera o una regadera, y no lo conectes o desconectes con las manos mojadas. Deja de usar el adaptador de corriente y cualquier cable si se presenta alguna de las siguientes condiciones:
El adaptador de corriente o las clavijas están dañadas.
El cable de carga está deshilachado o dañado.
El adaptador de corriente se expuso a humedad excesiva o si se derramó líquido en el adaptador de corriente.
El adaptador de corriente se cayó o se dañó su caja.
Especificaciones del adaptador de corriente USB:
Frecuencia | 50 a 60 Hz; una fase | ||||||||||
Voltaje de línea | 100 a 240 V ~ | ||||||||||
Voltaje de salida | Consulta la etiqueta de salida del adaptador de corriente | ||||||||||
Pérdida de la audición. Escuchar sonidos a volumen alto puede dañar tu audición. El ruido de fondo, al igual que la exposición continua a niveles de volumen elevados, puede hacer que los sonidos parezcan más bajos de lo que realmente son. Activa la reproducción del audio y revisa el volumen antes de colocar los audífonos en el oído. Para obtener más información sobre cómo establecer un límite máximo de volumen en el iPad, consulta Reducir sonidos fuertes en los audífonos en Configuración. Para obtener más información sobre la pérdida auditiva, consulta el sitio web Sonido y audición para México o Latinoamérica.
Advertencia: para impedir posibles daños de audición, procura no tener el volumen muy elevado durante periodos largos de tiempo.
Exposición a radiofrecuencias. El iPad usa señales de radio para conectarse a redes inalámbricas. Si quieres obtener información sobre la energía de radiofrecuencia (RF) procedente de señales de radio y los pasos que puedes tomar para minimizar la exposición, ve a Configuración 
> General > Disposiciones legales y normativas > Exposición a RF; o consulta el sitio web Exposición a RF para México o Latinoamérica.
Interferencias de radiofrecuencias. Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos móviles. Aunque el iPad está diseñado, probado y fabricado para cumplir la normativa vigente sobre emisiones de radiofrecuencias, dichas emisiones del iPad pueden afectar al funcionamiento de otros equipos electrónicos y provocar que no funcionen correctamente. Cuando el uso esté prohibido, por ejemplo, al despegar en un vuelo o cuando lo requieran las autoridades, apaga el iPad, o usa el modo de vuelo; también puedes ir a Configuración > Wi-Fi y Configuración > Bluetooth para desactivar los transmisores inalámbricos del iPad.
Interferencia con dispositivos médicos. El iPad, las fundas Smart Cover y Smart Folio para el iPad, los teclados Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard y Magic Keyboard Folio para el iPad, y el Apple Pencil contienen imanes o componentes y radiotransmisores que emiten campos electromagnéticos, los cuales podrían interferir con dispositivos médicos.
Consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo médico para obtener información específica acerca de tu dispositivo y saber si necesitas mantener una distancia de seguridad entre tu dispositivo médico y el iPad, Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard para iPad o Apple Pencil. Los fabricantes suelen ofrecer recomendaciones sobre el uso seguro de sus dispositivos cerca de productos magnéticos o inalámbricos con el fin de evitar posibles interferencias. Si sospechas que tu iPad, Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard para iPad o Apple Pencil están provocando interferencias con tu dispositivo médico, deja de usar estos productos.
Los dispositivos médicos, como los marcapasos y los desfibriladores, pueden contener sensores que responden a imanes y radios cuando están cerca. Para evitar posibles interacciones con estos dispositivos, mantén tu iPad, Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard para iPad o Apple Pencil a una distancia segura de tu dispositivo (más de 15 cm, pero se recomienda que consultes con tu médico o con el fabricante del dispositivo para obtener indicaciones precisas).
Este no es un dispositivo médico. El iPad no es un dispositivo médico y no debería usarse como reemplazo del criterio médico profesional. No está diseñado para el diagnóstico de enfermedades u otras condiciones, ni para la cura, mitigación, tratamiento o prevención de ninguna condición médica o enfermedad. Consulta a tu proveedor de servicios de salud antes de tomar decisiones relacionadas con tu salud.
Enfermedades. Si padeces cualquier enfermedad o experimentas síntomas que crees que podrían verse afectados por el uso del iPad o luces intermitentes (por ejemplo, convulsiones, desmayos, fatiga ocular o dolores de cabeza), consulta a tu médico antes de usar el iPad.
Atmósferas explosivas y otras condiciones atmosféricas. Puede ser peligroso recargar o usar el iPad en una zona con una atmósfera potencialmente explosiva, como aquellas en las que el aire presenta niveles elevados de sustancias químicas, vapores o partículas inflamables (en forma de grano, partículas o polvos metálicos). Exponer el iPad a ambientes con concentraciones altas de químicos industriales, incluyendo gases licuados en evaporación como el helio, podría dañar el iPad o sus funciones. Respeta todas las señalizaciones e instrucciones.
Movimiento repetitivo. Si realizas actividades repetitivas como escribir, deslizar o jugar con el iPad, podrías experimentar molestias en las manos, los brazos, las muñecas, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Si experimentas alguna molestia, deja de usar el iPad y consulta a un médico.
Actividades de alto riesgo. Este dispositivo no está destinado para el uso en donde una falla en el dispositivo pueda provocar fallecimientos, lesiones personales o daños graves en el medio ambiente
Riesgo de asfixia Algunos accesorios del iPad pueden suponer un riesgo de asfixia para los niños pequeños. Mantén dichos accesorios fuera del alcance de los niños.
Interferencias magnéticas. Los teclados Magic Keyboard y Magic Keyboard Folio incluyen imanes que fijan el iPad en su sitio de forma segura. No coloques tarjetas que contengan información en una banda magnética (como tarjetas de crédito o llaves de hotel) en las superficies del teclado Magic Keyboard y Magic Keyboard Folio que se acoplan al iPad, ya que al hacerlo la tarjeta podría desimantarse.
Hay un sitio web con recursos de seguridad en línea disponible para clientes australianos.