Manual de uso del iPad
- Te damos la bienvenida
-
- Modelos compatibles con iPadOS 17
- iPad mini (5.ª generación)
- iPad mini (6.ª generación)
- iPad (6.ª generación)
- iPad (7.ª generación)
- iPad (8.ª generación)
- iPad (9.ª generación)
- iPad (10.ª generación)
- iPad Air (3.ª generación)
- iPad Air (4.ª generación)
- iPad Air (5.ª generación)
- iPad Pro de 10,5 pulgadas
- iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (4.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (6.ª generación)
- Novedades de iPadOS 17
-
- Cambiar o desactivar los sonidos
- Crear una pantalla de bloqueo personalizada
- Cambiar el fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Ampliar la pantalla
- Cambiar el nombre del iPad
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
- Añadir o cambiar teclados
- Usar emojis y stickers
- Realizar una captura de pantalla
- Hacer una grabación de pantalla
- Rellenar formularios y añadir firmas a documentos
- Utilizar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o un vídeo
- Utilizar el buscador visual para identificar objetos en tus fotos y vídeos
- Separar un sujeto del fondo de una foto
-
-
- Crear y editar eventos en Calendario
- Enviar invitaciones
- Responder a invitaciones
- Cambiar la visualización de los eventos
- Buscar eventos
- Cambiar los ajustes del calendario y los eventos
- Programar o mostrar eventos en otras zonas horarias
- Llevar el control de los eventos
- Usar varios calendarios
- Usar el calendario de festivos
- Compartir calendarios de iCloud
-
- Introducción a FaceTime
- Crear un enlace de FaceTime
- Hacer una Live Photo
- Activar los subtítulos en vivo
- Usar otras apps durante una llamada
- Hacer una llamada de FaceTime en grupo
- Ver los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos
- Compartir la pantalla en una llamada de FaceTime
- Colaborar en un documento en una llamada de FaceTime
- Usar las funciones de videoconferencias
- Transferir una llamada de FaceTime a otro dispositivo Apple
- Cambiar los ajustes de vídeo de FaceTime
- Cambiar los ajustes de audio
- Cambiar tu aspecto
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Introducción a Casa
- Actualizar a la nueva arquitectura de la app Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Controlar la casa mediante Siri
- Usar la función “Previsión de la red eléctrica” para planificar el uso de la energía
- Configurar el HomePod
- Controlar la casa de forma remota
- Crear y usar ambientes
- Usar automatizaciones
- Configurar cámaras de seguridad
- Usar el reconocimiento facial
- Configurar un router
- Invitar a otras personas a controlar tus accesorios
- Añadir más casas
-
- Comprobar el correo electrónico
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico en buzones
- Cambiar los ajustes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir mensajes de correo electrónico
- Usar funciones rápidas del teclado
-
- Ver mapas
-
- Obtener indicaciones de viaje
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Buscar lugares para hacer una parada por tu ruta
- Ver el resumen de una ruta o una lista de indicaciones
- Cambiar los ajustes de las indicaciones de voz
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Notificar incidencias de tráfico
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Eliminar las indicaciones recientes
- Obtener información del tráfico y del tiempo
- Compartir tu hora estimada de llegada
- Descargar mapas sin conexión
- Vista panorámica de los lugares
- Hacer recorridos de Flyover
- Encontrar los ajustes de la app Mapas
-
- Configurar Mensajes
- Acerca de la app iMessage
- Enviar y responder a mensajes
- Anular el envío de mensajes y editarlos
- Llevar el control de los mensajes
- Buscar
- Reenviar y compartir mensajes
- Conversaciones de grupo
- Ver, escuchar o jugar juntos con SharePlay
- Colaborar en proyectos
- Usar apps de iMessage
- Hacer fotos o grabar vídeos y editarlos
- Compartir fotos, enlaces y más
- Enviar stickers
- Solicitar, enviar y recibir pagos
- Enviar y recibir mensajes de audio
- Compartir tu ubicación
- Animar mensajes
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes y archivos adjuntos
- Recuperar mensajes eliminados
-
- Obtener música
- Ver álbumes, playlists y más
- Reproducir música
- Mostrar los créditos de la canción y la letra
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Cantar con Apple Music
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear playlists
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Escuchar música con Apple Music Voice
- Cambiar cómo suena la música
-
- Introducción a Notas
- Añadir o eliminar cuentas
- Crear notas y aplicarles formato
- Dibujar o escribir
- Añadir fotos, vídeos y más
- Escanear texto y documentos
- Trabajar con archivos PDF
- Añadir enlaces
- Crear notas rápidas
- Buscar notas
- Organizar mediante carpetas
- Organizar con etiquetas
- Usar carpetas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Exportar o imprimir notas
- Bloquear notas
- Cambiar los ajustes de Notas
- Usar funciones rápidas del teclado
-
- Visualizar fotos y vídeos
- Reproducir vídeos y pases de diapositivas
- Eliminar u ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos en modo Cine
- Editar retratos
- Usar álbumes de fotos
- Editar, compartir y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar las fotos y vídeos en álbumes
- Crear stickers a partir de tus fotos
- Duplicar y copiar fotos y vídeos
- Fusionar fotos duplicadas
- Buscar en Fotos
- Identificar personas y mascotas en la app Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Compartir fotos y vídeos
- Compartir vídeos largos
- Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Gestionar recuerdos y fotos destacadas
-
- Utilizar “Fotos en iCloud”
- Crear álbumes compartidos
- Añadir y eliminar personas en un álbum compartido
- Añadir y eliminar fotos y vídeos de un álbum compartido
- Configurar o unirse a una fototeca compartida en iCloud
- Añadir contenido a una fototeca compartida en iCloud
- Utilizar una fototeca compartida en iCloud
- Importar y exportar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
-
- Añadir o eliminar cuentas
- Crear una lista de la compra
- Añadir ítems a una lista
- Editar y gestionar una lista
- Buscar y organizar listas
- Trabajar con plantillas
- Organizar con etiquetas
- Usar listas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Imprimir recordatorios
- Usar el widget de Recordatorios
- Cambiar los ajustes de Recordatorios
- Usar funciones rápidas del teclado
-
- Navegar por internet
- Buscar sitios web
- Personalizar los ajustes de Safari
- Cambiar la disposición
- Usar perfiles de Safari
- Usar Siri para escuchar una página web
- Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
- Guardar páginas en una lista de lectura
- Buscar enlaces compartidos contigo
- Hacer anotaciones en una página web y guardarla como un archivo PDF
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Borrar la caché
- Atajos
- Consejos
-
- Configurar “En familia”
- Añadir miembros de “En familia”
- Eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
- Configurar un dispositivo para tu hijo o hija
-
- Adaptador de corriente y cable de carga
- Usar las funciones del nivel de audio de los auriculares
-
- Compatibilidad del Apple Pencil
- Enlazar y cargar el Apple Pencil (1.ª generación)
- Enlazar y cargar el Apple Pencil (2.ª generación)
- Introducir texto con “Escribir a mano”
- Dibujar con el Apple Pencil
- Hacer una captura de pantalla y realizar anotaciones con el Apple Pencil
- Escribir notas rápidamente
- Herramientas de previsualización y controles con la función de acercar el Apple Pencil
- HomePod y otros altavoces inalámbricos
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Accesorios Bluetooth
- Apple Watch con Fitness+
- Impresoras
-
- Compartir la conexión a internet
- Hacer y recibir llamadas telefónicas
- Usar el iPad como una segunda pantalla para el Mac
- Utilizar el iPad como cámara web
- Usar un teclado y un ratón o trackpad entre el Mac y el iPad
- Transferir tareas entre dispositivos
- Cortar, copiar y pegar entre el iPad y otros dispositivos
- Transmitir vídeo o duplicar la pantalla del iPad
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Conectar el iPad y el ordenador mediante un cable
-
- Transferir archivos entre dispositivos
- Transferir archivos mediante el correo electrónico, los mensajes o AirDrop
- Transferir archivos o sincronizar contenido con Finder o iTunes
- Mantener los archivos actualizados automáticamente con iCloud
- Usar un dispositivo de almacenamiento externo, un servidor de archivos o un servicio de almacenamiento en la nube
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Activar las funciones de accesibilidad para la configuración
- Cambiar los ajustes de accesibilidad de Siri
- Abrir prestaciones con la función rápida de accesibilidad
-
- Resumen
- Acercar
- Mover el puntero sobre un texto para aumentar el tamaño
- Cambiar los colores y el brillo
- Hacer que el texto sea más legible
- Reducir el movimiento en pantalla
- Personalizar los ajustes visuales en cada app
- Oír lo que se escribe o lo que hay en pantalla
- Oír audiodescripciones
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Usar gestos de VoiceOver
- Controlar el iPad con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver para imágenes y vídeos
- Usar VoiceOver en apps
-
- Resumen
- Usar AssistiveTouch
- Usar un dispositivo de seguimiento ocular
- Ajustar el comportamiento del iPad con las interacciones táctiles
- Responder llamadas automáticamente
- Cambiar los ajustes de Face ID y atención
- Usar “Control por voz”
- Ajustar el botón superior o de inicio
- Usar los botones del mando del Apple TV
- Definir los ajustes del puntero
- Definir los ajustes del teclado
- Definir los ajustes de los AirPods
- Configurar los ajustes del Apple Pencil
- Controlar un dispositivo Apple cercano
-
- Resumen
- Usar audífonos
- Usar la escucha en directo
- Usar el reconocimiento de sonidos
- Configurar y usar RTT
- Hacer parpadear el indicador LED cuando haya avisos
- Definir los ajustes de audio
- Reproducir sonidos de fondo
- Mostrar subtítulos y subtítulos opcionales
- Mostrar transcripciones de mensajes por el intercomunicador
- Obtén Subtítulos en vivo (beta)
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
-
- Usar llaves de acceso para iniciar sesión en apps y sitios web
- Iniciar sesión con Apple
- Compartir contraseñas
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar contraseñas poco seguras o comprometidas
- Ver tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir llaves de acceso y contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus llaves de acceso y contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Iniciar sesión con menos pruebas CAPTCHA en el iPad
- Autenticación de doble factor
- Usar llaves de seguridad
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Proteger tu navegación web con el relay privado de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Usar el modo de aislamiento
- Recibir avisos sobre contenido sensible
-
- Encender o apagar el iPad
- Forzar el reinicio del iPad
- Actualizar iPadOS
- Realizar copias de seguridad del iPad
- Recuperar los ajustes por omisión del iPad
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender, regalar o renovar tu iPad
- Borrar el iPad
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificación no autorizada de iPadOS
- Declaración de conformidad con ENERGY STAR
- Copyright
Configurar cámaras de seguridad en la app Casa en el iPad
Puedes usar la app Casa 
para ver vídeo grabado por las cámaras de tu casa. Con cualquier cámara compatible con HomeKit, puedes ver trasmisiones de vídeo en la app Casa, elegir quién puede ver las transmisiones y configurar notificaciones cuando se detecta actividad.
Consulta el sitio web de accesorios de domótica para ver una lista de cámaras de seguridad compatibles.
Si tienes una o más cámaras de vídeo protegido de HomeKit, puedes disfrutar de estas funciones adicionales:
Vídeo encriptado: El vídeo captado por las cámaras se analiza de forma privada y se encripta en el dispositivo que utilices como central de accesorios (Apple TV o HomePod) y se carga de forma segura en iCloud, de forma que solo sea visible para ti y para aquellas personas con quien lo compartas.
Grabar vídeo: Si te suscribes a iCloud+, puedes ver los últimos 10 días de actividad de una cámara hasta un número ilimitado de ellas. El plan de 50 GB de iCloud+ permite una sola cámara, el plan de 200 GB de iCloud+ permite hasta cinco cámaras y el plan de 2 TB de iCloud+ permite una cantidad ilimitada de cámaras.
Nota: El contenido de vídeo no se tiene en cuenta para tu límite de almacenamiento en iCloud.
Zonas de actividad: Crea zonas que centran la cámara en las áreas más importantes de lo que ve.
Reconocimiento facial: Recibe notificaciones cuando las personas que has etiquetado en la app Fotos estén en la vista de la cámara.
Consulta Almacenar vídeos encriptados de cámaras de seguridad en iCloud con “Vídeo seguro de HomeKit” y Configurar “Vídeo seguro de HomeKit” en todos los dispositivos en el Manual de uso de iCloud.
Opciones de cámara
Al añadir una cámara a la app Casa, puedes seleccionar opciones de transmisión y asignar la cámara a una habitación. Con una cámara de vídeo protegido de HomeKit, también puedes seleccionar opciones de grabación. Por omisión, se marcan hasta cuatro cámaras como favoritas y aparecen en la pestaña Casa. Para editar esos ajustes más adelante, toca el recuadro de la cámara y, a continuación, toca 
para ver estas opciones:
Habitación: Una cámara puede situarse en una habitación del interior de la casa. También puedes crear una habitación para una ubicación externa, como el porche o el patio trasero.
Notificaciones: Elige la opción de recibir notificaciones cuando la cámara detecte actividad, cambie de estado o se quede sin conexión.
Opciones de grabación para las cámaras de vídeo protegido de HomeKit: Puedes crear distintos ajustes de grabación para cuando estás en casa y para cuando estás fuera. Por ejemplo, si estás en casa, puedes detener la transmisión y grabación de una cámara del interior de la casa, pero continuar con la transmisión y grabación de una cámara del exterior.
Nota: La app Casa utiliza la ubicación de los dispositivos de los miembros de la casa para cambiar entre los modos “En casa” y “Fuera de casa”. Por ejemplo, si te vas al trabajo con tu iPad, la cámara cambia los ajustes del modo “En casa” a los ajustes del modo “Fuera de casa”.
Configurar notificaciones
En la app Casa, toca
y, a continuación, toca “Ajustes de la casa”.Toca “Cámaras y timbres”.
Toca una cámara y activa “Notificaciones de actividad”.
Todas las cámaras compatibles con HomeKit pueden enviar una notificación cuando se detecta movimiento. Las cámaras de vídeo protegido de HomeKit también pueden enviar notificaciones en función de estos factores:
La hora del día
Si alguien está o no está en casa
Cuando se graba un vídeo
Cuando se detecta cualquier movimiento o cierto tipo de movimiento
Cuando eliges un movimiento determinado, recibes una notificación cuando la cámara detecta personas, animales o vehículos, o la entrega de un paquete. Para que se detecte un paquete, tiene que estar en la vista de la cámara después de la entrega.
Si seleccionas un movimiento determinado, en lugar de cualquier tipo de movimiento, se producirán menos grabaciones (y menos notificaciones) por lo que tendrás menos vídeos que revisar. Por ejemplo, si eliges detectar a las personas, la cámara no capturará el movimiento de las hojas de un árbol ni una ardilla que salte de rama en rama.
Crear zonas de actividad para las cámaras de vídeo protegido de HomeKit
Puedes crear zonas que centran la cámara de vídeo protegido de HomeKit en las áreas más importantes de lo que ve (el acceso a la casa, pero no la acera, por ejemplo). Luego puedes recibir un aviso cuando se detecte movimiento en esas zonas.
Nota: Solo puedes crear zonas de actividad para las cámaras configuradas para grabar cuando se detecta un movimiento específico. Las zonas de actividad no afectan a las automatizaciones de detección de movimiento.
En la pestaña Casa, toca el recuadro de la cámara y, a continuación, toca
.Toca “Seleccionar zonas de actividad” y toca en el vídeo para crear una zona.
Para que la cámara detecte movimientos solo fuera de la zona que has definido, toca “Invertir zona”.
Crea todas las zonas adicionales que quieras a partir de lo que ve la cámara (una para la entrada al garaje y otra para el buzón, por ejemplo).
Toca OK.
Para eliminar una zona de actividad, toca “Seleccionar zonas de actividad”, toca dentro de una zona y, a continuación, toca Borrar.
Ver vídeo
En la pestaña Casa, toca el recuadro de la cámara.
El vídeo en directo debe reproducirse automáticamente.
Si has optado por grabar vídeo, desliza la línea de tiempo en la parte inferior de la pantalla para desplazarte por los clips grabados.
Toca un vídeo para reproducirlo.
Separa dos dedos sobre el vídeo a izquierda y derecha para mostrar la línea de tiempo y, a continuación, arrastra para avanzar o retroceder por el vídeo.
Toca “En directo” para volver a mostrar el vídeo en directo.
Si configuras la cámara para detectar un cierto tipo de movimiento, la línea de tiempo muestra símbolos únicos para personas, animales, vehículos y paquetes.
Nota: Si hay más cámaras en tu casa de las que la central de accesorios puede analizar, es posible que no se analice el vídeo capturado por algunas de las cámaras. Se seguirán grabando los clips, pero mostrarán el 
, que indica que no se ha analizado el vídeo para detectar cierto tipo de movimiento.
También puedes ver vídeo en directo y grabado en la app Casa de un Mac con macOS 10.15.1 o posterior.
Seleccionar opciones de acceso
Para permitir que otras personas vean el vídeo de tus cámaras, sigue estos pasos:
Toca
y, a continuación, toca “Ajustes de la casa”.Bajo el encabezado Personas, toca una persona.
Toca Cámaras y, a continuación, selecciona una opción.
Para obtener información acerca de cómo permitir que otras personas vean el vídeo de tus cámaras, consulta Invitar a otras personas a controlar tus accesorios en tu casa.