Usar subtítulos en vivo con una pantalla braille en el Mac
Si utilizas una pantalla braille con VoiceOver, puedes usarla con la función de subtítulos en vivo para obtener subtítulos en tiempo real del audio hablado, de manera que puedes seguir fácilmente el audio en cualquier app, como pueden ser FaceTime o Podcasts, y en conversaciones en vivo que se producen a tu alrededor. El audio se procesa en el Mac.
Nota: La función de subtítulos en vivo solo está disponible en ordenadores Mac con chip de Apple y no en todos los idiomas, países o regiones. La precisión de los subtítulos en vivo puede variar y no debe utilizarse en situaciones de emergencia o de alto riesgo.
En el Mac, selecciona el menú Apple
en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Subtítulos en vivo”. (Puede que tengas que desplazarte hacia abajo).Activa los subtítulos en vivo.
Cuando VoiceOver esté activado, pulsa VO + Fn + F1 + F1 para abrir el selector de aplicación.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Pulsa la tecla de flecha abajo o de flecha arriba para ir a los cuadros de diálogo del sistema en el menú y, a continuación, pulsa la barra espaciadora.
Pulsa la tecla de flecha abajo o de flecha arriba para ir a los subtítulos en vivo en el menú y, a continuación, pulsa la barra espaciadora. Los subtítulos en tiempo real se envían a la pantalla braille que usas con VoiceOver.
Cuando utilices los subtítulos en vivo, puedes cambiar entre subtitular el audio que sale del Mac y del audio que recoge el micrófono del ordenador (como durante una conversación en persona). También puedes hacer que se lea en voz alta lo que escribes. Consulta Obtener subtítulos en vivo del audio hablado.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)