Aprender y practicar el uso de VoiceOver en el Mac
Usa el tutorial de VoiceOver en el Mac para aprender los aspectos básicos de VoiceOver y practicar los comandos esenciales de VoiceOver.
También puedes obtener ayuda mientras usas VoiceOver: haz que VoiceOver diga la tecla o comando que estás pulsando, busca comandos, aprende los efectos de sonido de VoiceOver y mucho más.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Usar un tutorial interactivo para aprender y practicar el uso de VoiceOver
Puedes aprender los aspectos básicos de VoiceOver y practicar los comandos esenciales con un tutorial interactivo de VoiceOver. Para abrir el tutorial, realiza una de las siguientes operaciones:
Con VoiceOver activado, pulsa VO + Fn + Comando + F8.
Selecciona el menú Apple
en la barra lateral (puede que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en VoiceOver y, a continuación, haz clic en “Abrir tutorial de VoiceOver”.
Escuchar las teclas y comandos que pulsas
Puedes usar la ayuda del teclado para probar teclas y combinaciones de teclas de VoiceOver de forma segura. VoiceOver te dice qué tecla o comando estás pulsando, sin escribir texto ni ejecutar comandos. Cuando VoiceOver esté activado, haz lo siguiente:
Pulsa VO + K para iniciar o detener la ayuda del teclado.
Pulsa una tecla para escuchar su nombre, o bien pulsa VO y una o más teclas adicionales para escuchar el comando de VoiceOver correspondiente a esa combinación de teclas.
También puedes usar la Ayuda de Teclado si utilizas métodos adicionales para controlar VoiceOver (como las teclas del teclado numérico, las teclas Opción, los gestos del trackpad, la navegación rápida o una pantalla braille). Mientras se utiliza la Ayuda de Teclado, no se puede usar el teclado, el trackpad ni la pantalla braille para otras tareas.
Buscar comandos de VoiceOver
Si sabes el nombre de un comando de VoiceOver, pero no recuerdas las teclas que debes pulsar, utiliza la Ayuda de Comandos para buscar el comando y, a continuación, aplicárselo al ítem que esté actualmente en el cursor de VoiceOver.
Cuando VoiceOver esté activado, abre el menú de Ayuda de Comandos pulsando VO + H + H.
Escribe algunas de las letras del nombre del comando para restringir el menú a solo los comandos que contienen dichas letras.
Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por el menú hasta que escuches el comando que quieres. Para volver a listar todos los comandos, pulsa Suprimir.
Cuando escuches el comando que quieras, pulsa la tecla Retorno o la barra espaciadora para aplicar el comando al ítem que se encuentra en el cursor de VoiceOver.
Puedes usar la Ayuda de Comandos si utilizas métodos adicionales para controlar VoiceOver (como las teclas del teclado numérico, las teclas Opción, los gestos del trackpad, la navegación rápida o una pantalla braille).
Obtener más información sobre los ítems en pantalla
Cuando VoiceOver está activado, hay varias formas de obtener más información acerca del ítem situado en el cursor de VoiceOver. Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Escuchar una descripción del ítem: Pulsa VO + Fn + F3. Un efecto de sonido indicará que el cursor está en un área vacía.
Escuchar la etiqueta de ayuda del ítem: Pulsa VO + Mayúsculas + H. Si un ítem no tiene etiqueta de ayuda, VoiceOver te lo indicará.
Escuchar cómo usar el ítem: Pulsa VO + Mayúsculas + N.
Escuchar más información sobre el ítem (si está disponible): Pulsa VO + Comando + Barra oblicua (/).
Obtener información sobre los efectos de sonido de VoiceOver
VoiceOver utiliza efectos de sonido únicos para indicar eventos (como la apertura de una ventana) y ubicaciones (como cuando no hay más contenido en una dirección concreta). Puedes aprender los efectos de sonido de VoiceOver en el menú de ayuda de la categoría Sonidos.
Cuando VoiceOver esté activado, pulsa VO + H para abrir el menú Ayuda de VoiceOver.
Usa las teclas de flecha para desplazarte al menú de ayuda de la categoría Sonidos y, a continuación, pulsa la tecla Retorno o la barra espaciadora.
Usa las teclas de flecha para desplazarte por la lista de sonidos y aprender lo que significa cada sonido.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)