Usar la navegación rápida de VoiceOver en apps y páginas web en el Mac
Con VoiceOver en el Mac, puedes usar la navegación rápida para desplazarte usando solo las teclas de flecha y el rotor de navegación rápida, o utilizando teclas únicas (en lugar de combinaciones de teclas).
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Activar o desactivar la navegación rápida
Activar o desactivar la navegación rápida con teclas de flecha: Pulsa VO + Mayúsculas + Q.
Activar o desactivar la navegación rápida con una sola tecla: Pulsa VO + Q.
También puedes ajustar una opción para activar o desactivar la navegación rápida con teclas de flecha, para hacer lo mismo con la navegación rápida de una sola tecla, o para activar o desactivar ambas opciones pulsando la Flecha izquierda y la Flecha derecha al mismo tiempo. Pulsa VO + Fn + F8 para abrir la app Utilidad VoiceOver, haz clic en la categoría Comandos y, a continuación, haz clic en el menú desplegable “Teclas de flecha izquierda y derecha” y selecciona una opción.
Navegar usando las teclas de flecha
Teniendo activada la navegación rápida con teclas de flecha, puedes navegar utilizando solo las teclas de flecha (sin el modificador de VO). Para desplazarte por algunos ítems, como una tabla de contenido con distintos niveles, primero debes interactuar con ellos.
Moverte por la pantalla: Pulsa la tecla de flecha izquierda o derecha.
Ejecutar la acción por omisión en el ítem del cursor de VoiceOver: Pulsa simultáneamente la teclas Flecha abajo y Flecha arriba.
Empezar a interactuar con un ítem: Pulsa simultáneamente la teclas Flecha derecha y Flecha abajo.
Dejar de interactuar con un ítem: Pulsa simultáneamente la teclas Flecha izquierda y Flecha abajo.
Navegar usando teclas individuales
Si tienes activada la navegación rápida con teclas individuales, puedes pulsar teclas únicas para desplazarte. Por ejemplo, pulsa B o b para ir al botón anterior o siguiente, o pulsa ! o 1. para navegar al “Encabezamiento 1” siguiente o anterior.
Puedes ver y cambiar las asignaciones por omisión de teclas individuales, además de añadir tus propias asignaciones. Consulta Personalizar los comandos de teclado y los gestos del trackpad para VoiceOver.
Desplazarte por apps y páginas web utilizando el rotor de navegación rápida
Teniendo activada la navegación rápida con teclas de flecha, puedes usar el rotor de navegación rápida para desplazarte por ítems utilizando categorías basadas en el contexto actual. Por ejemplo, en un mensaje de Mail, puedes utilizar el rotor de navegación rápida para moverte por un mensaje frase a frase o para desplazarte entre las cabeceras y el cuerpo del mensaje, así como para cambiar de mensajes.
Abrir el rotor de navegación rápida: Pulsa las teclas Flecha izquierda + Flecha arriba o Flecha derecha + Flecha arriba.
Ir a la siguiente categoría (como Caracteres): Pulsa Flecha derecha + Flecha arriba.
Ir a la categoría anterior (como “Selector de contenidos”): Pulsa Flecha izquierda + Flecha arriba.
Navegar por ítems en la categoría actual: Pulsa la tecla flecha arriba o flecha abajo. A medida que te desplazas por los ítems, el cursor de VoiceOver se moverá.
La categoría “Selector de contenidos” es especialmente útil para previsualizar mensajes en Mail. Cuando el cursor de VoiceOver se encuentre en la vista previa de un mensaje, pulsa las teclas de navegación rápida para ir a la categoría “Selector de contenidos” y, a continuación, pulsa las teclas Flecha arriba o Flecha abajo. El cursor de VoiceOver permanecerá en la vista previa del mensaje cuando te desplaces hacia arriba o hacia abajo por la lista de mensajes, lo que permite escuchar mensajes de correo electrónico sin tener que desplazarse hasta ellos.
Cuando la navegación rápida está activada, los comandos de teclas de flecha y teclas individuales de navegación rápida se incluyen en el menú Comandos. Consulta Buscar comandos de VoiceOver.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)