Cambiar la voz de VoiceOver en el Mac
Cambia la voz por omisión que utiliza VoiceOver, añade voces adicionales (incluso voces para otros idiomas) y modifica los ajustes de voz, como la velocidad de habla o el tono.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Ajustar la voz actual
Cuando VoiceOver está activado, puedes modificar ajustes como la velocidad del habla, el tono y el volumen de la voz, o cambiar a otra voz que has añadido.
Mantén pulsando VO + Comando + Mayúsculas, pulsa la tecla de flecha derecha hasta que escuches el ajuste que quieras definir y, a continuación, pulsa la tecla de flecha arriba o la tecla de flecha abajo para modificar el ajuste.
Suelta las teclas para aplicar el nuevo ajuste.
También puedes ajustar las voces de VoiceOver en la app Utilidad VoiceOver. Ve a la app Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8), haz clic en la categoría Habla y, a continuación, haz clic en Voces. Haz clic en el nombre de la voz principal de VoiceOver para modificar sus ajustes. O haz clic en el menú desplegable situado junto a una voz adicional y, a continuación, selecciona Editar.
Cambiar la voz principal
Puedes cambiar la voz que VoiceOver usa por omisión.
Ve a la app Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Habla y, a continuación, haz clic en Voces.
Haz clic en el nombre de la voz principal y, a continuación, haz clic en Voz.
Haz clic en
para escuchar una muestra de la voz y, a continuación, haz clic en una voz para añadirla. Si aún no se ha descargado la voz en el Mac, haz clic en 
y, a continuación, haz clic en la voz cuando se haya completado la descarga.Para modificar los ajustes de la voz, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Ajustar cómo suena la voz: Arrastra los reguladores Velocidad, Tono o Volumen.
Restaurar los ajustes por omisión de la voz: Haz clic en “Restablecer los ajustes de voz”.
Haz clic en Aceptar.
Añadir otras voces
Puedes añadir voces de VoiceOver adicionales y usar el rotor de voz para cambiar de una voz a otra según sea necesario. Puedes añadir varias voces para el mismo idioma o añadir una voz para otro idioma.
Nota: VoiceOver no está disponible en todos los idiomas. Consulta el artículo de soporte de Apple Idiomas admitidos en VoiceOver.
Ve a la app Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Habla y, a continuación, haz clic en Voces.
Haz clic en
y, a continuación, haz clic en un idioma en la barra lateral.Haz clic en
para escuchar una muestra de la voz y, a continuación, haz clic en una voz para añadirla. Si aún no se ha descargado la voz en el Mac, haz clic en y, a continuación, haz clic en la voz cuando se haya completado la descarga.Para modificar los ajustes de la voz, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Ajustar cómo suena la voz: Arrastra los reguladores Velocidad, Tono o Volumen.
Restaurar los ajustes por omisión de la voz: Haz clic en “Restablecer los ajustes de voz”.
Haz clic en Aceptar.
Para cambiar de una voz a otra usando el rotor de voz, mantén pulsado VO + Comando + Mayúsculas, pulsa la tecla de flecha izquierda hasta que escuches “Voz” y, a continuación, pulsa la tecla de flecha abajo hasta que escuches la voz que quieres. Suelta las teclas para cambiar a esa voz.
Si instalas voces que son compatibles con macOS, se instalan en Biblioteca/Speech/Voices para que todos los usuarios del Mac puedan acceder a ellas.
Si utilizas las preferencias portátiles de VoiceOver en un ordenador invitado, cuando modifiques los ajustes de voz, estos se guardarán en la unidad de preferencias portátiles y no en el ordenador invitado.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)