Crear y utilizar tu propia fuente de entrada
macOS se suministra con fuentes de entrada por omisión para idiomas, como Pinyin para Chino. Puedes crear y añadir tu propia fuente de entrada para cualquier idioma. Para ello necesitas un “archivo de normas”, que correlaciona lo que escribes en el teclado con los caracteres mostrados.
Crear una fuente de entrada personalizada
Abre TextEdit u otro editor de texto.
Crea tu archivo de normas utilizando como guía el siguiente archivo de muestra.
El archivo debe ser un archivo de texto normal. Si utilizas TextEdit, selecciona Formato > Convertir a texto sin formato.
Guarda el archivo (el nombre aparecerá en el menú Teclado y en el panel “Fuentes de entrada”) con una extensión como “.inputplugin”.
Haz doble clic en el archivo guardado.
La fuente de entrada personalizada se añade al menú Teclado de la barra de menús y a la lista de fuentes de entrada del panel “Fuentes de entrada” en el panel de preferencias Teclado. Para verlo, selecciona el menú Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Teclado y, a continuación, en “Fuentes de entrada”.
macOS también admite el formato .cin. Si utilizas un archivo .cin, la codificación del archivo puede ser UTF-16 o UTF-8.
Archivo de normas de muestra
# (c) Apple Inc. 2017
# Archivo de regla de fuente de entrada de módulo de muestra.
# El carácter # se utiliza para indicar comentarios.
# El formato de archivo debe ser texto normal. La codificación del archivo debe ser Unicode (UTF-16) con o sin un BOM (Byte Order Mark) inicial.
# El archivo se compone de una serie de etiquetas escritas en mayúsculas y acabadas en dos puntos, seguidas por el contenido de la etiqueta.
#
# METHOD: es la primera entrada del archivo y define el método usado para implementar el módulo.
# El único método actualmente admitido es “TABLE”.
#
METHOD: TABLE
#
# ENCODE: indica si el idioma de destino es chino tradicional (“TC”), chino simplificado (“SC”) o Unicode (“Unicode”). Todos las fuentes de entrada del módulo aparecen como fuentes de entrada Unicode en el panel Fuentes del panel de preferencias Teclado.
#
ENCODE: TC
#
# PROMPT: es el nombre del módulo mostrado en el panel “Fuentes de entrada” del panel de preferencias Teclado y en el menú Teclado.
#
PROMPT: Sample_En
#
# DELIMITER: define el delimitador para los caracteres o frases con el mismo código de entrada.
# En este caso estamos usando el carácter coma.
#
DELIMITER: ,
#
# VERSION: se utiliza para indicar el número de versión de tu módulo.
#
VERSION: 1.0
#
# MAXINPUTCODE: el número máximo de caracteres que puede introducirse para una sola conversión.
# No existe límite a menos que especifiques uno.
#
MAXINPUTCODE: 8
#
# VALIDINPUTKEY: el conjunto de caracteres que pueden utilizarse en las cadenas de entrada. No distinguen entre mayúsculas y minúsculas pero deben introducirse como un conjunto completo.
#
VALIDINPUTKEY: 0123456789-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
#
# BEGINCHARACTER: esta etiqueta da comienzo a las definiciones de las correspondencias y es obligatoria.
# El formato para cada asignación es:
# ...
# Las líneas y los espacios en blanco se pasan por alto.
# El delimitador entre las cadenas de salida es igual al definido anteriormente mediante la etiqueta DELIMITER.
# Indica que las definiciones de las correspondencias han concluido con la etiqueta ENDCHARACTER.
#
BEGINCHARACTER
aardvark 土豚
abacus 算盤
abalone 鮑魚,鰒魚
apple 蘋果
#
# ENDCHARACTER: pone fin a las definiciones de las correspondencias y constituye el último carácter del archivo.
#
ENDCHARACTER
Eliminar una fuente de entrada personalizada
Selecciona el menú Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Teclado y luego en “Fuentes de entrada”.
Selecciona la fuente de entrada y, a continuación, haz clic en el botón Eliminar
.Conserva el archivo del módulo desactivado (puedes volver a añadir tu fuente de entrada a la lista de fuentes de entrada) o trasládalo a la Papelera para eliminarlo.