Utilitzar el rotor de gestos del trackpad amb el VoiceOver del Mac
Si utilitzes gestos del trackpad per controlar el VoiceOver, pots navegar amb el rotor de gestos. El rotor de gestos és com un dial virtual que gires per canviar la manera de navegar, en funció del context actual.
Quan navegues per una pàgina web, les opcions del rotor de gestos varien en funció dels ítems que has seleccionat al tauler “Rotor web” de la categoria “Web” a la Utilitat VoiceOver. Per omissió, inclou “Enllaços”, “Capçaleres”, “Controls de formulari”, “Taules”, “Punts de referència” i “Marcs”.
En altres contextos, el rotor de gestos pot incloure opcions com ara “Caràcters”, “Paraules”, “Punts de finestra”, “Selector de contingut” i “Navegació”.
Gira amb dos dits a qualsevol punt del trackpad fins que escoltis la configuració que vols utilitzar, com ara “Paraules”.
A mesura que “gires” el rotor, el VoiceOver llegeix cada configuració i reprodueix el so d’un clic. Si omets una configuració, continua girant el rotor fins que tornis a escoltar-la.
Llisca amunt o avall per navegar a la instància anterior o següent d’un ítem, en funció de la configuració actual.
Per exemple, si la configuració actual és “Paraules”, al lliscar avall, el cursor del VoiceOver es mou a la paraula següent. Continua lliscant avall per moure’t endavant paraula a paraula. Si llisques amunt repetidament, el cursor del VoiceOver es mou enrere paraula per paraula.
La configuració “Navegació” llegeix el text línia per línia:
En una àrea de text, el VoiceOver comença llegint la primera línia on es trobava el cursor la primera vegada que has lliscat amunt o avall i després llegeix totes les línies posteriors.
En una finestra o un diàleg, el VoiceOver podria no llegir tots els ítems d’una línia en funció de com estiguin organitzats els ítems. És possible que necessitis lliscar a l’esquerra o a la dreta i després lliscar amunt o avall de nou per escoltar altres ítems.
El mode de navegació web afecta la manera com navegues per les pàgines web utilitzant el rotor de gestos. En mode de DOM, al lliscar amunt o avall et mouràs a la instància anterior o la instància següent de l’ítem que coincideix amb la configuració del rotor actual. Per exemple, si el rotor està definit a “Capçaleres”, lliscant amunt o avall et mouràs a la capçalera anterior o següent. Per canviar de mode fàcilment i adaptar-lo a les teves necessitats, pots assignar l’ordre “Alternança entre la navegació web per DOM o per grup” a un gest del trackpad. Consulta Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)