Gestos del trackpad estàndard per al VoiceOver del Mac
Si estàs utilitzant un trackpad, pots utilitzar gestos amb el VoiceOver per fer accions com ara navegar i interaccionar amb els ítems de la pantalla. “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Nota: Si un gest no menciona un nombre específic de dits, utilitza un únic dit. Els gestos estàndard de sota no es poden personalitzar, però pots assignar ordres del VoiceOver a gestos addicionals. Consulta Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver.
General
Acció | Gest |
|---|---|
Activa l’opció per controlar el VoiceOver amb els gestos del trackpad | VO + girar amb dos dits en el sentit de les agulles del rellotge |
Desactiva l’opció per controlar el VoiceOver amb els gestos del trackpad | VO + girar amb dos dits en sentit contrari al de les agulles del rellotge |
Activar o desactivar la cortina de pantalla | Prémer tres vegades amb tres dits |
Silenciar o deixar de silenciar el VoiceOver | Prémer dues vegades amb tres dits |
Navegació
Acció | Gest |
|---|---|
Forçar el cursor del VoiceOver en una línia horitzontal o vertical quan arrossegues un dit pel trackpad | Mantenir premuda la tecla “Majúscules” i arrossegar un dit horitzontalment o verticalment |
Moure el cursor del VoiceOver al proper ítem | Lliscar a la dreta |
Moure el cursor del VoiceOver a l’ítem anterior | Lliscar a l’esquerra |
Moure el contingut o la barra de desplaçament (depenent de com configuris l’opció “El gest de desplaçament mou el contingut en lloc de la barra de desplaçament”). Consulta Canviar la configuració de les ordres del VoiceOver. | Lliscar amb tres dits en qualsevol direcció |
Anar al Dock | Prémer dues vegades amb dos dits a prop de la part inferior del trackpad |
Anar a la barra de menús | Prémer dues vegades amb dos dits a prop de la part superior del trackpad |
Obrir el selector d’apps | Prémer dues vegades amb dos dits a la part esquerra del trackpad |
Obrir el Selector de finestres per accedir a les finestres i quadres de diàleg oberts | Prémer dues vegades amb dos dits a la part dreta del trackpad |
Anar a una altra àrea de l’app actual | Prémer “Control” mentre toques el trackpad amb un dit |
Interacció
Acció | Gest |
|---|---|
Llegir l’ítem al cursor del VoiceOver o, si no hi ha cap ítem, reproduir un efecte de so per indicar una àrea en blanc | Tocar (inclou prémer o arrossegar) |
Seleccionar un ítem | Prem dues vegades en qualsevol lloc. També pots prémer de forma dividida (tocar amb un dit i després prémer amb un segon dit). |
Començar a interaccionar amb l’ítem on es troba el cursor del VoiceOver | Lliscar a la dreta amb dos dits |
Deixar d’interaccionar amb l’ítem on es troba el cursor del VoiceOver | Lliscar a l’esquerra amb dos dits |
Desplaçar-se una pàgina avall o amunt | Lliscar amunt o avall amb tres dits |
Escapada (tancar un menú sense fer una selecció) | Arrossegar enrere i endavant amb dos dits |
Augmentar o disminuir el valor d’un regulador, un divisor, un seqüenciador o un altre control | Lliscar amunt (augmentar) o lliscar avall (disminuir) |
Text
Acció | Gest |
|---|---|
Llegir la pàgina actual, començant pel principi | Lliscar amunt amb dos dits |
Llegir des del cursor del VoiceOver fins al final de la pàgina actual | Lliscar avall amb dos dits |
Llegir la pàgina de desplaçament actual | Prémer amb tres dits |
Aturar temporalment o reprendre la veu | Prémer amb dos dits |
Descriure què hi ha al cursor del VoiceOver | Prémer tres vegades |
Canviar el grau de detall amb què el VoiceOver llegeix text (per paraula, per línia, per frase o per paràgraf) | Prem “Ordre” mentre arrossegues el dit al voltant del trackpad en un camp de text o mentre interactues amb un element de text fins que el VoiceOver llegeixi amb el grau de detall que vulguis |
Rotor
Acció | Gest |
|---|---|
Canviar la configuració del rotor | Girar amb dos dits |
Moure’s a l’ítem anterior en funció de la configuració del rotor | Lliscar amunt |
Moure’s a l’ítem següent en funció de la configuració del rotor | Lliscar avall |
També pots configurar una opció per desactivar el trackpad quan el VoiceOver estigui activat. Així evitaràs fer gestos al trackpad sense voler. Consulta Canviar la configuració de les ordres del VoiceOver.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)