Utilitzar el VoiceOver per cercar errors d’ortografia i de format de text al Mac
Quan comencis a escriure una paraula, pots mostrar una llista de suggeriments per completar-la. Moltes apps del macOS, com ara TextEdit i Mail, poden identificar paraules mal escrites a mesura que escrius i suggerir‑te correccions.
En apps com ara el Mail i el TextEdit, pots utilitzar l’eina de comprovació del text per al VoiceOver per revisar text que hagis escrit i detectar errors de format freqüents, com ara paraules mal escrites, l’ús incorrecte de majúscules o minúscules i dobles espais.
Nota: “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Completar paraules parcials
A mesura que introdueixes una paraula, introdueix tants caràcters com sàpigues i després prem Fn + F5.
Prem la tecla de fletxa avall fins que escoltis una paraula que soni correctament.
Per escoltar com es pronuncia la paraula, prem VO + W dues vegades. Per sentir la paraula lletrejada fonèticament, prem VO + W tres vegades.
Quan escoltis la paraula que vols utilitzar, prem la barra espaiadora.
La paraula seleccionada substitueix el text que has escrit.
Utilitzar la correcció ortogràfica automàtica
Quan el VoiceOver anunciï una paraula mal escrita, fes una de les accions següents:
Fer que la paraula es corregeixi automàticament: Continua escrivint.
Si el corrector ortogràfic no pot corregir la paraula, la subratlla en vermell. Pots revisar el document per corregir manualment aquestes incorreccions ortogràfiques.
Seleccionar una correcció suggerida: ves fins a la paraula, situa el punt d’inserció dins o just després de la paraula, prem la tecla de fletxa avall i, després, prem la tecla de fletxa esquerra o de fletxa dreta fins que sentis el suggeriment que vols utilitzar. Després prem “Retorn”.
Per sortir del suggeriments sense triar-ne cap, prem la tecla “Escapada”, les tecles Fn + Tabulador o la tecla de fletxa amunt.
Revertir a la versió original d’una paraula corregida automàticament: ves fins a la paraula, situa el punt d’inserció just després de la paraula, prem la tecla de fletxa avall per anar a la versió original de la paraula i prem la tecla de retorn per seleccionar-la.
Si no vols que l’escriptura es corregeixi automàticament, selecciona Editar > “Ortografia i gramàtica” i desmarca “Corregir l’ortografia automàticament” (si està disponible).
Corregir l’ortografia manualment
Si has seleccionat no utilitzar la correcció ortogràfica automàtica, o si un document conté paraules mal escrites per a les quals el corrector ortogràfic no pot suggerir cap correcció, pots revisar i corregir manualment les paraules mal escrites.
Consell: El rotor del VoiceOver mostra una llista de les paraules mal escrites d’un document perquè puguis anar ràpidament a cada paraula i corregir-la. Per utilitzar la llista de paraules mal escrites, prem VO + U per obrir el rotor del VoiceOver i, després, prem les fletxes esquerra o dreta fins que sentis “Error d’ortografia”.
Per navegar fins a la següent paraula mal escrita, prem Ordre + Punt i coma.
Per escoltar la paraula pronunciada, prem VO + W dues vegades.
Si la paraula en realitat no està mal escrita, prem Ordre + Punt i coma fins que sentis una paraula que calgui corregir.
Per obrir un menú de drecera amb suggeriments, diccionaris i més coses, prem VO + Majúscules + M.
Navega per l’ortografia que vols utilitzar i després prem VO + barra espaiadora per seleccionar-la.
Si no escoltes una correcció acceptable, prem la tecla d’escapada o les tecles Fn + Tabulador, prem VO + Majúscules + Fn + F4 per moure el cursor del VoiceOver a la paraula mal escrita i, llavors, fes els canvis que vulguis.
Iniciar l’eina de comprovació del text per al VoiceOver
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a la categoria d’ordres i selecciona “Tecla d’opció”.
Prem Opció dreta + D (per omissió) per iniciar l’eina de comprovació del text.
Pots modificar la combinació de tecles de modificació i del teclat que fas servir per obrir l’eina de comprovació del text. Consulta Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver.
Cercar errors del text
Prem VO + majúscules + fletxa avall per interaccionar amb una àrea de text editable.
Inicia la comprovació del text i fes una de les accions següents:
Utilitza les tecles de fletxa dreta i de fletxa esquerra per desplaçar-te entre els menús “Error d’ortografia”, “Espai en blanc” i “Majúscules”.
Utilitza les tecles de fletxa amunt i de fletxa avall per navegar pels errors del text en cada categoria.
Prem “Retorn” per anar a un error del text i corregir-lo.
Repeteix els passos 2 i 3 per navegar pels errors restants i corregir-los. Un cop corregeixis un error, ja no es mostrarà a la llista dels menús de l’eina de comprovació del text.
També pots assignar les ordres “Cerca de l’error següent del text” i “Cerca de l’error anterior del text” als gestos o les tecles del VoiceOver. Consulta Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver.
Per canviar la manera com anuncia el VoiceOver les paraules mal escrites, obre la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 amb el VoiceOver activat), fes clic a “Verbositat” i, després, fes clic a “Text”.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)