Utilitzar els gestos del trackpad per controlar el VoiceOver al Mac
Pots utilitzar els gestos del trackpad per controlar el Mac amb el VoiceOver. Si utilitzes el VoiceOver en un iPhone o iPad, pots aprofitar molts dels gestos que hi fas servir al Mac.
Nota: Per utilitzar els gestos del trackpad del VoiceOver, cal facis servir un Mac amb un trackpad integrat o que tinguis un trackpad extern connectat al Mac.
Activar o desactivar els gestos del trackpad del VoiceOver
Per activar l’opció per utilitzar els gestos del trackpad per controlar el VoiceOver, mantén premut el modificador del VoiceOver (quan el VoiceOver estigui activat) i fes girar dos dits en sentit horari en qualsevol lloc del trackpad. Per omissió, pots fer servir la tecla de bloqueig de majúscules o la combinació de les tecles de control i d'opció com modificador del VoiceOver.
Per desactivar els gestos del trackpad del VoiceOver, mantén-ne premut el modificador i fes girar dos dits en sentit antihorari.
Nota: Mentre utilitzis els gestos del VoiceOver, no podràs fer servir el botó del ratolí del trackpad. Només pots utilitzar el botó del ratolí amb una tecla de modificació, per exemple, en fer clic amb la tecla de control premuda.
Com funcionen els gestos del trackpad del VoiceOver?
Els gestos del VoiceOver impliquen la utilització d’un o més dits per arrossegar, prémer, lliscar o girar al trackpad. Pots utilitzar tècniques diferents per fer un gest. Per exemple, pots prémer utilitzant dos dits d’una mà o un dit de cada mà.
El trackpad representa la finestra o l’àrea de la pantalla on està situat el cursor del VoiceOver. Quan arrossegues un dit al trackpad, el cursor del VoiceOver es mou només en aquesta finestra o àrea. VoiceOver llegeix els ítems al cursor del VoiceOver a mesura que el mous i reprodueix un efecte de so sempre que troba un espai en blanc a la pantalla. Aquesta informació t’ajuda a tenir una idea de la ubicació dels ítems a la pantalla a mesura que navegues. Per exemple, si el cursor és a la barra d’eines de botons d’una app, el trackpad representarà la barra d’eines. Quan arrossegues el dit al trackpad, mou el cursor del VoiceOver només a la barra d’eines. Com que el trackpad representa només una àrea específica i no la pantalla sencera, no aniràs a parar a altres àrees o apps accidentalment. Quan arrossegues un dit i escoltes alguna cosa que vols seleccionar, mantén el dit al trackpad i utilitza un segon dit per prémer. Aquest gest s’anomena “prémer de forma dividida”.
Començar a utilitzar els gestos
Per escoltar la teva ubicació a la pantalla, fes tres tocs. VoiceOver t’indica què hi ha al cursor del VoiceOver.
Pots utilitzar l’ajuda del teclat per provar un gest del trackpad del VoiceOver de manera segura. El VoiceOver et diu què fa el gest sense executar-ne l’ordre. Consulta Aprendre i practicar com funciona el VoiceOver.
El VoiceOver inclou un conjunt de gestos estàndard per navegar i interaccionar amb els ítems de la pantalla. Consulta Gestos estàndard del trackpad per al VoiceOver.
Pots personalitzar altres gestos del trackpad assignant-los ordres del VoiceOver. Consulta Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver.
Amb els gestos del trackpad, pots girar un dial virtual (anomenat rotor) per accedir a les categories dels ítems de la pantalla (com ara els enllaços d’una pàgina web o els controls d’una app, com ara els botons) i desplaçar-te directament a un ítem específic de la categoria. Consulta Utilitzar el rotor de gestos del trackpad amb el VoiceOver.
També pots configurar una opció per desactivar el trackpad quan el VoiceOver estigui activat. Així evitaràs fer gestos al trackpad sense voler. Consulta Canviar la configuració de les ordres del VoiceOver.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)