Personalitzar les ordres del teclat i els gestos del trackpad que utilitzes amb el VoiceOver del Mac
Al Mac, pots personalitzar les ordres que utilitzes per controlar el VoiceOver amb el modificador del VoiceOver. Si fas servir altres mètodes per controlar el VoiceOver (com ara les tecles del teclat numèric, les tecles d’opció, la navegació o els gestos del trackpad) també pots personalitzar-ne els gestos i les ordres del teclat. Independentment dels mètodes per controlar el VoiceOver que utilitzis, pots revisar i personalitzar el conjunt sencer d’ordres des del mateix explorador d’assignacions d’ordres de la Utilitat VoiceOver. També pots canviar, sempre que calgui, entre les ordres del VoiceOver que has personalitzat i el conjunt d’ordres per omissió.
Nota: “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Per assignar ordres a les tecles d’una pantalla Braille actualitzable, consulta Assignar ordres del VoiceOver del Mac a tecles de pantalla braille.
Personalitzar les ordres del VoiceOver
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a la categoria d’ordres i després fes clic a “Edita” al costat de “Conjunt d’ordres”.
Per seleccionar una ordre per personalitzar-la, fes clic al botó de la vista de columna i prem VO + majúscules + fletxa avall per interaccionar amb l’explorador d’assignacions d’ordres. Utilitza les tecles de la fletxa amunt i de la fletxa avall per desplaçar-te per la llista de categories i, quan sentis la categoria que vols, prem la tecla de la fletxa dreta. Utilitza les tecles de la fletxa amunt i de la fletxa avall per desplaçar-te per les ordres de la categoria.
Consell: També pots utilitzar el camp de cerca per filtrar les ordres per allò que fan o per les tecles i els gestos que fan servir. Com a alternativa, pots fer clic al botó del filtre de les ordres i utilitzar les fletxes amunt i avall per desplaçar-te per les opcions disponibles, com ara les ordres que no tinguin tecles ni gestos assignats, o les ordres amb assignacions bloquejades que no es puguin canviar.
Quan sentis l’ordre que vulguis, prem la tecla de la fletxa dreta. Utilitza les tecles de la fletxa amunt i de la fletxa avall per desplaçar-te per la llista de tecles o de gestos (anomenats entrades) de l’ordre i, a continuació, fes una de les accions següents:
Modificar una entrada de l’ordre: prem la tecla de la fletxa avall fins que sentis l’entrada que vulguis i, tot seguit, prem la barra espaiadora.
Afegir una nova entrada per a l’ordre: prem la tecla de la fletxa avall fins que sentis “Afegeix una entrada” i llavors prem la barra espaiadora.
Utilitza les tecles de la fletxa amunt i de la fletxa avall per desplaçar-te pel menú i llavors prem la tecla de retorn per seleccionar una de les opcions següents:
Escoltar la tecla: prem la combinació de tecles que vulguis assignar a l’ordre.
Tecla Opció: selecciona una o més tecles (com ara una tecla de lletra amb la tecla de majúscules) que vulguis assignar com a ordre de la tecla d’opció.
Teclat numèric: selecciona “Cap modificador” o una tecla de modificació (com ara la tecla d’ordre) i després selecciona una tecla del teclat numèric per assignar-la a l’ordre.
Navegació ràpida: selecciona una o més tecles (com ara una tecla de lletra amb la tecla de majúscules) per assignar-les a l’ordre
Trackpad: selecciona una tecla de modificació (com ara la tecla d’ordre) i després selecciona el gest que vulguis assignar a l’ordre.
Canviar entre les ordres del VoiceOver per omissió i personalitzades
Pots canviar entre les ordres del VoiceOver que has personalitzat i el conjunt d’ordres per omissió.
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a la categoria d’ordres i selecciona una de les opcions següents al costat de “Conjunt d’ordres”:
Integrat: utilitza les ordres del VoiceOver per omissió.
Usuari: utilitza les ordres personalitzades del VoiceOver.
Si canvies una ordre per error i el VoiceOver ja no funciona com vols, pots utilitzar-lo en mode de recuperació. El mode de recuperació et permet controlar el VoiceOver amb les ordres per omissió i utilitzar la Utilitat VoiceOver per editar les ordres com calgui. Consulta Utilitzar el VoiceOver en mode de recuperació.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)