Utilitzar el seguiment i el retorn del cursor del VoiceOver al Mac
Per omissió, el cursor del VoiceOver i el focus del teclat estan sincronitzats (s’han configurat per fer‑se un seguiment mutu). Aquesta acció s’anomena “seguiment del cursor”. També pots configurar el cursor del VoiceOver i el punter del ratolí perquè es facin un seguiment mutu.
Pot ser útil desactivar el seguiment del cursor i utilitzar el teclat, el punter del ratolí i el punt d’inserció de manera independent. Per exemple, al Missatges, pots moure el cursor del VoiceOver a la part del missatge per escoltar els missatges d’entrada, mentre el focus del teclat segueix al camp de text per escriure missatges de sortida.
Si fas sevir el retorn del cursor, el VoiceOver tracta els ítems d’una finestra o columna com un bucle continu perquè sigui més fàcil navegar‑hi.
Nota: “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Activar el seguiment del cursor per al ratolí
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a la categoria “Navegació”, fes clic al menú desplegable “Punter del ratolí” i selecciona un comportament per al punter del ratolí:
Segueix el cursor del VoiceOver
Mou el cursor del VoiceOver
Desactivar el seguiment del cursor
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a la categoria Navegació i desmarca “Sincronitzar el cursor del teclat i el focus del VoiceOver”.
Fes clic al menú desplegable “Punter del ratolí” i selecciona “Ignora el cursor del VoiceOver”.
Per activar o desactivar temporalment el seguiment del cursor mentre treballes, prem VO + Majúscules + F3. Aquesta ordre no canvia la configuració de la Utilitat VoiceOver; simplement l’activa o la desactiva alternativament fins que tornes a prémer l’ordre.
Treballar amb el seguiment del cursor desactivat
Moure el cursor del VoiceOver al focus del teclat: prem VO + Majúscules + F4.
Moure el focus del teclat al cursor del VoiceOver: prem VO + Ordre + F4.
Moure el cursor del VoiceOver al lloc on està enfocat el punter del ratolí: prem VO + Majúscules + F5.
Moure el punter del ratolí al lloc on està enfocat el cursor del VoiceOver: prem VO + Ordre + F5.
Activar i fer servir el retorn del cursor
Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + Fn + F8 quan VoiceOver estigui activat).
Fes clic a “Navegació” i selecciona “Permet el retorn del cursor”.
Per utilitzar el retorn, fes una de les accions següents:
Retornar des de l’últim ítem d’una finestra a la part superior de la finestra: Prem VO + fletxa dreta.
Retornar des del primer ítem d’una finestra a la part inferior de la finestra: Prem VO + fletxa esquerra.
Retornar des d’un ítem a la part inferior d’una columna (com ara una llista) al primer ítem de la columna següent: Prem VO + fletxa avall.
Retornar des d’un ítem a la part superior d’una columna (com ara una llista) a l’últim ítem de la columna anterior: Prem VO + fletxa amunt.
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)