Canviar la configuració de l’àudio durant una activitat de l’Apple Fitness+
A l’Apple Fitness+, pots configurar diverses preferències d’àudio; per exemple, pots decidir si vols centrar-te en la veu de l’entrenador o en la música durant els entrenaments, i també si vols activar consells d’àudio que proporcionen indicacions addicionals per descriure què està fent l’entrenador. També pots canviar l’idioma d’àudio amb la funció de doblatge i activar els subtítols.
Ajustar l’àudio
Ves a l’app Fitnes
de l’iPhone o l’iPad i, després, toca “Fitness+” a l’iPhone.Durant l’entrenament, toca
i fes una de les accions següents:Activar les indicacions d’àudio: toca “Indicacions d’àudio” i, després, toca “Activades”. Per ajustar la velocitat, toca l’opció que prefereixis.
Definir l’àudio en primer pla: toca “Àudio en primer pla” i després toca “Entrenador” o “Música”.
Nota: L’àudio en primer pla no està disponible per als entrenaments “Hora de caminar” i “Hora de córrer”, ni tampoc per a les meditacions d’àudio i de vídeo.
Canviar l’idioma d’àudio
Durant un entrenament o una meditació, si selecciones un idioma d’àudio que no sigui l’anglès, podràs sentir l’àudio doblat mitjançant una versió generada de la veu de l’entrenador en aquell idioma (disponible per a una selecció d’entrenaments i meditacions quan se selecciona l’espanyol o l’alemany com a idioma d’àudio en un dispositiu que tingui instal·lat com a mínim l’iOS 26.1 o l’iPadOS 26.1).
Nota: A partir de l’iOS 26.1, l’iPadOS 26.1 i el watchOS 26.2, el doblatge d’àudio està disponible en espanyol i alemany per a determinats episodis del programa “Hora de córrer”. A l’Apple Watch, el doblatge d’àudio està disponible en espanyol i alemany per a algunes meditacions d’àudio a partir del watchOS 26.2.
Ves a l’app Fitnes
de l’iPhone o l’iPad i, després, toca “Fitness+” a l’iPhone.Durant l’entrenament, toca
.Toca un idioma a sota de “Pista d’àudio”.
També pots canviar l’idioma d’àudio a la configuració. Ves a l’app Fitnes i, després, toca “Resum” a l’iPhone. Toca la teva foto de perfil a l’angle superior dret, toca “Fitness+”, toca “Idioma d’àudio” i, després, selecciona un idioma.
Activar els subtítols i els subtítols descriptius
Tots els entrenaments i les meditacions de l’Apple Fitness+ admeten subtítols estàndard, així com amb subtítols descriptius per a persones sordes o amb dificultats auditives.
Nota: Els subtítols no estan disponibles en tots els idiomes.
Ves a l’app Fitnes
de l’iPhone o l’iPad i, després, toca “Fitness+” a l’iPhone.Durant l’entrenament, toca
, toca “Subtítols” i selecciona una opció.