iPad 使用手册
- 欢迎使用
-
-
- 兼容 iPadOS 26 的 iPad 机型
- iPad mini（第 5 代）
- iPad mini（第 6 代）
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad（第 8 代）
- iPad（第 9 代）
- iPad（第 10 代）
- iPad (A16)
- iPad Air（第 3 代）
- iPad Air（第 4 代）
- iPad Air（第 5 代）
- 11 英寸 iPad Air (M2)
- 13 英寸 iPad Air (M2)
- 11 英寸 iPad Air (M3)
- 13 英寸 iPad Air (M3)
- 11 英寸 iPad Pro（第 1 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 2 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 3 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 11 英寸 iPad Pro (M4)
- 11 英寸 iPad Pro (M5)
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 3 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 5 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 6 代）
- 13 英寸 iPad Pro (M4)
- 13 英寸 iPad Pro (M5)
- 设置基础功能
- 让 iPad 成为你的专属设备
- 在 iPad 上简化工作流程
- 充分利用 Apple Pencil
- 为儿童自定义 iPad
-
- iPadOS 26 的新功能
-
- 快捷指令
- 提示
- 版权和商标
在 iPad 上翻译信息和通话
通过 Apple 智能*，你可以将实时翻译用于不同语言的短信以及音频和视频通话。例如，出国旅游需要与人面对面沟通时，实时翻译可帮助克服实时交流中的语言障碍。实时翻译已集成至“信息”、FaceTime 通话和 iPhone 互通 App。实时翻译使用 Apple 构建且完全在设备端运行的模型，因此你的个人对话会保持私密。
【注】Apple 智能并非对所有 iPad 机型、语言或地区都可用。**若要访问最新的可用功能，请确保使用 iPadOS 最新版本且已打开 Apple 智能。Apple 智能当前在中国大陆购买的受支持设备上不可用。对于在中国大陆以外购买的受支持设备，如果你位于中国大陆且 Apple 账户国家/地区也设为中国大陆，则 Apple 智能当前不可用。
有关 Apple 智能和隐私的更多信息，请参阅 Apple 智能和隐私。
下载语言
你需要先下载输入和输出语言，才能在“信息”、FaceTime 通话和 iPhone 互通 App 中使用实时翻译功能。
在“信息”中翻译短信
在“信息” App 中，你可以使用由 Apple 智能提供支持的实时翻译，将收到的其他语言短信自动翻译成首选语言并查看。
【注】“信息”中的实时翻译对英语（英国、美国）、荷兰语、法语（法国）、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）、土耳其语、中文（简体）、中文（繁体）、日语、韩语和越南语可用。
在 iPad 上前往“信息” App
。收到其他语言的信息时，执行以下任一项操作：
选取其他语言：轻点对话顶部的联系人或群组图标，向下滚动，然后轻点“原文语言”或“译文语言”。
查看原始文本：在对话底部，轻点“正在翻译[语言]”，然后选择查看原始文本和翻译文本。
为对话关闭实时翻译：在对话底部，轻点“正在翻译[语言]”，然后轻点“停止翻译”。
在 FaceTime 通话中查看翻译后的字幕
与讲其他语言的人进行 FaceTime 通话期间，你可以使用由 Apple 智能提供支持的实时翻译查看翻译成首选语言的字幕。
【注】FaceTime 通话中的实时翻译在一对一通话中对英语（英国、美国）、法语（法国）、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）、中文（简体）、中文（繁体）、日语和韩语可用。
在 iPad 上前往 FaceTime 通话 App
。通话期间，轻点屏幕显示 FaceTime 通话控制（如未显示）。
轻点
，然后轻点“实时字幕”。“实时字幕”窗口会出现，在屏幕顶部附近显示自动转写的通话对话。
通话期间查看翻译
在 iPhone 互通 App 中与讲其他语言的人进行通话期间，你可以使用由 Apple 智能提供支持的实时翻译，通过翻译成首选语言的语音和文本理解对话。
【注】iPhone 互通中的实时翻译在一对一通话中对英语（英国、美国）、法语（法国）、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）、中文（简体）、中文（繁体）、日语和韩语可用。
在 iPad 上前往 iPhone 互通 App
。通话期间，轻点
，然后轻点“实时翻译”。选取来电者所说的语言及你的首选语言。
轻点“开始翻译”。