Регулювання параметрів аудіо та відео на Apple TV

Ви можете настроїти параметри відео, зокрема формат, частоту кадрів, а також перевірити з’єднання HDMI.

1. Відкрийте параметри на Apple TV.

2. Виберіть «Аудіо і відео».

3. Виконайте будь-яку з наведених нижче дій:

   • Задання формату вихідного відео. Виберіть «Формат», а потім виберіть роздільність, частоту кадрів і параметри динамічного діапазону для відтворюваного відеовмісту.

   • Щоб задати вихідний формат HDMI. Виберіть «HDMI-вивід», а потім оберіть «YCbCr», «Високий RGB» чи «Низький RGB». Для більшості телевізорів рекомендований формат — YCbCr. RGB-формати мають відповідати параметрам вашого телевізора, а також потребують використання високошвидкісного HDMI-кабелю.

   • Щоб задати формат інтенсивності кольору (вміст кольору у зображенні). Виберіть «Колірність», а потім оберіть 4:2:0 для високоякісного відображення, сумісного з більшістю телевізорів і HDMI-кабелів, або 4:4:4 для підвищення чіткості (потребує високошвидкісного HDMI-кабелю).

   • Ввімкнення узгодження динамічного діапазону. Щоб переглядати вміст з оригінальним динамічним діапазоном, виберіть «Узгодження зі вмістом», а потім увімкніть «Узгодження з динамічним діапазоном».

   • Якщо ви хочете ввімкнути узгодження частоти кадрів. Зверніть увагу, що Apple TV автоматично відтворює відеовміст у найбільш відповідному для вашого телевізора форматі, зокрема обирає підхожу роздільність, динамічний діапазон і частоту кадрів. Щоб натомість переглядати вміст з оригінальною частотою кадрів, виберіть «Узгодження зі вмістом», а потім увімкніть «Узгодження з частотою кадрів».

   • Щоб увімкнути швидке перемикання медіаформатів. Виберіть «Узгодження зі вмістом», а потім увімкніть «Швидке перемикання медіаформатів» (QMS), щоб зменшити затримку під час перемикання між параметрами частоти кадрів. Ця опція відображається, лише якщо ваш телевізор її підтримує. QMS працює найкраще під час перемикання між форматами, які використовують однакову колірність. Щоб переконатися, що ваш телевізор використовує ту саму колірність для всіх частот кадрів, виберіть «Оптимізувати QMS», а потім виберіть OK.

   • Перевірка з’єднання HDMI. Apple TV може запустити тест і перевірити, чи не виникли проблеми зі з’єднанням HDMI. Виберіть «Перевірити з’єднання HDMI» і виконайте інструкції на екрані.

   • Щоб увімкнути масштабування відео дотиком. Скористайтеся параметром «Торкніть для масштабування відео» — він дає можливість заповнити весь екран, наблизивши відео подвійним дотиком на клікпеді пульт Apple TV 2-го покоління або новіший) або сенсорній поверхні (пульт Apple TV 1-го покоління).

   • Перекалібрування дисплея. Якщо виникають проблеми з зображенням, можна вибрати «Скинути відеопараметри», щоб повторно калібрувати дисплей телевізора.

Коли ви під’єднуєте один або кілька динаміків HomePod або HomePod mini до Apple TV 4K для об’ємного звучання, ви можете вмикати функцію «Виокремлення діалогів», щоб увиразнювати мовлення й краще чути та розпізнавати фрази діалогів.

Виконайте одну з наведених нижче дій.

• Виокремлення діалогів у відео, яке зараз відтворюється. Відобразіть елементи керування відтворенням, відтак виберіть кнопку аудіоопцій  і потім у спливному меню виберіть «Виокремлення діалогів».

• Виокремлення діалогів у всіх відео. Відкрийте параметри  на Apple TV, виберіть «Аудіо і відео» та ввімкніть опцію «Виокремлення діалогів».

Apple TV може знижувати загальний рівень гучності, звужуючи динамічний діапазон так, щоб гучна музика й ефекти не перекривали інші звуки.

Виконайте одну з наведених нижче дій.

• Щоб зменшити гучність у відео, яке зараз відтворюється, (пульт Apple TV 2-го покоління або новішого). Відобразіть елементи керування відтворенням, відтак виберіть кнопку аудіоопцій  і потім у спливному меню виберіть «Приглушити гучні звуки».

• Щоб зменшити гучність у відео, яке зараз відтворюється, (пульт Apple TV 1-ше покоління). Відобразіть елементи керування відтворенням, відтак виберіть кнопку аудіоопцій  і потім у спливному меню виберіть «Приглушити гучні звуки».

• Зниження гучності для всіх відео. Відкрийте параметри  на Apple TV, виберіть «Аудіо і відео» та ввімкніть опцію «Приглушити гучні звуки».

1. Відкрийте параметри на Apple TV.

2. Перейдіть у розділ «Відео і Аудіо», а потім виберіть потрібну мову в меню «Мова аудіо» або «Мова субтитрів».

   Примітка. Якщо вибрана мова недоступна, відтворюватиметься стандартна мова – та, яка передбачена для вашого регіону, або та, яку вибрано в меню Загальних параметрів.

Можна настроїти інші параметри аудіо, наприклад звукові ефекти, музику, формат аудіо тощо.

1. Відкрийте параметри на Apple TV.

2. Виберіть «Аудіо і відео».

3. Змініть будь-які з наведених нижче параметрів.

   • Аудіовихід (Apple TV 4K). Якщо ви під’єднуєте один або два динаміки HomePod до Apple TV для об’ємного звуку домашнього кінотеатру, всі звуки, включно з клацанням навігації, скеровуються на HomePod. Цей параметр можна змінити, скерувавши звук на інші динаміки. Див. розділ Використання Apple TV для відтворення звуку в будинку.

   • Аудіовихід (Apple TV HD). Ви можете вибрати відтворення всіх звуків через динаміки телевізора, AirPods, гарнітуру Bluetooth або інший динамік AirPlay. Див. розділ Використання Apple TV для відтворення звуку в будинку.

   • Аудіоформат. Усталено Apple TV використовує найкращий із доступних формат звуку, зокрема Dolby Atmos за умови підтримки вашим аудіообладнанням. Щоб вимкнути Dolby Atmos, виберіть «Аудіоформат», а потім вимкніть Dolby Atmos. Якщо у вас виникають проблеми з відтворенням на обладнанні, яке підтримує лише певні аудіоформати, виберіть «Змінити формат» і виберіть Dolby Digital 5.1 або «Стерео».

   • Клацання навігації. Виберіть «Клацання навігації», щоб їх увімкнути чи вимкнути.

   • Звукові ефекти і музика. Виберіть «Звукові ефекти і музика», щоб їх увімкнути чи вимкнути.

   • Аудіорежим. Apple TV може автоматично перемикати аудіорежим для оптимального звучання. Якщо для вашого телевізора потрібний 16-бітний звук, виберіть «Аудіорежим», щоб змінити його з «Автоматично» на «16 біт».

Виконуйте точне калібрування відео або звуку для телевізора, домашнього кінотеатру або бездротових динаміків за допомогою інструментів калібрування в Параметрах.

1. Відкрийте параметри на Apple TV.

2. Виберіть «Аудіо і відео».

3. Перейдіть до «Калібрування», а потім виконайте будь-яку з наведених нижче дій.

   • Колірний баланс. Виберіть, щоб виміряти колірний баланс і відкоригувати кольори зображення за допомогою iPhone із Face ID та iOS 14.5 або новішою.

   • Бездротова аудіосинхронізація. Виберіть, щоб запустити тест на iPhone для синхронізування звуку на бездротових динаміках з дротовими динаміками. Див. розділ Калібрування аудіо між дротовими і бездротовими динаміками.

   • Зум і розгортка. Виберіть, щоб побачити зразок зображення, яке використовується для настроювання параметрів зображення телевізора.

   • Кольорові смуги. Виберіть, щоб побачити зразок зображення кольорових смуг, яке використовується для настроювання параметрів зображення телевізора.