Важливі відомості щодо безпеки та експлуатації для Apple TV 4K
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб уникнути травмування, прочитайте наведені нижче вказівки з техніки безпеки та інструкції з використання, перш ніж почати використовувати Apple TV 4K. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом чи іншого травмування або пошкодження пристрою Apple TV 4K чи іншого майна.
Важливі вказівки з техніки безпеки
Для безпечного використання Apple TV 4K прочитайте ці інструкції та ретельно їх дотримуйтесь.
Прочитайте ці вказівки.
Зберігайте ці вказівки.
Зважайте на попередження.
Дотримуйтеся всіх вказівок.
Не використовуйте Apple TV 4K поблизу води.
Витирайте лише сухою ганчіркою.
Не перекривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте пристрій відповідно до цих інструкцій.
Не встановлюйте поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші пристрої (зокрема підсилювачі), які виробляють тепло.
Стежте, щоб не наступати на кабель і не прищемити його, зокрема біля вилки і в місці, де він виходить з Apple TV 4K.
Використовуйте лише ті аксесуари, які вказано Apple.
Від’єднуйте Apple TV 4K від електроживлення під час грози або якщо не плануєте використовувати його протягом тривалого часу.
З питань техобслуговування звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів. Техогляд необхідний, якщо Apple TV 4K було певним чином пошкоджено, наприклад пошкодився кабель живлення або його вилка; на корпус Apple TV 4K розлилася рідина або всередину потрапили сторонні предмети; Apple TV 4K перебував під дощем або в умовах підвищеної вологи; пристрій не працює належним чином або зазнав удару.
Живлення. Apple TV 4K не має перемикача ввімкнення/вимкнення. Кнопка живлення на пульті Siri Remote або пульті Apple TV (2-го покоління або новішого) переводить Apple TV 4K в режим сну та повертає Apple TV 4K до роботи. Щоб знеструмити Apple TV 4K, від’єднайте шнур живлення. Кабель живлення завжди має бути у зручному доступі. Під час під’єднання або від’єднання Apple TV 4K завжди тримайте вилку кабелю за боки. Не торкайтеся пальцями металевих компонентів вилки.
Розташування. Не використовуйте Apple TV 4K поза приміщенням. Apple TV 4K призначений для використання в приміщеннях. Не ставте джерела відкритого вогню, наприклад запалені свічки, зверху або поблизу Apple TV 4K. Оберігайте Apple TV від потрапляння крапель або бризок і не ставте на Apple TV 4K предмети, наповнені водою, наприклад вазу. Не переміщуйте Apple TV 4K, якщо він під’єднаний до телевізора, комп’ютера чи іншого електронного пристрою.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб запобігти ризику займання або ураження електричним струмом, оберігайте Apple TV 4K від потрапляння на нього крапель дощу, рідини, впливу вологи, високих температур або відкритого вогню.
Заряджання пульта Siri Remote або пульта Apple TV. Заряджайте пульт Siri Remote або пульт Apple TV третього покоління за допомогою кабелю USB-C. Заряджайте пульт Siri Remote або пульт Apple TV першого або другого покоління за допомогою кабелю Lightning із комплекту постачання або за допомогою кабелів Lightning від інших виробників, які мають позначку Made for iPhone («Виготовлено для iPhone»). Використання підроблених чи пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв чи заряджання за високої вологості може спричинити пожежу, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження пульта чи іншого майна. Користуючись адаптером живлення для заряджання пульта Siri Remote або пульта Apple TV, переконайтеся, що кабель повністю вставлено в адаптер, і лише після цього підключайте його до розетки.
Кабель і з’єднувач Lightning (пульт Siri Remote або пульт Apple TV першого або другого покоління). Уникайте тривалого контакту розніму зі шкірою, якщо кабель Lightning підключено до джерела живлення, оскільки це може спричинити дискомфорт або травмування. Уникайте тривалого контакту шкіри з підключеним рознімом Lightning. Наприклад, під час заряджання пульта Siri Remote або пульта Apple TV або якщо кабель Lightning підключено до джерела живлення, не слід сидіти або засинати на ньому, класти кабель під ковдру або подушку чи під своє тіло. Особливо слід дотримуватися обережності, якщо ваш фізичний стан впливає на здатність відчувати шкірою тепло.
Знебарвлення розніму Lightning у процесі частого використання є нормальним явищем. Бруд, сміття та контакт із вологою також можуть стати причиною знебарвлення. Щоб усунути знебарвлення або якщо кабель нагрівається під час використання чи перестає заряджати пульт Siri Remote або пульт Apple TV, від’єднайте кабель Lightning від комп’ютера або адаптера живлення і протріть його м’якою сухою тканиною без ворсу. Чистячи рознім Lightning, не застосовуйте рідини або засоби для чищення.
Інформація з техніки безпеки пульта. Експлуатуйте пульт Siri Remote або пульт Apple TV обережно. Всередині є чутливі електронні компоненти. Пульт можна пошкодити, якщо його впустити, підпалити, пробити або розбити, а також у разі контакту з рідинами. Не використовуйте пошкоджений пульт, це може призвести до травмування.
Якщо пульт пошкоджено, він не правильно працює або був у контакті з рідиною, зверніться до Apple або авторизованого постачальника послуг Apple.
Акумулятор. Не намагайтеся самостійно замінити акумулятор у пульті Siri Remote або пульті Apple TV – ви можете пошкодити акумулятор, а це може призвести до його перегрівання, пожежі та травмування. Літієво-іонний елемент живлення пульта Siri Remote або пульта Apple TV слід виймати в сервісному центрі Apple або іншому авторизованому центрі обслуговування. Акумулятор необхідно віддати на переробку або утилізувати окремо від побутових відходів відповідно до місцевих природоохоронних законів і норм. Інформацію про літій-іонні акумулятори Apple наведено на сторінці apple.com/batteries.
Ремонт. Не виконуйте ремонт Apple TV 4K самостійно. Докладну інформацію про сервісне обслуговування наведено за адресою support.apple.com/apple-tv/repair/service.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не намагайтеся відкрити корпус Apple TV 4K або розібрати пристрій. Це становить ризик ураження електричним струмом і може призвести до пошкодження пристрою, на яке не поширюється обмежена гарантія. Всередині пристрою немає деталей, які передбачають втручання користувача.
Чищення та догляд. Щоб почистити Apple TV 4K, від’єднайте від нього кабель живлення та всі інші кабелі. Використовуйте м’яку суху тканину без ворсу. Не допускайте потрапляння вологи в отвори. Не використовуйте для чищення Apple TV 4K побутові мийні засоби, аерозолі, розчинники, речовини, що містять спирт або аміак, і абразивні матеріали.
Експлуатація. Неналежне зберігання або використання може призвести до пошкодження Apple TV 4K. Будьте обережними, щоб не кинути Apple TV 4K під час транспортування.
Умови експлуатації. Apple TV 4K найкраще працює за температури середовища від 0° до 35 C. Зберігати пристрій можна за температури від -20° до 45°C. Нагрівання корпусу під час роботи Apple TV 4K є нормальним явищем. Корпус Apple TV 4K розроблено у такий спосіб, щоб виводити тепло зсередини назовні.
Не експлуатуйте Apple TV 4K в умовах з великою кількістю пилу і часток в повітрі, які можуть заблокувати вентиляційні отвори.
Вибухонебезпечні та інші атмосферні умови. Використання Apple TV 4K та пультів Siri Remote або Apple TV у потенційно вибухонебезпечному середовищі, наприклад там, де повітря містить високу концентрацію займистих хімічних речовин, випарів або часток (зокрема гранули, пил або металевий порох), може бути небезпечним. Вплив на Apple TV 4K і пульт Siri Remote або пульт Apple TV середовищ із високою концентрацією промислових хімікатів, зокрема контакт із летючими скрапленими газами, такими як гелій, може призвести до пошкоджень Apple TV 4K і пульта Siri Remote або пульта Apple TV та унеможливити їх роботу. Зважайте на відповідні знаки та інструкції.
Особливості стану здоров’я. Якщо у вас є захворювання, які, на вашу думку, можуть зазнавати впливу від використання Apple TV 4K (наприклад, епілептичні напади, тимчасові втрати свідомості, швидка стомлюваність очей або головні болі), проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати Apple TV 4K.
Медичні пристрої. Пульт Siri Remote або пульт Apple TV містить радіопередавачі, які генерують електромагнітні поля. Ці електромагнітні поля можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів, дефібриляторів та інших медичних пристроїв. Залишайте щонайменше 15 см (6 дюймів) між своїм кардіостимулятором чи дефібрилятором і пультом. Якщо ви вважаєте, що пульт перешкоджає роботі кардіостимулятора чи іншого медичного пристрою, припиніть його використовувати й зверніться до свого лікаря по інформацію, що стосується вашого медичного пристрою.
Повторювані рухи. Виконуючи повторювані дії, наприклад граючи в гру на Apple TV 4K, ви можете відчути дискомфорт у кистях, передпліччях, зап’ястях, плечах, шиї або інших частинах тіла. Відчувши дискомфорт, припиніть виконувати ці дії і проконсультуйтеся з лікарем.
Ігри. Уникайте надмірно різких рухів, граючи в ігри на Apple TV 4K. Тримайте міцно пульти та ігрові контролери, щоб запобігти травмуванню чи ненавмисній шкоді.
Відомості про пристрій. Інформація про пристрій, а саме номер моделі, серійний номер і параметри живлення, зазначена на нижній панелі Apple TV 4K. Щоб знайти серійний номер на екрані, у меню «Параметри» 
відкрийте розділ Загальні > Про пристрій.
Для клієнтів з Австралії є вебсайт ресурсів з безпеки онлайн.