Mac’te mesajları ve aramaları çevirme
Apple Intelligence’a* sahip bir Mac’te, farklı dillerdeki mesajlar ve hem sesli hem görüntülü aramalar için Canlı Çeviri’ye ulaşabilirsiniz. Örneğin, farklı diller konuşan arkadaşlarınız ve aile üyelerinizle FaceTime araması yaparken Canlı Çeviri, dil bariyerini gerçek zamanlı olarak aşmanıza yardımcı olabilir. Canlı Çeviri; Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarıyla bütünleşiktir ve tamamen aygıt üzerinde çalıştırılan, Apple tarafından geliştirilmiş modelleri kullanır. Böylece kişisel yazışmalarınız gizli kalır.
Not: Apple Intelligence bazı Mac modellerinde, bazı dillerde veya bölgelerde kullanılamayabilir. ** En son kullanılabilir özelliklere erişmek için macOS'in en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.
Mesajlar’da metinleri çevirme
Mesajlar uygulamasında, Apple Intelligence tarafından desteklenen Canlı Çeviri’yi kullanarak başka dillerden gelen metinlerin tercih ettiğiniz dile otomatik olarak çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Mesajlar’da Canlı Çeviri özelliği; Çince (Basitleştirilmiş), İngilizce (Birleşik Krallık, ABD), Fransızca (Fransa), Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca (İspanya) dillerinde sunulur. **
Apple Intelligence açık olduğunda, başka bir dilde mesaj geldiğinde ve yazışmada çeviri özelliğini açtığınızda satır içinde çeviriler gösterilir.
Mac’inizde Mesajlar uygulamasına
gidin.Aşağıdakilerden birini yaparak Canlı Çeviri’yi açın:
Yazışmanın en üstünde Şu Dilden Çevir: [dil] görünüyorsa bu seçeneği tıklayın.
Yazışmanın en üstündeki kişi veya grup simgesini tıklayın, sonra Otomatik Olarak Çevir’i açın.
Çevirisi yapılan dili değiştirmek için yazışmanın en altına kaydırın, [dil] Dilinden Çeviri Yapılıyor’u tıklayın, sonra başka bir dil seçin.
Bir yazışma için Canlı Çeviri’yi kapatmak istiyorsanız yazışmanın en üstündeki kişi veya grup simgesini tıklayın, sonra Otomatik Olarak Çevir’i kapatın.
FaceTime’da çeviri altyazıları görme
Farklı bir dil konuşan biriyle FaceTime görüşmesi yaparken, tercih ettiğiniz dile çevrilmiş altyazılar görmek için Apple Intelligence tarafından desteklenen Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz. FaceTime’da Canlı Çeviri özelliği; Apple Intelligence açık olduğunda bire bir aramalar için İngilizce (Birleşik Krallık, ABD), Fransızca (Fransa), Almanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca (İspanya) dillerinde sunulur.
Mac’inizde FaceTime uygulamasına
gidin.Arama sırasında
simgesini tıklayın, sonra Canlı Altyazı’yı seçin. ( simgesini görmezseniz imleci FaceTime penceresinin üzerine getirin.)Ekranın en üstüne yakın Canlı Altyazı penceresinde aramanın çevirisi gösterilir.
Telefon aramaları sırasında çevirileri görme
Farklı bir dil konuşan biriyle Telefon uygulamasında 
görüşme yaparken, tercih ettiğiniz dilde sesli çevirileri ve metin çevirilerini takip etmek için Apple Intelligence tarafından desteklenen Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz. Mac’teki Canlı Çeviri özelliği; Apple Intelligence açık olduğunda bire bir aramalar için İngilizce (Birleşik Krallık, ABD), Fransızca (Fransa), Almanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca (İspanya) dillerinde sunulur.
Mac’inizdeki Telefon uygulamasına
gidin.Telefon araması sırasında
simgesini tıklayın, sonra Canlı Çeviri’yi seçin.Arayanın konuştuğu dili ve tercih ettiğiniz dili seçin.
Çeviriyi Başlat’ı tıklayın.