macOS High Sierra

Mac’imde buna ne ad verilir?

Bir şeye Mac‘de ne ad verildiğinden emin değilseniz, ne aradığınızı bulmanıza yardımcı olması için Windows ve Mac terimlerinin bir listesi buradadır.

Not: Taşınabilir bir Mac’te, bir kestirmenin diğer tuşlarına basmadan önce Fn tuşunu basılı tutmanız gerekir (örneğin Fn-Kontrol-F2 tuşlarına basın).

Windows terimi

Mac terimi

Kullanım

Alt tuşu

Option tuşu

Özel karakterleri girmek için harf tuşlarıyla birlikte Option tuşunu basılı tutun. Örneğin, é karakterini girmek için, Option-E tuşlarına basın, sonra E tuşuna yeniden basın.

Alt tuşu

Kontrol-F2

Ekranın en üstündeki menü çubuğunda yer alan menüleri açmak amacıyla klavye kullanmak için, Kontrol-F2 tuşlarına basın, sonra bir menü seçmek için ok tuşlarını kullanın. Seçilen menüyü açmak için Return tuşuna basın, sonra menü seçeneklerini seçmek için ok ve Return tuşlarını yeniden kullanın.

Alt-Tab (veya Sekme)

Komut-Tab

Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için Komut-Tab tuşlarına basın. İstediğiniz uygulama seçildiğinde tuşları bırakın.

Alt-Tab (veya Sekme)

Exposé

Geçerli uygulamadaki tüm açık pencereleri görmek için, uygulamanın Dock‘taki simgesini basılı tutun. Pencerelerin küçük resim görüntüleri belirdiğinde izleme dörtgenini veya fareyi bırakın. Başka bir uygulamanın pencerelerini görmek için Tab tuşuna basın.

Kapat düğmesi

Kapat düğmesi

Bir pencereyi kapatmak için, pencerenin sol üst köşesindeki kırmızı düğmeyi tıklayın.

Control tuşu

Komut tuşu

Eylemler veya kestirmeler gerçekleştirmek için, Komut tuşunu klavye kombinasyonlarında kullanın. Örneğin Komut-S tuşlarına basmak, genellikle bir belgeyi veya dosyayı kaydeder.

Denetim Masası

Sistem Tercihleri

Masaüstü arkaplanınız gibi tercihleri seçmek için, Elma menüsü > Sistem Tercihleri‘ni seçin.

Aygıt Yöneticisi

Sistem Bilgileri

Sistem Bilgileri Mac‘inizin donanımları ve yazılımları hakkında size ayrıntılı bilgiler verir. Elma menüsü > Bu Mac Hakkında‘yı seçin.

Disk sürücüsü çıkarma düğmesi

Ortam Çıkarma tuşu

Optik sürücüyü açmak ve kapatmak için, klavyenizdeki Ortam Çıkarma ⏏ tuşuna basın. Başka tür sürücülerdeki diskleri çıkarmak için (veya klavyenizin Ortam Çıkarma tuşu yoksa), Finder‘da diski bulun ve Dosya > Çıkar‘ı seçin.

Çık

Çık

Bir uygulamadan çıkmak için uygulama menüsünden Çık‘ı seçin. (Uygulama menüsü, uygulamanın adı ile etiketlenir; örneğin Safari veya Mail gibi.)

3B Hızlı Uygulama Geçişi

Mission Control

Açık pencerelerinizin tümünü görmek için Mission Control tuşuna basın (veya Control Strip’i kullanın) ya da Kontrol-Yukarı Ok tuşlarına basın.

Masaüstünü görebilmek amacıyla tüm pencereleri geçici olarak taşımak için Komut ve Mission Control tuşlarına aynı anda basın.

Araçlar

Dashboard araç takımları

Bildirim Merkezi Bugün görüntüsü

Dashboard‘da, notlar almak, borsayı takip etmek ve hava durumunu görmek gibi şeyler yapabileceğiniz araç takımları bulunur.

Dashboard’u açmak için, Dock’taki Launchpad simgesini tıklayın (veya Control Strip’te Launchpad düğmesi simgesine dokunun).

Ayrıca, Bildirim Merkezi‘ndeki Bugün görüntüsünde hızlı bir şekilde bilgi alabilirsiniz. Bildirim Merkezi‘ni açmak için, menü çubuğunda simgesini tıklayın.

Microsoft Photo Editor

Fotoğraflar

Bir iOS aygıtındaki veya fotoğraf makinesindeki fotoğrafları (ve videoları) içe aktarmak, fotoğraflarınızı görüntülemek ve düzenlemek, paylaşmak ve daha fazlası için Fotoğraflar uygulamasını kullanın.

Fare

Fare (tek düğmeli)

Tek düğmeli bir fareniz varsa ve bir kestirmeler menüsü açmak istiyorsanız, tıklarken Control tuşunu basılı tutun.

Fare

Magic Mouse, Mighty Mouse veya Apple Fare

Magic Mouse’unuz veya başka bir çok düğmeli fareniz varsa Elma menüsü > Sistem Tercihleri’ni seçip Fare’yi tıklayarak düğmeleri özelleştirebilirsiniz.

Fare tercihlerini aç

Bilgisayarım, Bu PC

Finder‘da Git > Bilgisayar‘ı seçin

Mac‘inize bağlı diskleri, optik disk sürücünüze takılan CD ve DVD‘leri, bağlı olduğunuz ağ bölümlerini ve sahip olduğunuz tüm disk bölüntülerini görürsünüz.

Belgelerim, Belgeler klasörü

Belgeler klasörü

Bir belgeyi saklamak için, Belgeler klasörünü kullanın. Belgeler klasörünüzü görmek için, bir Finder penceresi açın, sonra kenar çubuğunda Belgeler‘i tıklayın.

Resimlerim, Resimler klasörü

Resimler klasörü

Resimler klasörü ana klasörünüzdedir. Finder‘da Git > Ana Sayfa‘yı seçin.

Son Kullanılan Belgelerim

Son Kullanılan Öğeler (Elma menüsünde)

Siz uygulamaları ve dosyaları açtıkça, bunların adları da Elma menüsünün Son Kullanılan Öğeler listesinde saklanır. Uygulamaları ve belgeleri hızla yeniden açmak için Son Kullanılan Öğeler menüsünü kullanabilirsiniz.

Çoğu uygulamanın Dosya menüsünde, en son üzerinde çalıştığınız belgeleri listeleyen bir Son Kullanılanı Aç komutu bulunur.

Ağ Bağlantıları

Ağ Tercihleri

Ağ ayarlarını ayarlamak için, Elma menüsü > Sistem Tercihleri‘ni seçin, sonra Ağ‘ı tıklayın.

Ağ tercihlerini aç

Ayarlama veya ağ sorunlarını çözme ile ilgili yardım için Ağ tercihlerinde “Yardımcı Ol”u tıklayın.

Ekran Klavyesi (OSK)

Klavye Görüntüleyici

Klavye Görüntüleyici’yi açmak için, menü çubuğunda Giriş menüsünü (Göster: Emoji ve Semboller simgesi veya bir giriş yöntemi karakteri ile belirtilir) tıklayın, sonra Klavye Görüntüleyiciyi Göster’i seçin.

Menüyü görmüyorsanız Elma menüsü > Sistem Tercihleri’ni seçin, Klavye’yi tıklayın, ardından “Klavye ve emoji için görüntüleyicileri menü çubuğunda göster”i seçin.

Klavye bölümünü aç

Performans denetim masası

Etkinlik Monitörü

Mac‘inizin nasıl bir performans gösterdiğini ve hangi işlemleri çalıştırdığını görmek için, Etkinlik Monitörü‘nü (Uygulamalar klasöründeki İzlenceler klasöründedir) açın.

Yazıcılar ve tarayıcılar

Yazıcılar ve Tarayıcılar tercihleri

Yazıcıları seçmek ve ayarlamak için, Elma Menüsü > Sistem Tercihleri‘ni seçin, sonra Yazıcılar ve Tarayıcılar‘ı tıklayın.

Yazıcılar ve Tarayıcılar tercihlerini aç

Print Screen

Shift-Komut-3

Shift-Komut-4

Tüm ekranın bir resmini almak için, Shift-Komut-3 tuşlarına basın. Ekranın bir parçasının resmini almak için, Shift-Komut-4 tuşlarına basın, sonra bir alanı seçmek için imleci sürükleyin.

Programlar menüsü

Launchpad

Tüm uygulamalarınıza ve izlencelerinize hızlı erişim için, Dock’taki Launchpad simgesini tıklayın (veya Control Strip’teki Launchpad düğmesi simgesine dokunun).

Özellikler

Bilgi Ver

Bir dosya, klasör, disk, sunucu veya diğer bir öğe hakkında bilgileri görmek için, öğeyi Finder‘da seçin, sonra Dosya > Bilgi Ver‘i seçin. Bilgi penceresinde, öğe için sahiplik ve izinleri ayarlayabilirsiniz. Dosyalar için, dosyayı açmak istediğiniz uygulamayı seçebilirsiniz.

Geri Dönüşüm Kutusu

Çöp Sepeti (Dock‘ta)

Dosya ve klasörleri silmek için Çöp Sepeti‘ne sürükleyin. Dosyaları kalıcı olarak silmek için, Dosya > Çöpü Boşalt‘ı seçin.

Ara

Spotlight

Dosyaları, belgeleri, uygulamaları, e-postaları ve diğer öğeleri bulmak için menü çubuğunda Spotlight simgesini tıklayın ve bir sözcük veya ifade girin.

Finder, Mail ve Kişiler gibi pek çok uygulamanın araç çubuğunda, uygulamadaki öğeleri hızla arayabileceğiniz bir arama alanı bulunur.

Kestirmeler

Arma

Bir arma haline getirmek için dosyayı veya uygulamayı seçin, sonra Dosya > Arma Yap‘ı seçin.

Kesme Aracı

Resim Çek

Bir pencerenin, ekranın veya ekranın bir bölümünün resmini çekmek için Resim Çek uygulamasını (Uygulamalar klasöründeki İzlenceler klasöründe bulunan) kullanın.

Bekleme

Uyku (Elma menüsünde)

Uyku bir düşük güç modudur. Bilgisayarınızı uyku durumuna geçirmek için, Elma menüsü > Uyut‘u seçin.

Başlat menüsü ve Görev çubuğu

Dock

Favori uygulamalarınızı, dosyalarınızı, klasörlerinizi ve web sitelerinizi açmak için Dock‘u kullanın. Dock, saptanmış olarak ekranın alt tarafında görünür. Dock‘a bir dosya veya klasör eklemek için, onu Dock ayırıcı çizgisinin sağına bırakın.

Başlat menüsü

Spotlight

Dosyaları, e-postaları ve diğer öğeleri bulmak için, menü çubuğundaki Spotlight simgesini tıklayın.

Durum simgeleri

Durum menüleri

Durum menüleri, menü çubuğunun sağ yarımında simgeler olarak görünür. Kablosuz bir ağa bağlanmak, taşınabilir Mac‘inizin pil durumunu denetlemek ve daha fazlası için durum menülerini kullanın.

Görev Yöneticisi

Etkinlik Monitörü

Mac‘inizin nasıl bir performans gösterdiğini ve hangi işlemleri çalıştırdığını görmek için, Etkinlik Monitörü‘nü (Uygulamalar klasöründeki İzlenceler klasöründedir) açın.

Windows Gezgini

Finder

Dosyaları, klasörleri ve uygulamaları düzenlemek için Finder‘ı kullanın. Bir Finder penceresi açmak için, masaüstünü tıklayın, sonra Dosya > Yeni Finder Penceresi‘ni seçin.

Windows Media Player

QuickTime Player

iTunes

Filmler ve müzik oynatmak için QuickTime Player‘ı kullanın.

Müzik CD‘lerini dinlemek, iTunes Store‘dan müzik satın almak ve kişisel dijital müzik kitaplığınızı yaratmak için, iTunes‘u kullanın.

Windows MovieMaker

iMovie

Dijital video kameranızdan video indirmek ve kendi filmlerinizi yaratmak için, iMovies‘i kullanın.

Cortana

Siri

Siri‘den, bir dosya veya uygulama açmak veya Mac‘inizde ya da internette bir şeyler aramak gibi işler yapmasını isteyebilirsiniz. Siri sonuçlarınızı masaüstünde veya Bildirim Merkezi’nde kolayca saklayabilirsiniz.

Siri’yi kullanmak için menü çubuğundaki Siri simgesini tıklayın (veya Touch Bar’ı kullanın).