Руководство пользователя iPhone
- Добро пожаловать!
-
-
- Модели iPhone, совместимые с iOS 18
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-го поколения)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-го поколения)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- Базовая настройка
- Настройте iPhone для себя
- Снимайте потрясающие фото и видео
- Оставайтесь на связи с друзьями и семьей
- Общий доступ к функциям для членов семьи
- Использование iPhone для повседневных действий
- Профессиональные советы от службы поддержки Apple
-
- Что нового в iOS 18
-
- Включение и настройка iPhone
- Вывод из режима сна, блокирование и разблокирование
- Настройка сотовой связи
- Использование двух SIM-карт
- Подключение к интернету
- Поиск настроек
- Создание учетных записей электронной почты, контактов и календаря
- Значение значков статуса
- Чтение и добавление в закладки руководства пользователя
-
- Изменение звуков и вибрации на iPhone
- Использование и настройка кнопки действия
- Создание пользовательского экрана блокировки
- Изменение обоев
- Регулировка яркости экрана и цветового баланса
- Продление времени активного состояния дисплея iPhone
- Использование Ожидания
- Настройка размера текста и увеличения
- Изменение имени iPhone
- Изменение даты и времени
- Изменение языка и региона
- Использование и настройка Пункта управления
- Изменение выбранного по умолчанию веб-браузера или приложения почты
- Поворот экрана iPhone
- Настройка способов отправки
-
- Добавление или изменение клавиатур
- Добавление эмодзи, Memoji или стикеров
- Как сделать снимок экрана
- Создание записи экрана
- Заполнение форм, подписывание документов и создание подписей
- Взаимодействие с контентом в фото или видео
- Идентификация объектов на фото и видео
- Поднятие объекта с фона фотографии
-
-
- Основные сведения об использовании камеры
- Настройка съемки
- Использование фотографических стилей
- Использование фотографических стилей для камеры iPhone 16
- Съемка Live Photo
- Создание снимков в режиме серийной съемки
- Съемка селфи
- Съемка панорамных фото
- Макросъемка фото и видео
- Съемка портретов
- Съемка фото в ночном режиме
- Съемка фото в формате Apple ProRAW
- Использование селектора «Управление камерой»
- Как открыть другое приложение с помощью Управления камерой
- Регулировка громкости звука затвора
- Изменение настроек HDR для камеры
- Съемка видео
- Съемка пространственных фото и видео для Apple Vision Pro
- Изменение параметров записи звука на моделях iPhone 16
- Съемка видео ProRes
- Запись видео в режиме «Киноэффект»
- Изменение настроек записи видео
- Сохранение настроек камеры
- Настройка объектива основной камеры и камеры Fusion
- Изменение расширенных настроек камеры
- Просмотр, экспорт и печать фото
- Использование функции «Сканер текста»
- Сканирование QR-кодов
-
-
-
- Создание и редактирование событий в Календаре
- Отправка приглашений
- Ответ на приглашение
- Изменение способа отображения событий
- Поиск событий
- Изменение настроек Календаря
- Планирование или отображение событий в другом часовом поясе
- Отслеживание событий
- Использование нескольких календарей
- Использование напоминаний
- Использование календаря праздничных дней
- Общий доступ к календарям iCloud
- Компас
-
- Добавление и использование контактной информации
- Редактирование контактов
- Добавление Вашей контактной информации
- Добавление или удаление учетных записей
- Использование NameDrop на iPhone для передачи своей контактной информации
- Использование контактов из приложения «Телефон»
- Объединение или скрытие дубликатов контактов
- Синхронизация контактов на разных устройствах
- Импорт контактов
- Экспорт контактов
-
- Начало работы в приложении FaceTime
- Создание ссылки FaceTime
- Съемка Live Photo
- Включение функции «Субтитры» для вызова FaceTime
- Использование других приложений во время вызова
- Совершение группового вызова FaceTime
- Просмотр участников в виде сетки
- Использование SharePlay для совместного просмотра и прослушивания контента, а также для видеоигр с другими пользователями
- Предоставление общего доступа к экрану во время вызова FaceTime
- Запрос или предоставление дистанционного управления во время вызова FaceTime
- Совместная работа над документом в FaceTime
- Использование функций видеоконференций
- Перенос вызова FaceTime на другое устройство Apple
- Изменение настроек видеосвязи в FaceTime
- Изменение настроек аудио в FaceTime
- Изменение Вашей внешности
- Выход из беседы или переход в Сообщения
- Блокировка и заглушение вызовов FaceTime от неизвестных абонентов
- Отметка вызова как спам
-
- Начало работы в приложении Freeform
- Создание новой доски Freeform
- Рисование или рукописный ввод
- Решение рукописных уравнений
- Добавление текста в клейкие заметки, фигуры и текстовые блоки
- Добавление фигур, линий и стрелок
- Добавление диаграмм
- Добавление фото, видео и других файлов
- Применение одинаковых стилей
- Размещение объектов на доске
- Навигация по сценам и их представление
- Отправка копии или PDF-файла
- Печать доски
- Обмен досками и совместная работа
- Поиск на досках Freeform
- Удаление и восстановление досок
- Изменение настроек Freeform
-
- Введение в приложение «Дом»
- Обновление до новой архитектуры дома в приложении «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Управление домом с помощью Siri
- Составление плана энергопотребления с помощью функции «Прогноз энергосистемы»
- Просмотр потребления электроэнергии и тарифов
- Настройка HomePod
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание и использование сценариев
- Использование автоматизации
- Настройка камер видеонаблюдения
- Использование распознавания лиц
- Отпирание двери ключом от дома
- Настройка маршрутизатора
- Приглашение других пользователей управлять аксессуарами
- Добавление других домов
-
- Просмотр карт
- Изучение 3D-карт
-
- Просмотр маршрута поездки
- Изменение или добавление остановок в маршрут
- Просмотр обзора маршрута или списка поворотов
- Изменение настроек для голосовых инструкций
- Прокладка маршрута
- Прокладка маршрута до места парковки
- Настройка маршрута для электромобиля
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Прокладка пешеходного маршрута
- Сохранение пеших тренировок и прогулок
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Получение данных о пробках и погоде
- Заказ поездок
- Примерное время в пути и примерное время прибытия
- Загрузка офлайн‑карт
-
- Поиск мест
- Добавление мест и заметок в медиатеку
- Отметка места булавкой
- Отправка мест
- Оценка мест и добавление фотографий
- Упорядочение мест с помощью собственных путеводителей
- Поиск достопримечательностей, ресторанов и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Исследование мест с функцией «Путеводители»
- Просмотр мест
- Экскурсии в режиме Flyover
- Очистка истории геопозиций
- Удаление недавних маршрутов
- Выбор режима путешествия и единиц измерения по умолчанию
- Сообщение о проблеме в Картах
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Сведения об iMessage
- Отправка сообщений и ответ на сообщения
- Текст по спутниковой связи
- Отправить позже
- Отмена отправки и редактирование сообщений
- Отслеживание сообщений
- Поиск
- Пересылка сообщений
- Групповые разговоры
- Общий доступ к экранам
- Совместная работа над проектами
- Использование приложений для iMessage
- Съемка и редактирование фото и видео
- Отправка фото, ссылок и другого контента
- Отправка стикеров
- Создание и отправка Memoji
- Реагирование с Tapback
- Задание стиля и анимация сообщений
- Рисованные и рукописные сообщения
- Отправка и сохранение файлов GIF
- Запрос, отправка и получение денежных переводов
- Отправка и получение аудиосообщений
- Отправка своей геопозиции
- Включение или выключение отчетов о прочтении
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений и вложений
- Восстановление удаленных сообщений
-
- Доступ к музыке
-
-
- Воспроизведение музыки
- Использование элементов управления музыкального плеера
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Воспроизведение аудио Lossless
- Воспроизведение пространственного аудио
- Прослушивание радио
- Совместное воспроизведение музыки через SharePlay
- Совместное прослушивание музыки в автомобиле
- Настройка звука
- Постановка музыки в очередь
- Перемешивание и зацикливание песен
- Пение Apple Music
- Отображение имен авторов и текста песни
- Сообщите Apple Music, что Вам нравится
-
- Начало работы в приложении News
- Использование виджета News
- Просмотр новостных статей, отобранных для Вас
- Чтение и отправка статей
- Подписка на любимые команды в разделе My Sports (Мой спорт)
- Прослушивание Apple News Today
- Поиск статей в приложении News
- Сохранение статей в приложении News
- Очистка истории просмотра в приложении News
- Подписка на отдельные новостные каналы
-
- Начало работы в приложении «Заметки»
- Создание и форматирование заметок
- Использование коротких заметок
- Добавление рисунков и рукописного текста
- Ввод формул и уравнений
- Добавление фото, видео и других объектов
- Запись и расшифровка аудио
- Сканирование текста и документов
- Работа с файлами PDF
- Добавление ссылок
- Поиск в заметках
- Упорядочивание с помощью папок
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-папок
- Обмен и совместная работа
- Экспорт и печать заметок
- Защита заметок паролем
- Добавление или удаление учетных записей
- Изменение вида приложения «Заметки»
- Изменение настроек приложения «Заметки»
-
- Использование паролей
- Поиск пароля к сайту или приложению
- Изменение пароля к сайту или приложению
- Удаление пароля
- Восстановление удаленного пароля
- Создание пароля к сайту или приложению
- Использование ключей входа для входа в приложения и на сайты
- Вход с Apple
- Общий доступ к паролям
- Автоматический ввод надежного пароля
- Смена ненадежных или украденных паролей
- Просмотр паролей и связанной с ними информации
- Поиск паролей для сетей Wi-Fi и предоставление доступа к ним
- Безопасное предоставление доступа к паролям через AirDrop
- Доступ к паролям на всех Ваших устройствах
- Автоматический ввод кодов проверки
- Автозаполнение код-паролей из SMS-сообщений
- Вход без ввода CAPTCHA
- Использование двухфакторной аутентификации
- Использование ключей безопасности
-
- Вызов
- Изменение настроек «Телефона»
- Просмотр и удаление истории вызовов
- Ответ или отклонение входящего вызова
- Во время разговора
- Вызов с участием трех и более человек на iPhone
- Настройка автоответчика
- Проверка голосовой почты
- Изменение приветствия и других настроек автоответчика
- Выбор рингтонов и вибраций
- Вызовы по Wi‑Fi
- Настройка переадресации вызовов
- Настройка ожидания вызовов
- Блокировка нежелательных вызовов
-
- Начало работы в приложении «Фото»
- Просмотр фото и видео
- Просмотр информации о фото и видео
-
- Поиск фото и видео по дате
- Поиск людей и питомцев и указание их имен и кличек
- Поиск групповых фотографий
- Просмотр фото по месту съемки
- Поиск недавно сохраненных фотографий
- Поиск фотографий из путешествий
- Поиск недавно сохраненных чеков, QR‑кодов, недавно отредактированных фото и другого контента
- Поиск фото, видео и других материалов по типу медиафалов
- Настройка приложения «Фото»
- Фильтрация и сортировка медиатеки
- Создание резервных копий и синхронизация фото с помощью iCloud
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Поиск фото и видео
- Предложения обоев
-
- Отправка фото и видео
- Отправка длительных видео
- Создание общих альбомов
- Добавление участников в общий альбом и удаление участников из него
- Добавление и удаление фото и видео в общем альбоме
- Настройка общей медиатеки iCloud или присоединение к ней
- Использование общей медиатеки iCloud
- Добавление медиафайлов в общую медиатеку iCloud
-
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Обрезка, поворот, переворот или выпрямление фотографии или видео
- Отмена правок и возврат к оригиналу
- Обрезка видео, настройка скорости воспроизведения и редактирование аудио
- Редактирование видео в режиме «Киноэффект»
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование портретов
- Создание стикеров из фото
- Создание дубликата и копий фото и видео
- Объединение дубликатов фото и видео
- Импорт и экспорт фото и видео
- Печать фотографий
-
- Поиск подкастов
- Прослушивание подкастов
- Просмотр расшифровки подкаста
- Подписка на любимые подкасты
- Использование виджета «Подкасты»
- Упорядочивание медиатеки подкастов
- Загрузка, сохранение, удаление подкастов и предоставление к ним доступа
- Подписка на подкасты
- Прослушивание контента, доступного по подписке
- Изменение настроек загрузки
-
- Начало работы с напоминаниями
- Создание напоминаний
- Создание списка покупок
- Добавление данных
- Завершение и удаление объектов
- Редактирование и упорядочивание списков
- Поиск по спискам
- Упорядочивание нескольких списков
- Добавление тегов к объектам
- Использование смарт-списков
- Обмен и совместная работа
- Печать списка
- Работа с шаблонами
- Добавление или удаление учетных записей
- Изменение настроек приложения «Напоминания»
-
- Просмотр веб-страниц
- Поиск сайтов
- Просмотр ключевых моментов
- Настройка параметров Safari
- Изменение внешнего вида
- Создание нескольких профилей Safari
- Использование Siri для прослушивания веб-страницы
- Добавление сайта в закладки
- Сохранение страниц в список для чтения
- Поиск отправленных Вам ссылок
- Разметка веб-страницы и ее сохранение в виде файла PDF
- Автозаполнение форм
- Установка расширений
- Очистка кэша и файлов cookie на iPad
- Включение cookie
- Быстрые команды
- Советы
-
- О приложении Apple Wallet
- Настройка Apple Pay
- Использование Apple Pay для бесконтактных платежей
- Использование Apple Pay в приложениях и в интернете
- Apple Cash
- Apple Card
- Карты, билеты, карты постоянного покупателя и много другое
- Аккаунт Apple
- Упорядочивание данных в Wallet
- Удаление платежных карт
- Изменение настроек Wallet и Apple Pay
-
- Помощь экстренных служб
- Использование функции «Экстренный вызов — SOS по спутниковой связи»
- Запрос помощи на дорогах по спутниковой связи
- Настройка и просмотр Медкарты
- Использование функции «На связи»
- Управление функцией распознавания аварии
- Сброс параметров конфиденциальности и безопасности в экстренном случае
-
- Настройка Семейного доступа
- Добавление участников семейной группы
- Удаление участников семейной группы
- Общий доступ к подпискам
- Совместный доступ к покупкам
- Предоставление членам семьи доступа к геопозиции и поиск утерянных устройств
- Настройка учетной записи Apple Cash Family и Apple Card для семьи
- Настройка родительского контроля
- Настройка устройства ребенка
-
- Кабель для зарядки
- Адаптеры питания
- Зарядные устройства и аккумуляторы MagSafe
- Беспроводные зарядные устройства стандарта Qi
- Apple Watch
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Внешние устройства хранения
- Подключение аксессуаров Bluetooth
- Воспроизведение аудио с iPhone на аксессуаре Bluetooth
- Принтеры
-
- Работа на различных устройствах с использованием функции Непрерывности
- Использование iPhone с компьютера Mac
- Получение уведомлений с iPhone на компьютере Mac
- Использование AirDrop для отправки объектов на находящиеся рядом устройства
- Перенос задач между устройствами во время работы
- Копирование и вставка между устройствами
- Трансляция видео и аудио с Вашего iPhone
- Разрешение телефонных вызовов и текстовых сообщений на iPad и компьютере Mac
- Предоставление интернет-подключения с помощью Режима модема
- Использование iPhone в качестве веб-камеры
- Вставка зарисовок, фотографий и отсканированных объектов на Mac
- Быстрый запуск SharePlay
- Подключение iPhone к компьютеру с помощью кабеля
-
- Общие сведения о CarPlay
- Подключение к CarPlay
- Использование Siri
- Использование встроенных элементов управления автомобиля
- Просмотр пошаговых инструкций
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Изменение режима карты
- Совершение телефонных вызовов
- Воспроизведение музыки
- Просмотр календаря
- Отправка и получение текстовых сообщений
- Объявление входящих текстовых сообщений
- Воспроизведение подкастов
- Воспроизведение аудиокниг
- Прослушивание статей
- Управление аксессуарами в доме
- Использование других приложений через CarPlay
- Изменение порядка значков на главном экране CarPlay
- Изменение настроек CarPlay
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
- Использование функций универсального доступа во время настройки
- Изменение настроек универсального доступа Siri
- Быстрое включение и выключение функций универсального доступа.
-
- Обзор функций универсального доступа, связанных со зрением
- Увеличение масштаба
- Отображение увеличенного текста во время чтения или ввода
- Изменение цветов экрана
- Упрощение чтения текста
- Уменьшение движения на экране
- Комфортное использование iPhone при поездке на транспорте
- Настройка визуальных параметров для отдельных приложений
- Озвучивание элементов на экране или текста при наборе
- Прослушивание аудиодескрипций
- Изменение настроек CarPlay
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Использование жестов VoiceOver
- Работа с iPhone при включенной функции VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Работа с выключенным экраном
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой
- Использование дисплея Брайля
- Ввод шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Получение описаний окружающих объектов в режиме реального времени
- Использование VoiceOver в приложениях
-
- Обзор функций универсального доступа, связанных с моторикой
- Использование AssistiveTouch
- Настройка реакции iPhone на касания
- Касание задней панели
- Использование функции «Удобный доступ»
- Автоответ на вызовы
- Выключение вибрации
- Изменение настроек Face ID и функции распознавания внимания
- Использование функции «Управление голосом»
- Использование Управления голосом с CarPlay
- Настройка боковой кнопки и кнопки «Домой»
- Изменение настроек универсального доступа для управления камерой
- Использование кнопок пульта Apple TV Remote
- Настройка параметров указателя
- Настройка параметров клавиатуры
- Управление iPhone с внешней клавиатуры
- Настройка параметров AirPods
- Включение видеоповтора Apple Watch
- Управление устройством Apple, которое находится рядом с Вами
- Управление устройством iPhone с помощью движений глаз
-
- Обзор функций универсального доступа, связанных со слухом
- Использование слуховых устройств
- Использование функции «Live-прослушивание»
- Использование распознавания звуков
- Настройка и использование RTT и TTY
- Использование вспышки для уведомлений
- Настройка параметров аудио
- Воспроизведение фоновых звуков
- Отображение субтитров и сопроводительного текста
- Отображение расшифровки сообщений по интеркому
- Получение субтитров для звучащей речи
- Прослушивание музыки в форме касаний, текстур и других тактильных сигналов
- Уведомление о сигналах автомобилей и звуках сирены в CarPlay
-
- Управление информацией, передаваемой приложениям
- Включение функций с экрана блокировки
- Поддержание безопасности Аккаунта Apple
- Создание электронных адресов функции «Скрыть e-mail» и управление ими
- Защита действий в интернете с помощью Частного узла iCloud
- Использование частного сетевого адреса
- Использование расширенной защиты данных
- Использование режима блокировки
- Использование защиты украденного устройства
- Получение предупреждений о нецензурном или неприемлемом контенте
- Использование функции «Проверка ключа контакта»
-
- Включение или выключение iPhone
- Принудительный перезапуск iPhone
- Обновление iOS
- Резервное копирование iPhone
- Сброс настроек iPhone
- Стереть iPhone
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа, передача или обмен iPhone с доплатой
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Информация о сверхширокополосной связи
- Информация о лазере класса 1
- Apple и окружающая среда
- Утилизация и вторичная переработка
- Несанкционированное изменение iOS
- Авторские права
Утилизация и вторичная переработка для iPhone
Программа вторичной переработки от компании Apple (не во всех странах и регионах)
Инструкции по бесплатной утилизации старого устройства и оплаченная транспортная этикетка доступны на сайте Apple Trade In.
Информация об утилизации и вторичной переработке
Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор должны утилизироваться отдельно от бытового мусора. По окончании срока эксплуатации сдайте изделие в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельный сбор отходов и вторичная переработка этого изделия и (или) его аккумулятора при утилизации позволяет сохранить природные ресурсы и обеспечить переработку способом, не наносящим вреда здоровью людей и окружающей среде. Для получения информации о программе компании Apple по утилизации отходов, местах сбора отходов для утилизации, ограничениях использования материалов и других инициативах по охране окружающей среды посетите веб-страницу apple.com/ru/environment.
Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decidas desechar este producto y/o su batería, hazlo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visita apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.
Turkey environmental information
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Обслуживание аккумуляторов
Для обслуживания литий-ионного аккумулятора iPhone обратитесь в Apple или к авторизованному поставщику услуг. Аккумулятор следует перерабатывать и утилизировать отдельно от бытовых отходов. См. веб-страницу Обслуживание и утилизация аккумулятора.
Выполняйте утилизацию аккумуляторов в соответствии с местными экологическими нормами и рекомендациями.