Scrierea în altă limbă pe Mac
Scrieți pe Mac într-o altă limbă folosind aranjamentele de tastatură suplimentare, cunoscute drept surse de introducere. Pentru a utiliza surse de introducere suplimentare, configurați Mac-ul astfel încât să scrieți în altă limbă, apoi comutați la limba respectivă când doriți să o utilizați.
Puteți să comutați rapid limbile utilizând tastatura sau meniul de introducere sau să păstrați limba principală și să utilizați meniul de accente pentru a introduce caractere cu accente când scrieți.
Configurarea Mac‑ului pentru scrierea în altă limbă
Pe Mac, alegeți meniul Apple
în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)Accesați Introducere text, apoi faceți clic pe Editare.
Faceți clic pe
, apoi căutați o limbă (cum ar fi chineză simplificată). Selectați una sau mai multe surse de introducere pentru fiecare limbă pe care doriți să o utilizați. Faceți clic pe Adaugă.
Pentru a începe să scrieți în altă limbă, selectați limba pe care doriți să o utilizați în meniul de introducere din bara de meniu.
Puteți face clic pe Afișează Observator tastatură în meniul Introducere pentru a vedea aranjamentul de tastatură pentru limba selectată curent.
După ce adăugați o sursă de introducere, meniul Introducere este afișat automat în bara de meniu. Limba sursei de introducere este adăugată automat la lista dvs. de limbi preferate în configurările Limbă și regiune și la lista de limbi Dictare (dacă este disponibilă) în configurările Tastatură. Puteți configura Mac‑ul să utilizeze limba respectivă în interfață și o puteți folosi pentru a dicta mesaje și documente.
Comutarea între limbi în timpul scrierii
Comutați între limbi în timp ce scrieți selectând limba pe care doriți să o utilizați în meniul de introducere. De asemenea, puteți configura Mac‑ul să comute rapid între limbi folosind tastatura.
Utilizați meniul Introducere: Faceți clic pe meniul Introducere din bara de meniu, apoi selectați o sursă de introducere. Dacă o sursă de introducere este estompată, aplicația curentă nu o acceptă.
Utilizați scurtăturile din tastatură: Apăsați Control-Spațiu pentru a selecta ultima sursă de introducere utilizată sau Control-Opțiune-Spațiu pentru a selecta următoarea sursă de introducere din meniul Introducere. Alternativ, pentru a vizualiza toate sursele dvs. de introducere (afișate drept litere sau caractere care reprezintă fiecare sursă în apropierea locului unde tastați), țineți apăsat pe tasta Control, apoi apăsați bara de spațiu. Continuați să apăsați pe bara de spațiu până când este selectată sursa de introducere la care doriți să comutați.
Utilizați tasta Fn sau tasta Glob
: Puteți defini o opțiune în configurările Tastatură pentru a schimba sursele de introducere utilizând tasta Fn sau tasta Glob . Alegeți meniul Apple Deschide configurările Tastatură
Apăsați tasta pentru a comuta la următoarea sursă de introducere și a afișa toate sursele de introducere (afișate drept litere sau caractere care reprezintă fiecare sursă) în apropierea locului unde tastați. Continuați să apăsați tasta până când este selectată sursa de introducere la care doriți să comutați.
Utilizați tasta Blocare majuscule: Puteți configura o opțiune în configurările Surse de introducere pentru a comuta între sursele de introducere latine și cele non-latine folosind tasta Blocare majuscule sau o tastă specială de comutare între limbi (de exemplu, “中 / 英” pe tastaturile Chineză - Pinyin și Chineză - Zhuyin). Selectați meniul Apple > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Tastatură în bara laterală (ar putea fi necesar să derulați în jos). Accesați opțiunea “Introducere text”, faceți clic pe Editare, apoi activați “Tasta Blocare majuscule comută la și de la [ultima sursă de introducere latină utilizată]”.
Deschide configurările Tastatură
Apăsați tasta pentru a comuta între o sursă de introducere pentru caractere ne-latine (de exemplu, chineza sau coreeana) și o sursă de introducere pentru caractere latine (de exemplu, franceza sau engleza).
Utilizați Touch Bar: Dacă Mac‑ul are Touch Bar, apăsați pe
sau pe 
, apoi apăsați pe sursa de introducere pe care doriți să o utilizați. Dacă nu vedeți sau , le puteți adăuga în Control Strip. Consultați Personalizarea barei Touch Bar.
Vizualizarea aranjamentului pentru tastatură
Utilizați Observator tastatură pentru a vedea aranjamentul de tastatură pentru sursa de introducere curentă. Acesta este util dacă alegeți o sursă de introducere care nu corespunde tastaturii dvs. fizice. În acest caz, tastele pe care le vedeți și le apăsați pe tastatură pot fi diferite de caracterele afișate atunci când tastați.
De asemenea, puteți vedea aranjamentul de tastatură în configurările Surse de introducere și puteți vedea cum se schimbă aranjamentul când apăsați taste modificator precum Opțiune sau Shift.
Pe Mac, alegeți meniul Apple
Accesați Introducere text, apoi faceți clic pe Editare.
Selectați o sursă de introducere în bara laterală pentru a‑i vizualiza aranjamentul de tastatură. Apăsați tastele Opțiune, Shift sau Opțiune și Shift împreună pentru a vedea cum se schimbă aranjamentul.