Manual de utilizare Apple Watch
- Bun venit!
- Noutăți
-
- Configurarea dispozitivului Apple Watch
- Configurarea și asocierea dispozitivului Apple Watch cu un iPhone
- Asocierea unui alt Apple Watch cu iPhone‑ul
- Utilizarea dispozitivului Apple Watch fără iPhone-ul asociat
- Pornirea și trezirea dispozitivului Apple Watch
- Blocarea sau deblocarea dispozitivului Apple Watch
-
- Aplicații de pe Apple Watch
- Deschiderea aplicațiilor
- Aflarea orei
- Pictogramele de stare
- Vizualizarea și răspunsul la notificări
- Activați rapid modul mut al notificărilor utilizând gesturi
- Notificări silențioase pentru perioade lungi de timp
- Vizualizarea widgeturilor din stiva inteligentă
- Utilizarea gestului de atingere dublă pentru acțiuni uzuale
- Utilizarea butonului Acțiune
- Introducerea textului
-
- Modificarea configurărilor
- Schimbarea limbii și a orientării
- Ajustarea luminozității și a mărimii textului
- Ajustarea volumului și a răspunsului haptic
- Alegerea sunetelor de alertă și a răspunsului haptic
- Scoaterea, înlocuirea și strângerea brățărilor de ceas
- Organizarea aplicațiilor
- Vizualizați configurările aplicațiilor și spațiul de stocare
- Actualizarea contului dvs. Apple
- Alergarea cu Apple Watch
-
- Alarme
- Cărți audio
- Oxigen în sânge
- Calculator
- Calendar
- Telecomandă cameră
- EKG
- Medicații
- Memoji
- Recunoaștere muzică
- News
- În redare
- Remote
- Scurtături
- Sirenă
- Bursa
- Cronometru
- Maree
- Temporizatoare
- Utilizarea aplicației Sfaturi
- Traducere
- Semne vitale
- Reportofon
- Walkie-talkie
-
- Despre aplicația Portofel Apple
- Configurarea Apple Pay
- Utilizarea Apple Pay pentru plăți contactless
- Utilizarea Apple Cash
- Utilizarea Apple Card
- Utilizarea tichetelor
- Utilizarea cardurilor de fidelitate
- Călătoriile cu mijloacele de transport în comun
- Utilizarea permisului auto sau a actului de identitate
- Locuința, camera de hotel și cheile de vehicule
- Cardurile de vaccinare
-
- Primii pași
-
- Începerea unui exercițiu
- Începerea unui exercițiu de împins în scaunul cu rotile afară
- Ajustarea Apple Watch în timpul unui exercițiu
- Redarea conținutului audio în timpul unui exercițiu
- Utilizarea funcționalității „Workout Buddy”
- Utilizarea echipamentului de fitness
- Finalizarea și vizualizarea unui rezumat al exercițiului
- Pedalarea
- Înotați
- Modificarea configurărilor în Exerciții
- Ceas global
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manevrarea
- Modificarea neautorizată a sistemului watchOS
- Informații privind îngrijirea brățărilor
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații privind banda ultralargă
- Informații despre clasificarea laser Clasa 1
- Informații despre eliminare și reciclare
- Apple și mediul
- Copyright și mărci comerciale
Acceptarea sau respingerea apelurilor primite pe Apple Watch
Când primiți apeluri telefonice sau FaceTime, puteți răspunde de pe Apple Watch sau de pe iPhone, puteți ignora apeluri și le puteți trimite în căsuța vocală, puteți răspunde cu un mesaj text sau puteți utiliza funcționalitatea Triere apel pentru a gestiona automat apelanții necunoscuți. De asemenea, puteți asculta și gestiona mesajele din căsuța vocală direct de pe Apple Watch.
AVERTISMENT: Pentru informații importante privind evitarea distragerii atenției care ar putea avea consecințe periculoase, consultați Informații importante privind siguranța pentru Apple Watch.
Preluarea unui apel
Atunci când auziți sau simțiți notificarea apelului, ridicați încheietura pentru a vedea cine sună.
Efectuați una din acțiunile următoare:
Răspunsul pe Apple Watch: Apăsați pe
. Vorbiți folosind microfonul și difuzorul integrat, AirPods‑urile conectate sau un dispozitiv Bluetooth asociat cu Apple Watch‑ul dvs.Răspunsul folosind iPhone‑ul: Apăsați pe
, apoi apăsați pe Răspundeți pe iPhone.Apelul este reținut și apelantul aude un sunet repetat până când răspundeți pe iPhone‑ul asociat.
Sfat: dacă nu vă puteți găsi iPhone‑ul, apăsați pe
de pe Apple Watch.
Închiderea unui apel
Când nu puteți prelua un apel, efectuați oricare dintre acțiunile următoare:
Ignorarea apelului și trimiterea acestuia în mesageria vocală: Apăsați pe
, acoperiți afișajul sau efectuați un gest de răsucire a încheieturii.Trimiterea unui mesaj text în schimb: Apăsați pe
, apoi apăsați pe o opțiune.
Activarea funcționalității Evaluare apel
„Evaluare apel” preia automat apelurile de la apelanți necunoscuți fără a vă întrerupe. După ce apelantul își partajează numele și motivul pentru apel, puteți decide dacă să răspundeți sau nu.
Notă: funcționalitatea „Evaluare apel” necesită ca iPhone‑ul să se afle în apropiere și să fie disponibil în cantoneză (China continentală, Hong Kong, Macao), engleză, franceză (Canada, Franța), germană, japoneză, coreeană, chineză mandarină (China continentală, Macao, Taiwan), portugheză (Brazilia) și spaniolă (Mexic, Puerto Rico, Spania, S.U.A.).
Accesați aplicația Configurări pe iPhone.
Apăsați pe Aplicații, apăsați pe Telefon, apoi activați „Filtrare apeluri recepționate” în secțiunea „Apeluri de la numere necunoscute”.
Când primiți un apel de la un număr necunoscut, apăsați pe „Afișați” pentru a vedea o transcriere live a răspunsului apelantului, apoi alegeți dacă acceptați sau ignorați apelul.
Ascultarea mesageriei vocale
Dacă un apelant vă lasă un mesaj vocal, apăsați butonul Redați din notificare pentru al asculta. De asemenea, puteți să ascultați mesajul vocal mai târziu sau să vedeți o transcriere.
Accesați aplicația Telefon
pe Apple Watch.Apăsați pe Mesagerie.
Alegeți oricare dintre următoarele opțiuni:
Pornirea și oprirea redării.
Salt înainte sau înapoi 5 secunde.
Ajustarea volumului cu coroana Digital Crown.
Returnarea apelului.
Ștergerea mesajelor vocale.
Citirea unei transcrieri a mesageriei vocale.