A reproduzir: controlar a música que está a ser reproduzida na Apple TV
Independentemente do ponto em que está na aplicação Música , pode selecionar uma música e, em seguida, premir o centro do clickpad (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou a superfície Touch (Apple TV Remote de 1.ª geração) para iniciar a reprodução.
Assim que uma música começa a ser reproduzida, aparece em “A reproduzir” com controlos de reprodução e um cronograma que mostra o tempo decorrido e restante.
Após alguns instantes, o ecrã muda para mostrar apenas a música que está em reprodução. Prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração) para ver novamente o cronograma e os controlos de reprodução.
A música continua em reprodução mesmo que saia da aplicação Música, mas para se iniciar a reprodução de vídeo ou áudio noutra aplicação.
Dica: para aceder aos controlos A reproduzir rapidamente fora da aplicação Música, mantenha premido botão TV no Apple TV Remote para abrir a central de controlo e, depois, selecione o separador “A reproduzir” .
Controlar a música durante a reprodução
Em Música na Apple TV, comece a rewproduzir uma música ou navegue para “A reproduzir” na barra de menus.
Proceda de uma das seguintes formas no Apple TV Remote:
Reproduzir ou colocar em pausa: prima o botão Reprodução/Pausa ou prima o centro do clickpad ou a superfície tátil.
Voltar ao início ou ir para a música seguinte: prima o botão esquerdo ou direito do anel do clickpad (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou a superfície Touch (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Ir para um ponto específico da música: navegue até ao cronograma e, em seguida, navegue para a esquerda ou para a direita para retroceder ou avançar no cronograma.
Ir para o álbum completo ou perfil do intérprete: selecione “Informação” e, depois, selecione “Ir para álbum” ou “Ir para intérprete”. Para voltar a “A reproduzir”, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Aceder à fila “A reproduzir” e aos controlos adicionais: selecione o botão “Fila” . Consulte Usar a fila “A reproduzir”.
Aceder a “Letras” e aos controlos adicionais: selecione o botão “Letra” . Consulte Ver a letra de uma música.
Usar a fila “A reproduzir”
A fila de espera mostra todas as músicas de um álbum ou as músicas e vídeos de uma lista de reprodução. Os elementos na fila aparecem uma linha, com a música em reprodução ao centro.
Em Música na Apple TV, comece a rewproduzir uma música ou navegue para “A reproduzir” na barra de menus.
Se os controlos de reprodução não estiverem visíveis, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Certifique-se de que o botão “Fila” na parte inferior do ecrã está selecionado.
Proceda de uma das seguintes formas:
Explorar a fila: navegue para a esquerda ou para a direita na superfície tátil.
Começar a reproduzir uma música diferente: navegue até uma música na fila de espera e, em seguida, prima o centro do clickpad (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou a superfície Touch (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Reproduzir músicas aleatoriamente: selecione o botão “Aleatório” . Para desativar a reprodução aleatória, volte a selecione o botão "Aleatório”.
Repetir a música que está a ser reproduzida ou toda a fila “A reproduzir”: selecione o botão “Repetir” . Para repetir toda a fila “A reproduzir”, selecione novamente o botão “Repetir”. Para desativar a repetição, selecione o botão “Repetir” mais uma vez.
Ativar ou desativar a reprodução automática: a reprodução automática (ativada por predefinição) continua a prolongar a fila de espera com músicas até ser parada a reprodução de música. É possível ver as próximas dez músicas na fila. Para desativar a reprodução automática, selecione o botão “Reprodução automática” para que o ponto negro desapareça. Para ativar a reprodução automática novamente, volte a selecionar o botão de reprodução automática .
Adicionar rapidamente uma música à biblioteca: selecione o botão “Adicionar” no ecrã. Se uma música não tiver sido adicionada, o botão “Adicionar” muda para uma marca de visto . Para remover a música, selecione o botão novamente.
Ver mais opções: selecione o botão “Mais” e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:
ir para o álbum.
Ir para o intérprete.
Adicionar a música ou apagar a música da biblioteca.
Adicionar a música a uma lista de reprodução.
Reproduzir a música seguinte.
Iniciar uma estação de rádio personalizada a partir da música.
Ver a letra da música.
Indicar que gosta ou não gosta da música.
Sugerir menos músicas como esta.
Nota: consoante a música, nem todas as opções poderão estar disponíveis.
Ver a letra de uma música
Pode ver a letra de uma música (opção ativada por predefinição) se assinar o plano Estudante, Individual ou Família em Apple Music.
Em Música na Apple TV, comece a rewproduzir uma música ou navegue para “A reproduzir” na barra de menus.
Se os controlos de reprodução não estiverem visíveis, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Certifique-se de que o botão “Letra” na parte inferior do ecrã está selecionado.
Nota: o botão “Letra” não surge se as letras não estiverem disponíveis para a música que está a ser reproduzida nesse momento.
À medida que a música é reproduzida, letra é apresentada e desloca-se em sincronia com a música.
Para procurar uma parte específica da letra, navegue para cima e para baixo na letra.
Ao navegar para cima e para baixo, surge um botão no ecrã para indicar o tempo específico em que cada letra pode ser ouvida na linha temporal da música. Prima o centro do clickpad (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou a superfície Touch (Apple TV Remote de 1.ª geração) para iniciar a reprodução nesse ponto.
Para aceder a controlos adicionais, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração) e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
ajuste o volume vocal da música (apenas disponível na Apple TV 4K (3.ª geração)): selecione o botão “Apple Music Sing” e, depois, prima ou no Apple TV Remote. Para desativar o Apple Music Sing, selecione novamente o botão “Apple Music Sing”. Consulte Cantar com Apple Music na Apple TV.
Adicionar rapidamente uma música à biblioteca: selecione o botão “Adicionar” no ecrã. Se uma música não tiver sido adicionada, o botão “Adicionar” muda para uma marca de visto . Para remover a música, selecione o botão novamente.
Ver mais opções: selecione o botão “Mais” e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:
ir para o álbum.
Ir para o intérprete.
Adicionar a música ou apagar a música da biblioteca.
Adicionar a música a uma lista de reprodução.
Reproduzir a música seguinte.
Iniciar uma estação de rádio personalizada a partir da música.
Ver a letra da música.
Indicar que gosta ou não gosta da música.
Sugerir menos músicas como esta.
Nota: consoante a música, nem todas as opções poderão estar disponíveis.
Cantar com Apple Music na Apple TV
Na aplicação Música, com o tvOS 16.2 e uma assinatura Apple Music, pode usar Apple Music Sing para cantar milhões de músicas com letras em tempo real, batida a batida.
Na Apple TV 4K (3.ª geração), também pode ajustar o volume vocal de uma música se quiser fundir a sua voz com a voz do intérprete original ou quiser assumir-se como solista.
Em Música na Apple TV, comece a rewproduzir uma música ou navegue para “A reproduzir” na barra de menus.
Se os controlos de reprodução não estiverem visíveis, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Certifique-se de que o botão “Letra” na parte inferior do ecrã está selecionado.
Nota: o botão “Letra” não está ativo, se as letras não estiverem disponíveis para a música que está a ser reproduzida nesse momento.
Selecione o botão “Apple Music Sing” e, depois, prima ou no Apple TV Remote para ajustar o volume vocal.
Nota: o botão “Apple Music Sing” não está ativo, se a funcionalidade não estiver disponível para a música que está a ser reproduzida nesse momento.
Para desativar o Apple Music Sing para a música, selecione novamente o botão “Apple Music Sing” .
Se estiver a ouvir uma música a reproduzir com Dolby Atmos e ativar o Apple Music Sing, o Dolby Atmos é desativado e a música é reproduzida sem som surround. Se desativar o Apple Music Sing, a música é reproduzida com Dolby Atmos.
Ver-se a cantar no ecrã com efeitos visuais na Apple TV 4K (3.ª geração)
Com a Câmara de Continuidade, pode ligar o iPhone ou iPad para se ver a cantar no ecrã, a par das letras das músicas. Para ser ainda mais divertido, pode adicionar efeitos visuais à imagem e às letras das músicas.
Nota: esta funcionalidade requer uma Apple TV 4K (3.ª geração) com tvOS 17 ou posterior e um dos seguintes dispositivos: iPhone XR ou posterior (incluindo o iPhone SE 2.ª geração) com iOS 17; iPad (8.ª geração e posterior), iPad mini (5.ª geração e posterior), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração e posterior) ou iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração e posterior) com iPadOS 17.
Em Música na Apple TV 4K (3ª geração), comece a reproduzir uma música ou navegue para “A reproduzir” na barra de menus.
Se os controlos de reprodução não estiverem visíveis, prima o botão Retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o (Apple TV Remote de 1.ª geração).
Certifique-se de que o botão “Letra” na parte inferior do ecrã está selecionado.
Nota: o botão “Letra” não está ativo, se as letras não estiverem disponíveis para a música que está a ser reproduzida nesse momento.
Selecione o botão “Câmara de vídeo” e, depois, selecione “Ligar iPhone ou iPad”.
Nota: o botão “Câmara de vídeo” não está ativo, se a funcionalidade não estiver disponível para a música que está a ser reproduzida nesse momento.
No ecrã da Câmara de Continuidade, proceda de uma das seguintes formas:
Se o seu nome já aparecer na lista de utilizadores: selecione o seu perfil e, depois, confirme no iPhone ou iPad.
Se o seu nome não aparecer na lista de utilizadores: selecione “Outro” para ser apresentado um código QR e, depois, abra a aplicação Câmara no iPhone ou iPad, leia o código QR e, depois, toque em “Estabelecer ligação à Apple TV” e confirme no iPhone ou iPad.
Posicione o iPhone ou iPad perto da televisão, na horizontal, de modo a que a câmara traseira (iPhone) ou a câmara frontal (iPad) esteja virada para si e ajuste até ficar contente com a forma como a sua imagem aparece na pré-visualização apresentada no ecrã da televisão.
Também pode premir o botão Reprodução/Pausa no Apple TV Remote para ignorar este passo.
Após uma breve contagem decrescente, a câmara do iPhone ou iPad está pronta para ser usada com Apple Music Sing na Apple TV e a imagem em direto da sua câmara surge no ecrã, a par das letras das músicas.
Ajuste qualquer um dos seguintes controlos apresentados:
Mostrar ou ocultar vídeo: selecione “Mostrar vídeo”.
Desligar a câmara: selecione “Desligar câmara”.
Ativar ou desativar o enquadramento central: selecione “Enquadramento central”, que mantém todas as pessoas na sala perfeitamente enquadradas, mesmo quando se deslocam.
Adicionar efeitos visuais ao fundo: selecione um efeito na lista “Filtros”.
Quando terminar, prima o botão de retroceder (Apple TV Remote de 2.ª geração ou posterior) ou o botão (Apple TV Remote de 1.ª geração) ou aguarde alguns segundos para os controlos desaparecem. Selecione o botão “Câmara de vídeo” para voltar a aceder aos controlos.
Para deixar de usar a Câmara de Continuidade e os efeitos para a música, proceda de uma das seguintes formas:
Na aplicação Música, selecione o botão “Câmara de vídeo” e, depois, selecione “Desligar câmara”.
Toque em “Pausar” ou “Desligar” no ecrã bloqueado do iPhone ou iPad.
Fazer streaming do que está a ser reproduzido para dispositivos compatíveis com Bluetooth ou AirPlay
Encontrará informação adicional sobre a reprodução de áudio em várias colunas ou auscultadores em Usar a Apple TV para reproduzir áudio em toda a casa.
Mantenha premido o botão TV no Apple TV Remote para abrir a central de controlo, selecione o separador “Definições gerais” e, depois, selecione o separador “Controlos de áudio” .
Selecione um ou vários destinos de reprodução.
Para saber como estabelecer ligação a um dispositivo Bluetooth, consulte Ligar dispositivos Bluetooth à Apple TV. Encontrará informação adicional sobre streaming AirPlay em Usar AirPlay para fazer streaming de áudio e vídeo na Apple TV.