Novidades no tvOS 17 para a Apple TV
Segue‑se uma lista das novas funcionalidades e melhorias na versão mais recente do tvOS. Nem todas as funcionalidades e conteúdos estão disponíveis em todos os países ou regiões.
Afixe os seus canais e aplicações favoritos na aplicação TV (tvOS 17.5). Pode afixar os seus canais e aplicações favoritos para que fiquem sempre na parte superior da lista na barra lateral. Consulte Reordenar os canais e aplicações na barra lateral.
“Ouvir agora” passou a “Início” nas aplicações Música e Podcasts (tvOS 17.4). “Início” é onde encontra a música reproduzida recentemente, bem como uma seleção personalizada de música e podcasts. Consulte Início: ver música recomendada e Obter podcasts.
Controle a reprodução automática de vídeos na aplicação TV (tvOS 17.4). Pode decidir se o trailer ou episódio seguinte é reproduzido automaticamente na aplicação TV. Consulte Ajustar as definições na aplicação Apple TV.
Aplicação TV reformulada (tvOS 17.2). A aplicação TV ganhou uma nova aparência:
Encontre todos os seus canais, aplicações e conteúdos favoritos com a barra lateral dinâmica.
Encontre tudo o que adora do iTunes na Loja redesenhada.
O ecrã “Ver agora” passou a chamar-se “Início”.
Consulte Use a barra lateral para navegar na aplicação Apple TV.
Atender chamadas FaceTime e fazer chamadas FaceTime de áudio (tvOS 17.2). Já pode atender chamadas FaceTime de vídeo e áudio e fazer chamadas FaceTime de áudio na Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior). Consulte Usar o FaceTime na Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior).
Fitness+ inclui agora Foco do áudio e melhorias de planos personalizados (tvOS 17.2). Ouça melhor a voz dos instrutores ou a música para ter ainda mais motivação. Também pode usar a Apple TV para repetir ou substituir facilmente um plano personalizado que tenha criado na aplicação Fitness no iPhone. Consulte Aceder às opções de áudio ou Ver e gerir planos personalizados na Apple TV.
Pesquisa por voz em aplicações (tvOS 17.2). Prima o botão “Pesquisa” 
no Apple TV Remote para ditar uma pesquisa no ecrã principal ou em aplicações compatíveis, como a aplicação TV e Música. Consulte Ativar Pesquisa ou ditado.
Reforçar vozes no HomePod e HomePod mini (tvOS 17.1). Custa-lhe ouvir os diálogos nos filmes e programas de TV? Agora pode ativar a opção “Reforçar vozes” para realçar as vozes na mistura de áudio. Consulte Ativar a opção “Reforçar vozes” para o HomePod ou HomePod mini com a Apple TV 4K.
Central de controlo nova e melhorada. A nova central de controlo dá-lhe acesso fácil a perfis de utilizador, definições e controlos na Apple TV. Consulte Descrição geral da central de controlo.
Aplicação FaceTime para a Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior). Pela primeira vez, pode usar a popular aplicação FaceTime na sua televisão para ter conversas ainda mais animadas com os seus amigos e familiares. Consulte Descrição geral da aplicação FaceTime.
Apple Music Sing. Use um iPhone ou iPad com a Apple TV 4K (3.ª geração) para se ver no ecrã e aplicar filtros divertidos ao mesmo tempo que canta ao som das suas músicas favoritas. Consulte Ver-se a cantar no ecrã com efeitos visuais na Apple TV 4K (3.ª geração).
Recordações como proteção de ecrã. Recorde alguns dos seus momentos favoritos com animações e transições fluidas como proteção de ecrã na Apple TV. Consulte Criar uma proteção de ecrã com fotografias na Apple TV.
Localização do Apple TV Remote. Se não souber onde está o Apple TV Remote (2.ª geração ou posterior), pode usar a central de controlo no iPhone para ajudar na localização. Consulte Usar o iPhone para obter ajuda para localizar o Apple TV Remote (2.ª geração ou posterior).
Comando à distância atualizado na central de controlo no iPhone ou iPad. Encontre controlos atualizados para o Apple TV Remote na central de controlo no iOS 17 ou iPadOS 17. Consulte Controlar a Apple TV com a central de controlo do iOS ou iPadOS.
Rotinas personalizadas na aplicação Fitness. Crie a sua própria rotina agrupando treinos ou meditações numa pilha. Também pode usar a aplicação Fitness no iPhone para criar planos de treino personalizados e, depois, segui-los na Apple TV. As pilhas e os planos personalizados aparecem na biblioteca da aplicação Fitness na Apple TV. Consulte Visão geral da aplicação Apple Fitness.
Ecrã principal atualizado com mais aplicações em cada linha. Consulte Navegar na Apple TV.
Funcionalidades adicionais:
O suporte para Dolby Vision 8.1 oferece aos utilizadores da Apple TV 4K uma experiência visual mais cinematográfica numa vasta gama de filmes e programas de TV.
O suporte para Câmara de Continuidade na Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior) permite que os programadores integrem a câmara e o microfone do iPhone ou iPad nas aplicações para tvOS, para criarem experiências de entretenimento partilhadas e imersivas para a sala de estar.
Novas proteções de ecrã com vistas aéreas, incluindo uma coleção impressionante de novos locais, como o Monument Valley do Arizona e as florestas de sequoias na orla costeira da Califórnia.
O suporte para VPN de terceiros permite que os programadores desenvolvam aplicações de VPN para a Apple TV.
O Apple TV Remote (2.ª geração ou posterior) suporta deslocação avançada com o anel do clickpad. Consulte Percorrer listas.