Como se chama no meu Mac?
Se não tem a certeza de como se chama alguma coisa num Mac, eis uma lista de termos Windows e Mac para mais facilmente encontrar o que procura.
Nota: num portátil Mac, tem de manter premida a tecla Fn antes de premir as outras teclas de um atalho; por exemplo, premir Fn + Controlo + F2.
Termo Windows | Termo Mac | Descrição |
---|---|---|
Tecla Alt | Tecla Opção | Para inserir caracteres especiais, prima e mantenha premida a tecla Opção em combinação com teclas de letras. Por exemplo, para inserir é, prima Opção + E e, em seguida, prima a tecla E novamente. |
Tecla Alt | Controlo + F2 | Para abrir menus na barra de menus, na parte superior do ecrã, com o teclado, prima Controlo + F2 e, em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar um menu. Prima a tecla Enter para abrir o menu selecionado e, em seguida, use as teclas das setas e Enter novamente para selecionar opções do menu. |
Alt + Tab | Comando + Tab | Para alternar entre aplicações abertas, prima Comando + Tab. Solte as teclas quando a aplicação que deseja estiver selecionada. |
Alt + Tab | Exposé | Para ver todas as janelas abertas da aplicação atual, prima e mantenha premido o ícone da aplicação na Dock. Solte o rato ou trackpad quando aparecerem miniaturas das janelas. Prima Tab para ver janelas de outra aplicação. |
Botão Fechar | Botão Fechar | Para fechar uma janela, clique no botão de fechar vermelho no canto superior esquerdo de uma janela. |
Tecla Controlo | Tecla Comando | Para efetuar ações e utilizar atalhos, utilize a tecla Comando com combinações do teclado. Por exemplo, ao premir Comando + S normalmente guarda um documento ou ficheiro. |
Painel de controlo | Preferências do Sistema | Para personalizar o Mac, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema. Consulte Personalizar o Mac com as Preferências do Sistema. Pode definir opções para, por exemplo, alterar o tamanho e a localização da Dock, aplicar um modo de apresentação claro ou escuro, usar outra imagem de secretária, etc. |
Cortana | Siri | Siri pode fazer coisas como abrir ficheiros ou aplicações ou procurar coisas no Mac ou na Internet. Consulte Usar Siri. |
Gestor de dispositivos | Informação do Sistema | A aplicação Informação do Sistema fornece-lhe informação detalhada sobre o hardware e o software do Mac. Selecione o menu Apple > “Acerca deste Mac”. |
Botão Ejetar da unidade de discos | Tecla Ejetar | Para abrir e fechar a unidade ótica, prima a tecla “Ejetar suporte” ⏏ do seu teclado. Para ejetar discos noutros tipos de unidades (ou se o seu teclado não tiver a tecla Ejetar Suporte), selecione o disco no Finder e, em seguida, selecione “Ficheiro” > “Ejetar”. |
Sair | Sair | Para sair de uma aplicação, selecione Sair no menu da aplicação (O menu da aplicação tem o nome da aplicação; por exemplo, Safari ou Mail.) |
Flip 3D | Mission Control | Para ver todas as janelas abertas no Mission Control, prima Controlo + seta para cima (ou use a Control Strip). |
Gadgets | Widgets | A central de notificações oferece widgets que pode usar para efetuar ações, tal como monitorizar ações e apresentar o estado do tempo. Consulte Utilizar a central de notificações. Para abrir a central de notificações, clique na data e hora na barra de menus. |
Microsoft Photo Editor | Fotografias | Utilize a aplicação Fotografias para importar fotografias (e vídeos) de um dispositivo iOS ou iPadOS ou de uma câmara, visualizar e editar as fotografias, partilhar as fotografias, etc. |
Rato | Rato (com um botão) | Se tiver um rato só com um botão e pretender abrir um menu de atalhos, prima e mantenha a tecla Controlo premida enquanto clica. |
Rato | Magic Mouse ou Apple Mouse | Se tiver um rato Magic Mouse ou outro rato com vários botões, pode personalizar os botões selecionando o menu Apple > Preferências do Sistema e, em seguida, clique em Rato. |
O meu computador, Este PC | No Finder, selecione “Ir” > “Computador” | Encontrará discos ligados ao Mac, CD e DVD inseridos na unidade de discos ótica, volumes de rede a que está ligado e outras partições de disco eventualmente existentes. |
Os meus documentos, Pasta Documentos | Pasta Documentos | Para armazenar um documento, utilize a pasta Documentos. Para ver a pasta Documentos, abra uma janela do Finder e, em seguida, clique em “Documentos” na barra lateral. |
As minhas imagens, Pasta Imagens | Pasta Imagens | A pasta Imagens encontra-se na sua pasta pessoal. No Finder, selecione Ir > Pessoal. |
Documentos recentes | Elementos recentes | À medida que abre aplicações e ficheiros, os respetivos nomes são mantidos na lista Elementos Recentes no menu Apple. Pode utilizar os Elementos Recentes para rapidamente voltar a abrir aplicações e documentos. Muitas aplicações incluem um comando “Abrir Documento Recente” no menu Ficheiro, que apresenta uma lista dos documentos em que trabalhou recentemente. |
Conexões de rede | Painel de preferências Rede | Para configurar definições de rede, selecione o menu Apple > “Preferências do Sistema” e, em seguida, clique em “Rede”. É possível usar o Diagnóstico de Redes sem Fios para resolver problemas de uma rede já configurada. |
Teclado no ecrã (OSK) | Disposição do teclado | Para abrir a Disposição do teclado, clique no menu “Tipo de teclado” na barra de menus (identificado pelo ícone de “Mostrar emoji e símbolos” ou um carácter de método de escrita) e, depois, selecione “Mostrar disposição do teclado”. Se o menu não estiver visível, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em “Teclado”, clique em “Tipos de teclado” e, em seguida, selecione “Mostrar menu ‘Tipo de teclado’ na barra de menus”. |
Monitor de desempenho | Monitor de Atividade | Para ver o desempenho do Mac e os processos em curso, abra a aplicação Monitor de Atividade (que se encontra na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicações). |
Print Screen | Shift + Comando + 3 Shift + Comando + 4 | Para capturar uma imagem do ecrã inteiro, prima Shift + Comando + 3. Para capturar uma imagem de parte do ecrã, prima Shift + Comando + 4 e, em seguida, arraste o cursor para selecionar uma área. Para abrir a Captura de ecrã para ver mais opções quando efetua capturas de ecrã ou gravações de ecrã, prima Shift + Comando + 5. |
Impressoras e digitalizadores | Preferências de Impressão e Digitalização | Para selecionar e configurar impressoras, selecione o menu Apple > “Preferências do Sistema” e, em seguida, clique em “Impressão e Digitalização”. |
Propriedades | Informações | Para ver informações acerca de um ficheiro, uma pasta, um disco, um servidor ou outro elemento, selecione-o no Finder e, em seguida, selecione “Ficheiro” > “Informações”. Na janela Info, pode definir a propriedade e permissões para o item. Nos ficheiros, pode selecionar a aplicação com que pretende abrir o ficheiro. |
Reciclagem | Lixo | Para apagar ficheiros e pastas, arraste-os para o Lixo na Dock. Para apagar permanentemente os ficheiros, selecione “Ficheiro” > “Esvaziar o Lixo”. |
Procurar | Spotlight | Procure ficheiros, e-mails e outros elementos. Consulte Pesquisar com o Spotlight. Muitas aplicações, como o Finder, o Mail e os Contactos, disponibilizam um campo de pesquisa na barra de ferramentas onde pode rapidamente procurar elementos na aplicação. |
Atalhos | Alias | Para criar um alias, selecione o ficheiro ou a aplicação e, em seguida, selecione “Ficheiro” > “Criar Alias”. |
Ferramenta de recorte | Captura de ecrã | Prima Shift + Comando + 5 para ver a aplicação Captura de Ecrã e fazer capturas de ecrã ou gravações do ecrã de janelas, do ecrã completo ou de parte do ecrã. |
Modo de espera ou pausa | Inativo | O modo de pausa consome pouca energia. Para colocar o computador em modo de pausa, selecione o menu Apple > Pausar. |
Menu Iniciar | Launchpad | Para ter acesso rápido a todas as aplicações e utilitários, clique no ícone do Launchpad na Dock (ou use a Control Strip). |
Menu Iniciar e barra de tarefas | Dock | Use a Dock para abrir as suas aplicações favoritas, ficheiros, pastas e websites. Por predefinição, a Dock aparece na parte inferior do ecrã. Para adicionar um ficheiro ou uma pasta à Dock, arraste-a para o lado direito da linha separadora da Dock. |
Tabuleiro do sistema | Menus de estado | Os menus de estado aparecem como ícones na metade direita da barra de menus. Utilize os menus de estado para estabelecer ligação com uma rede sem fios, verificar o estado da bateria do portátil Mac, etc. Use as preferências de Dock e Barra de Menus para alterar os menus de estado que são apresentados na barra de menus. |
Gestor de tarefas | Monitor de Atividade | Para ver o desempenho do Mac e os processos em curso, abra a aplicação Monitor de Atividade (que se encontra na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicações). |
Explorador do Windows | Finder | Utilize o Finder para organizar ficheiros, pastas e aplicações. Para abrir uma janela do Finder, clique na secretária e, em seguida, selecione “Ficheiro” > “Nova Janela do Finder”. |
Windows Media Player | QuickTime Player Música | Para reproduzir filmes e música, use a aplicação QuickTime Player. Para ouvir CD de música, comprar música na iTunes Store e criar a sua biblioteca pessoal de música digital, utilize a aplicação Música. |
Windows MovieMaker | iMovie | Para descarregar vídeos da sua câmara de vídeo digital e criar os seus próprios filmes, utilize a aplicação iMovie. |